ثلاث قصص عن الشفاء والتحول

في أبريل من عام 2017، عقد متطوعون من مؤسسة "سيرفيس سبيس" حلقة نقاش خاصة حول الشفاء والتحول في بيركلي. فيما يلي ثلاث قصص تم تبادلها خلال تلك الحلقة.

درس في الخدمة من متجر فني

ما دفعني لأصبح طبيباً هو مشاهدتي لأبناء عمي التوأم وهم يعانون من ضمور دوشين العضلي، وهو مرض شديد ومُنهك يصيب الذكور في الغالب. لقد نشأوا وهم يعانون منه. في طفولتي، كنت أرى كيف تعتني والدتهم بطفليها، وهذا ما دفعني حقاً للخروج ومساعدة المحتاجين.

في سنتي الثالثة من دراسة الطب، أُصيب عمي بورم أرومي دبقي، وهو ورم دماغي شديد الخطورة. ومع دخولي سنوات التدريب السريري، كنتُ متفائلاً للغاية بإمكانية علاجه. ولكن لسوء الحظ، كان الورم خبيثاً جداً، وقبل أن أستوعب ما يحدث، فقدته.

بعد تخرجي من كلية الطب، قادتني رحلتي إلى الولايات المتحدة. كافحتُ لفترة من الزمن للالتحاق ببرنامج الإقامة، ثم اضطررتُ إلى تعليق كل شيء. مررتُ بتجربة طلاق مؤلمة للغاية، وأصبحتُ أماً عزباء.

خلال تلك الأوقات العصيبة، عملتُ في متجر مايكلز للفنون والحرف اليدوية. لم يكن أحد يعلم حتى بخلفيتي الطبية. لكنني تعلمتُ شيئًا مهمًا، وهو أهمية التواصل مع الناس. كانت تلك أول وظيفة رسمية لي، والطريقة التي كان الناس يتواصلون بها هناك، وكيف كانوا يستمعون لبعضهم البعض، جعلتني أشعر وكأنني بين أهلي.

ما تعلمته هو أن المسمى الوظيفي ليس بتلك الأهمية. لم يكن مهماً أنني طبيب. المهم هو أنني أستطيع التواصل، وأنني أستطيع أن أتفهم جوهر الإنسانية والترابط مع سعادة الآخرين.

استمرت رحلتي – حصلت على بعض المنح الدراسية، ونلت شهادة مساعد طبي، وبدأت العمل في العديد من العيادات. واليوم، أتلقى تدريباً لأصبح مساعد طبيب، وأعمل حالياً مع طبيب متخصص في طب الشيخوخة. ومع ذلك، ما زلت أستفيد من خبرتي في متجر مايكلز. مهارات التعامل مع الناس، وفن الإنصات، استمررت في الاستفادة من كل تلك الدروس، ولم أضيع في دوامة الحياة.

أصبحتُ الآن أُلاحظ التفاصيل الدقيقة. مؤخرًا، كنتُ مع مريضة تبلغ من العمر 98 عامًا، فقدت بصرها مؤخرًا بسبب إعتام عدسة العين. ولكن ما إن دخلتُ غرفتها، حتى رأيتُ ابتسامةً رائعةً على وجهها، لا أجد الكلمات لوصفها. لقد أيقظتْني صمودها وفرحها، مُذكرةً إياي بأننا أكثر بكثير من مجرد أجسادنا وعقولنا وبصرنا وحواسنا. كان هناك شيءٌ آخر يشعّ من خلالها.

كما تعلمون، من السهل التغاضي عن هذه التفاصيل الدقيقة في علاقة الطبيب بالمريض. الطبيبة التي أعمل معها تحاول جاهدةً تدبير أمورها المالية، وكثيراً ما أرى الضغط الذي تتحمله - لتغطية نفقاتها وغيرها. هذا يؤثر سلباً على قدرتها على التواصل مع كل مريض على حدة، لحظةً بلحظة. أُذكّر نفسي باستمرار بالدروس التي تعلمتها في مستشفى مايكل - ألا أنشغل بالأمور المالية، وألا أغفل جوهر خدمة المرضى.

شكراً جزيلاً لكم. أنا ممتن للغاية لمشاركة هذا المكان المقدس معكم جميعاً.

بادماجا مورتينتي

****

بحث طبيب أطفال عن المعنى

أعمل طبيبة أطفال في مؤسسة رعاية صحية كبيرة، وأعمل هناك منذ أكثر من عشر سنوات. أنا متأكدة أن بعضكم سيتفهم هذا. عندما تتخرج من كلية الطب ثم من فترة الإقامة، يكون لديك رؤية لإنقاذ الأرواح. تقوم بتنبيب المرضى، وإعطائهم الأدوية المنقذة للحياة، وإجراء عمليات بضع القصبة الهوائية، وغير ذلك الكثير - لإنقاذ حياة الناس فعلاً.

بعد إتمام فترة الإقامة في طب الأطفال، رغبتُ في الحصول على زمالة، لكنني شعرتُ بالإرهاق الشديد من فترة الإقامة، فقررتُ أخذ إجازة لمدة عام. ثم حصلتُ بطريقة ما على هذه الوظيفة وبدأتُ العمل كطبيبة أطفال في عيادة مجتمعية. بعد حوالي عامين من ممارستي للطب، انتابني شعورٌ كبيرٌ بالقلق والضيق، ولم أستطع التماهي مع ما أفعله.

أردتُ إنقاذ الأرواح. ولم أكن أنقذ الأرواح.

كنت أعتبر نفسي طبيبة علاقات عامة، مجرد مقدمة نصائح. أقصى ما كنت أفعله هو علاج التهابات الأذن، وإن حالفني الحظ، علاج الالتهاب الرئوي. لذا كنت أشعر بقلق شديد داخلي. "أنا لا أقوم بما يجب عليّ فعله." "هذه ليست إمكانيات طبيب." لذلك بدأت بالتقدم بطلبات للحصول على زمالات، وقُبلت في زمالة الأمراض المعدية في مستشفى للأطفال.

ثم اكتشفت أنني حامل. كنت أحاول الإنجاب لسنوات عديدة. لم يكن الأمر سهلاً، كيف أصفه؟ كان ثميناً للغاية. لم يكن هذا الحمل سهلاً عليّ. اضطررت لإعادة تقييم كل شيء. هل يجب أن ألد طفلي في منتصف فترة زمالتي؟ كيف سأتعامل مع ذلك؟

في النهاية، قررتُ التخلي عن الزمالة، ورُزقتُ بطفلي. لا أعرف إن كان هذا القرار صائباً، لكنني كنتُ سعيدةً به.

نتيجةً لذلك، استمريتُ في ممارسة مهنتي ولم أعد أعتبر نفسي طبيباً للعلاقات العامة. أعتقد أن لديّ دوراً قيماً للغاية أؤديه، وأنا ممتنٌ جداً للدور الذي يمنحني إياه مرضاي في حياتهم. لا أعرف مدى القيمة التي أقدمها لهم، لكنني أعرف مدى المعنى الذي أضفوه إلى حياتي. مهما كانت حالتي المزاجية عند دخولي عيادتي، أخرج منها دائماً وأنا أشعر بحالة جيدة.

لقد كان هذا تحولاً لا يقدر بثمن.

كنتُ أقرأ مؤخرًا مقالًا على موقع DailyGood عن فيكتور فرانكل، يتحدث فيه عن أهمية إيجاد معنى للحياة. أجل، مهنة الطب تُضفي معنىً على حياتي. عملي في مجال العلاقات العامة، الذي أمارسه في علاج التهابات الأذن والالتهاب الرئوي، ومشاركتي في حياة الأطفال منذ ولادتهم وحتى تخرجهم والتحاقهم بالجامعة، أصبح الآن ذا قيمة ومعنى كبيرين بالنسبة لي.

- شاليني ساهي

*****

رحلة جوجو للشفاء

بدأت رحلتي منذ فترة، قبل حوالي عشر سنوات، كممرضة حديثة التخرج. كنتُ ممرضة ساذجة وجديدة، لا أعرف الكثير عن معنى الشفاء. ظننتُ أن الشفاء يعني أننا سنُصلح الجميع، لكنني أدركتُ لاحقًا أن الشفاء يحمل معانيَ مختلفةً كثيرةً لدى الناس، وأن هناك مساراتٍ عديدةً يمكن للمرء أن يسلكها للوصول إليه. يختلف الشفاء من شخصٍ لآخر.

لقد علمتني إحدى مريضاتي هذا الدرس حقاً. سأسميها جوجو حفاظاً على خصوصيتها.

كانت جوجو، عندما التقيت بها لأول مرة، فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا. شُخِّصت في البداية بفيروس نقص المناعة البشرية، والذي تطور لاحقًا إلى الإيدز، وكانت فتاة صغيرة لم تكن تفهم تشخيصها أو خللها، أو مرضها. أخفى والداها ذلك عنها، لذلك لم تكن على دراية به طوال حياتها. لم تعرف تشخيصها إلا عندما التقيت بها، وكان ذلك، كما يمكنك أن تتخيل، من أكثر الأخبار فظاعةً التي يمكن تلقيها.

كانت جوجو معروفة لدى معظم الممرضات بأنها شديدة الغضب وقليلة الأدب معهن. كانت دائمًا تدق جرس الإنذار قبل موعد إعطاء الأدوية مباشرةً، مما أثار قلق الممرضات. أتذكر جيدًا عندما دخلتُ تلك الغرفة، كان الجو مشحونًا بالتوتر والغضب. كانت تتشاجر مع والدتها، فخرجت الأم غاضبة، وبقيت جوجو تبكي وتسبّ والدتها وهي تغادر. كنت قد التقيت بها للتو، فقلت لها: "سأعطيكِ مسكن الألم الآن".

كنت أحاول فقط القيام بعملي بطريقة عملية، ولكن عندما كنت أغادر، سألتها عما إذا كانت تحتاج إلى أي شيء آخر، وما إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله من أجلها.

وبينما كنت أغادر، قالت: "لا تتركني. لا أريد أن أبقى وحيدة."

فاجأني الأمر. فأجبتها: "لا بد أن والدتك ستعود يا عزيزتي. هل يمكنني أن آخذها؟" فقالت: "لا. لكنني لا أريد أن أموت وحيدة. لا أريد أن أبقى في الغرفة وحدي، ولا أريد أن أموت وحيدة."

لقد فاجأني ذلك حقاً، فتوقفتُ للحظة وشعرتُ أن هناك شيئاً آخر عليّ تقديمه لها غير مسكن الألم الذي أعطيته إياها للتو. كان هناك شيء آخر عليّ تقديمه لها في تلك اللحظة.

جلستُ معها وقلتُ لها: "جوجو، لن تكوني وحيدة أبدًا. نحن معكِ، ويمكنكِ إحضار أي شخص إلى هذه الغرفة وقتما تشائين". جلستُ وبدأتُ أُهيئ لها مساحةً خيالية، مكانًا تستطيع فيه إحضار أي شخص تحتاجه. طلبتُ منها أن تتخيله في ذهنها: "هذه مساحتكِ الآمنة، لذا إذا احتجتِ لإحضار كلبكِ وأصدقائكِ، يمكنكِ إحضارهم. يمكنكِ إحضار أي شخص هنا". وافقت نوعًا ما، وسرعان ما سألت: "حسنًا، هل يُمكنني إحضار فلان؟" فأجبتُ: "نعم، في أي وقت. في أي وقت".

خلال الأسابيع التي كنت أعتني بها، أدركت أنها لم تكن تستجيب كثيراً لمسكنات الألم. كان لديها نوع من السلام الداخلي. لقد استطاعت أن تخلق لنفسها شعوراً بالشفاء.

بعد ذلك بفترة وجيزة، بعد شهرين، كانت مريضة جداً في نهاية حياتها، وأتذكر أنني زرتها، وكانت الآن في بيئة رعاية مكثفة، وذهبت إليها وقلت لها: "جوجو، من أحضرتِ اليوم؟ من في مكانك الآمن؟"

قالت: "أحضرت أمي، وأحضرت أبي".

بالنسبة لي، كانت تلك لحظة أدركت فيها أنها سترحل في أي يوم، ولكن كان هناك شعور بالشفاء، وشعور بالسلام، والاحترام، والتعاطف، وفهم لما كانت عليه حياتها.

كانت تلك اللحظة التي أثرت بي بشدة، ولن أنساها أبداً. لقد ساعدتني حقاً على فهم كيف يمكن أن تبدو رحلة التعافي، حتى لو لم نتمكن من "إصلاحها".

آن ماري بانديا