இன்னும் ஒரு அதிசய வாழ்க்கை

"பூமியில் ஒரு அதிசயத்தை உருவாக்கும் பணியில் நாங்கள் இருக்கிறோம்." - சார்லஸ் ஐசென்ஸ்டீன்

ஒரு அதிசயத்தின் நடுவில் இருப்பது எப்படி இருக்கும்? ஒரு அதிசயம் என்ற எண்ணம் மிகவும் சூடாகவும் சுவையாகவும் இருக்கிறது, ஒரு நிமிடத்தில் நீங்கள் அனுபவிக்க விரும்பும் ஒரு விஷயம், இல்லையா? சரி, உண்மையில், பூமியில் நாம் அதிசயப் பள்ளியின் நடுவில் இருக்கிறோம், நீங்கள் சேர்ந்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதோ இல்லையோ. மேலும், வாழ்க்கையைப் போலவே (அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு அதிசயம்), இது எல்லாம் சூரிய ஒளி மற்றும் வானவில் அல்ல.

ஒரு அதிசயத்தில் ஒருவர் பங்கேற்கிறார் என்பதற்கான அறிகுறிகளை அறிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம், அப்போதுதான் நீங்கள் அதைப் பார்த்து குழப்பமடையக்கூடாது. ஏனென்றால் அற்புதங்கள் செயல்பாட்டில் இருக்கும்போது அவை பிரமிப்பை அல்ல, பீதியைத் தூண்டுகின்றன. இதை மனதில் கொள்ளுங்கள், இதன் மூலம் நீங்கள் தப்பிப்பதற்கான உங்கள் உந்துதலைத் தடுக்கலாம், பயம் மற்றும் வலியுடன் அங்கேயே தொங்கிக் கொள்ளலாம், அதற்கு பதிலாக திட்டத்துடன் முன்னேறலாம். பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, அற்புதங்கள் வேரூன்றி வளர நமது பங்கேற்பு தேவை என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

ஜார்ஜியாவில் 16 வருடங்களாக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒருவருடன் சிறிது நேரம் செலவிடும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது. பில்லி மூர் கதையைச் சொல்ல வாழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல், இப்போது உலகம் முழுவதும் ஒரு சுதந்திர மனிதராக நடந்து வருகிறார். அவர் உண்மையில் ஒரு சுதந்திர மனிதர் - உள்ளேயும் வெளியேயும். மின்சார நாற்காலியில் மரணத்திற்கு அருகில் பல முறை இருப்பது பில்லியை நெருப்பின் சிலுவையில் உருவாக்க உதவியது, அது காட்டுகிறது. பில்லி ஒரு நடக்கும், பேசும் அதிசயம்.

ஒரு அதிசயக் கதையின் நடுவில் இருப்பது எப்போதும் நன்றாக இருக்காது. ஒருமுறை, ஒரு சிறிய அணில் குட்டி ஒரு காபி கடையில் என்னிடம் வந்து, என் மீது உள்ள உள்ளார்ந்த பயத்தை மீறி, என் ஷூவில் மீண்டும் மீண்டும் நின்று உதவி கேட்டது. இந்த சிறிய அணில் தனது கூட்டின் பாதுகாப்பிலிருந்து தன்னைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அதன் உள்ளுணர்வை மீற வேண்டியிருந்தது. குட்டி அணில் ஒரு பெரிய உயிரினத்தை - இந்த விஷயத்தில், என்னை - உதவிக்காக நீட்டியது. குலுங்கியபடி, குழந்தை அதைப் பிடிக்கவும், எடுக்கவும், ஒரு பெட்டியில் வைக்கவும் என்னை அனுமதித்தது. இதுவரை, மிகவும் நல்லது.

ஆனால், நான் பெட்டியின் மூடியை வைத்தபோது, ​​அந்த ஏழை அணில் பீதியடைந்து, அட்டைப் பெட்டியின் மென்மையான பக்கங்களில் கொடூரமாக கீறத் தொடங்கியது, தப்பிக்க அதன் முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தி முயன்றது. இருள் என் சிறிய நண்பனுக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது, அதன் துயரம் எனக்கு வேதனையாக இருந்தது. நான் அதனுடன் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தால், அது என் மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கை வீண் போகவில்லை என்பதை அதற்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். அணிலைச் சூழ்ந்திருந்த இருள் அதன் துரோகம் அல்ல, ஆனால் எனது பேரம் முடிந்ததற்கான அறிகுறியாகும். அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு அதிசயத்தின் நடுவில் இருப்பதைக் கண்டறிந்து விரக்தியடையத் தூண்டப்படும்போது, ​​அல்லது இன்னும் மோசமாக, தப்பிக்க ஆசைப்படும்போது, ​​இருள் அன்பின் கருணைச் செயலின் அடையாளமாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

நவீன கால அதிசயத்தின் மத்தியில் இருப்பது பெட்டியில் உள்ள அணில் குட்டியின் நிலைமையைப் போன்றது: நீங்கள் என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் இருட்டில் இருக்கிறீர்கள், உங்கள் உயிர்வாழும் உள்ளுணர்வுகள் உதைக்கின்றன, விஷயங்களைச் சரிசெய்வதற்கான உங்கள் சொந்தத் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டதாக நீங்கள் உணர்கிறீர்கள், மேலும் உதவிக்காக உங்களை விட மிகப் பெரிய ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத உயிரினத்தை நீங்கள் முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பதைக் காண்கிறீர்கள்.

மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட என் நண்பர் பில்லிக்கு, கண்ணுக்குத் தெரியாத பெரியவரிடமிருந்து அவருக்குக் கிடைத்த உள் தூண்டுதல் என்னவென்றால், அவர் கொன்ற மனிதனின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மன்னிப்பு கடிதங்களை எழுதுவதுதான். கடிதங்களை எழுதுவது எளிதானதல்ல. ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? மூடி ஏற்கனவே பெட்டியில் உறுதியாக வைக்கப்பட்டது: பில்லி மரண தண்டனையில் இருந்தார். இங்கே கூட, மனதின் உயிர்வாழும் உத்தி தவறுகளை மறுப்பது, சாக்குப்போக்குகளை முன்வைப்பது, நிச்சயமாக அது பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்தின் துன்பத்தை தூரத்தில் வைத்திருப்பதுதான்.

நீங்கள் கவனமாகக் கவனித்தால், ஒரு சந்திப்புக்கு தாமதமாக வருவது போன்ற ஒரு சிறிய விஷயத்திற்கு நாம் எவ்வாறு பொறுப்பேற்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள், "நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்" என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, வானிலை, குழந்தைகள், போக்குவரத்து அல்லது வேறு எதைப் பற்றியும் சாக்குப்போக்குகளை வழங்குவது எவ்வளவு எளிது என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வதை, எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், மனம் மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்கிறது. தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வது உண்மையில் உயிர்வாழ்வதற்கு அச்சுறுத்தலாகும், ஆனால் அது ஒரு குறியீட்டு உயிர்வாழ்வு: நம்மைப் பற்றிய நமது படத்தின் உயிர்வாழ்வு.

நாம் நம்மை நல்லவர்களாகவும், சரியான நேரத்தில் வருபவர்களாகவும், "தயவுசெய்து" மற்றும் "நன்றி" என்று சொல்பவர்களாகவும், மற்றவர்களைக் கொல்லாதவர்களாகவும் பார்க்க விரும்புகிறோம். நம்மைப் பற்றிய அந்த அற்புதமான படம் சுவரில் அதன் உயர்ந்த நிலையில் இருந்து விழுந்து உடைந்து போக அனுமதிப்பதற்கு உண்மையின் மீது மிகுந்த அன்பு தேவை. இருப்பினும், முரண்பாடு என்னவென்றால், சுவரும் நம்மைப் பற்றிய உயர்ந்த பிம்பமும் நம்மைச் சிறையில் அடைக்கின்றன. நொறுங்கும் தரை அன்பின் வேதனையான, ஆனால் விடுவிக்கும் செயலாகும்.

பெட்டியின் மூடியில், பில்லி உலகளாவிய உயிர்வாழும் உள்ளுணர்வைத் தகர்த்து, அந்தக் கடிதங்களை எழுதினார். தங்கள் அன்புக்குரியவரை மீண்டும் கொண்டுவரும் சக்தி எதுவும் இல்லை என்று அவர் அறிந்திருந்தும் அவர் அந்தக் கடிதங்களை எழுதினார். அது பலனளிக்கவில்லை என்று தோன்றினாலும், நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் செய்தது போல், குடும்பத்திற்கு தனது செயல்களுக்கு பில்லி முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டார். கடிதங்களில், பில்லி தனது சைகை எவ்வளவு சிறியது என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். பில்லி ஒரு பெரிய கண்ணுக்குத் தெரியாதவரிடம் உதவி கேட்டார், பதிலைப் பெற்றார், அதன்படி செயல்பட்டார், மேலும் இருட்டில், பெட்டியின் மூடியில் உறுதியாகக் காத்திருந்தார்.

நமது வரையறுக்கப்பட்ட மனிதக் கண்ணோட்டத்தில், அதாவது அந்தச் சிறிய அணிலின் பார்வையில், அது நம்பிக்கையற்றது. இங்கே நாம், மூடியைக் கட்டிக்கொண்டு காற்றில் பறந்து, ஒரு குளிர்ச்சியான, உணர்ச்சியற்ற பெட்டியில், கடவுளுக்குத் தெரியும், ஆனால் அது நம் மரணத்திற்குச் செல்லும் என்பது நமக்குத் தெரியும். நாம் கூட்டில் இருந்திருந்தால். நாம் துணிந்து விளிம்பிற்குச் சென்று மேலே பார்க்காமல் இருந்திருந்தால். நாம் இன்னும் அதிகமாக அடையாமல் இருந்திருந்தால். பில்லியின் விஷயத்தில், சட்டவிரோதமான வழிகளில் எடுக்கப்பட்ட அதிக பணத்திற்கான நியாயமான தேவை, திட்டமிடப்படாத கொலையாக மாறியது. பில்லி பாதுகாப்புக் கூட்டிலிருந்து, அதிகமானவற்றைத் தேடி வெளியே விழுந்தார், அவருக்கு அது எப்போதாவது கிடைத்ததா: இன்னும் அதிகமான ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை.

ஒரு அதிசயத்தின் நடுவில் இருப்பது சொர்க்கம் போல அல்ல, நரகத்தைப் போல உணரலாம். அது உங்கள் சுய பாதுகாப்புக்கான ஒவ்வொரு உள்ளுணர்வுக்கும் எதிரானது. நீங்கள் கூட்டின் விளிம்பைத் தாண்டிப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் வெளியே விழுகிறீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் முழுமையான பங்கேற்புக்கு அழைக்கப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக விரும்பினீர்கள், அது சரியாகவே இருந்தது. ஆனால் நீங்கள் அந்தப் பெட்டியில் இருந்தவுடன், உங்களை விட மிகப் பெரிய ஒரு உயிரினத்தால் உங்கள் பழைய வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டவுடன், நீங்கள் பீதியடையத் தொடங்குகிறீர்கள். உங்கள் பெட்டியின் பக்கங்களில் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குகிறீர்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் அதிகமாகக் கேட்கவில்லை என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

உங்களுக்காகவும் சிறந்த வாழ்க்கைக்காகவும் நீங்கள் வகுத்த திட்டத்திலிருந்து வெளியேற நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்கள். நீங்கள் வெறுக்கும் முட்டாள்தனமான வேலைக்குத் திரும்புவதையும், உங்கள் இதயத்தில் அடியெடுத்து வைக்கும் பில்களை செலுத்தும் அந்த காதலரிடம் திரும்பிச் செல்வதையும், தொடர்ந்து பரிகாரம் செய்து நிதானமாக இருப்பதற்குப் பதிலாக அந்த பானம் அல்லது மாத்திரையை உட்கொள்வதையும் நீங்கள் கருதுகிறீர்கள். அற்புதங்கள் பயங்கரமானவை. அவற்றின் இயல்பிலேயே, அற்புதங்கள் உங்களாலும் உலகத்தாலும் வழங்க முடியாத ஒரு பிரச்சினைக்கான தீர்வுகள்.

மேலும், அன்பைப் போலவே, அற்புதங்களையும் நம் மீது ஒருபோதும் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. அற்புதங்களுக்கு முளைத்து வளர நமது பங்கேற்பு தேவை. நமது சூழ்நிலை எதுவாக இருந்தாலும், நமக்கு ஒரு தேர்வு இருக்கிறது. அன்பின் இதயத்தைப் பிளக்கும் செயலுக்குத் தொடர்ந்து திறந்திருக்க வேண்டுமா? அல்லது மூடிவிடுவது, கடினப்படுத்துவது மற்றும் எலும்புகளை உடைப்பது. இந்த உலகில் ஏன் இவ்வளவு பேர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்கள்? ஏனென்றால் வாழ்க்கையை நோக்கிச் செல்வது பயமாக இருக்கிறது. அதைச் செய்ய நீங்கள் உங்கள் மனதை இழக்க வேண்டும், நான் அதைத்தான் சொல்ல வருகிறேன்.

பில்லி எழுதிய அந்தக் கடிதங்கள் கொலை செய்யப்பட்டவரின் குடும்பத்தினரால் பெறப்பட்டன, மேலும் அவை ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தூண்டின. ஆரம்பத்தில், அவர்கள் மன்னிப்பு பற்றி எழுதினர். குடும்பத்தினர் பில்லியை மன்னித்தனர், ஓரளவுக்கு உயிரைப் பறித்த மனிதனால் அவர்களுக்குள் விதைக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையினாலும், ஓரளவுக்கு அறிவொளி பெற்ற சுயநலத்தினாலும்: அவர்கள் இனி துன்பப்படவோ அல்லது வலியில் வாழவோ விரும்பவில்லை.

பில்லி மரண தண்டனையில் இருந்த 16 ஆண்டுகள் முழுவதும் அவர்கள் தொடர்ந்து எழுதினர். அந்த நேரத்தில், துக்கத்தில் இருந்த குடும்பத்தின் அன்பின் மூலம், பில்லி தன்னை மன்னிக்கத் தொடங்கினார். அன்பின் வலிமிகுந்த, விடுதலையான செயலுக்குத் திறக்க அவர் கற்றுக்கொண்டார். நம் மத்தியில் உள்ள அன்பற்ற அந்நியரை நேசிக்க நம் இதயத்தைத் திறப்பது ஒரு சிறிய அதிசயம் அல்ல: நம்மை. மரண தண்டனையில் உள்ள நாம் அனைவரும் நம் இதயங்களில் அன்பின் விதைகளை விதைக்க அனுமதிக்க முடிந்தால், நாமும் நமது பரிபூரண அபூரணத்தில் முழுமையாகக் காணப்பட்டு நேசிக்கப்படும் சொர்க்கத்தை அறியலாம்.

உள், கண்ணுக்குத் தெரியாத அதிசயம், புதிய வாழ்க்கையின் அதிசயம், பில்லியிலும் இந்த குடும்பத்திலும், பல ஆண்டுகளாக, இந்தக் கடிதங்கள் மூலம் வேரூன்றி, முளைத்து, வளர்ந்தது. இறுக்கமாக மூடப்பட்ட இந்தப் பெட்டியின் இருளுக்குள், உலகத்தின் வெளிச்சத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்டு, ஒரு அதிசயம் வெளிப்பட்டது.

இந்தக் குடும்பத்தினரின் சாட்சியத்தின் காரணமாகவே பில்லியின் மரண தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாகக் குறைக்கப்பட்டது, பின்னர் அவரது தண்டனைக் குறைப்பு விடுதலையாக மாறியது. பில்லியின் உயிருக்கான அவர்களின் வேண்டுகோளில், இந்தக் குடும்ப உறுப்பினர்கள் சாராம்சத்தில் கூறியதாவது: “நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு குடும்ப உறுப்பினரை இழந்துவிட்டோம், இன்னொருவரை எங்களிடமிருந்து பிரிக்காதீர்கள். பில்லி இப்போது எங்கள் குடும்பத்தில் ஒருவராகிவிட்டார்.”

அந்த உள்ளார்ந்த அதிசயம் பொதுவெளியில் வெடித்தது. ஜார்ஜியாவில் உள்ள பரோல் வாரியத்திற்கு அன்னை தெரசாவிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு வந்தது, அவரது உயிருக்கு ஒரு வேண்டுகோள். 14 மரண தேதிகள் மற்றும் 16 ஆண்டுகள் மரண தண்டனைக்குப் பிறகு, மின்சார நாற்காலியில் மின்சாரம் தாக்கி மரணத்தை எதிர்கொண்ட பிறகு, பில்லியின் அதிசயம் முடிந்தது: பெட்டியின் மூடி திறக்கப்பட்டது, அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். பில்லியின் மனைவி டோனா சொல்வது போல், பில்லி நம்மைப் போலவே நடந்து பேசும் அதிசயம். பில்லியின் விஷயத்தில் இது இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த தருணத்தில், நீங்கள் என்ன மாதிரியான அதிசயத்தின் நடுவில் இருக்கிறீர்கள்? எந்த மாதிரியான அதிசயமாக இருந்தாலும், ஒரு அதிசயத்தின் நோக்கம் புதிய வாழ்க்கை. உங்கள் முந்தைய வாழ்க்கையின் தொடர்ச்சி அல்ல, ஆனால் தீவிரமாக மாற்றப்பட்ட, மாற்றப்பட்ட வாழ்க்கை. மிகவும் விரிவான வாழ்க்கை, முந்தைய பழைய வாழ்க்கையின் வேர்களிலிருந்து அடைய முடியாத ஒரு வாழ்க்கை. அதனால்தான் மரணம், இருள், இடையூறு, வலி. ஒரு அதிசயம் என்பது உங்கள் தற்போதைய வாழ்க்கையின் மண்ணில் ஒரு புதிய விதை விதைக்கப்படும் செயலாகும். இந்த புதிய வாழ்க்கைக்கு, இந்த அற்புதமான வாழ்க்கைக்கு வழிவகுக்க, நிறைய வெட்டப்பட வேண்டும், அகற்றப்பட வேண்டும், அழிக்கப்பட வேண்டும்.

அற்புதங்கள் நிகழ்வதில் நல்லதாகத் தோன்றாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நாம் ஒரு அதிசயத்தை பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது மட்டுமே அடையாளம் காண்கிறோம், கடந்து செல்வதில் அல்ல. நீங்கள் இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையின் மிகக் கடுமையான பிரச்சினைகளை அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கலாம், ஆனாலும், உங்கள் சொந்த அதிசயக் கதை வெளிவரக்கூடும். நீங்கள் எப்படி உணர வேண்டுமோ அப்படி உணருங்கள். அது உதவினாலும் கூட, பீதி அடையுங்கள். இருள் மிகவும் பயமுறுத்துவதாக நீங்கள் கருதுவதால், பெட்டியிலிருந்து வெளியே குதிக்காதீர்கள்.

அந்தச் சிறிய அணில் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது அனுபவித்த இருளையும் விரக்தியையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். இருண்ட பூமியில் விதைகளை விதைத்தால் மட்டுமே விதைகள் முளைக்கும். புதிய வாழ்க்கையின் விதைகளை வளர்ப்பது உங்கள் வேலை, அது எவ்வளவு நம்பிக்கையற்றதாகத் தோன்றினாலும் சரி. புனித யோவான் ஆஃப் தி கிராஸ், ஒரு முறை எழுதினார்: "கடவுளில் பிரகாசமான ஒளி அறிவுக்கு முழுமையான இருள்." இருள், நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், முன்னேற்றத்தின் அடையாளமாகவும் நம்பிக்கைக்கான காரணமாகவும் இருக்கலாம்.

நமது சிறிய வாழ்க்கையின் படிப்பினைகள் இந்த பூமியில் நமது பொதுவான வாழ்க்கைக்கான ஒரு தயாரிப்பு மட்டுமே. நாம் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளும், அவற்றின் தீர்வுகளும், நாம் தனிப்பட்ட முறையில் இருப்பதை விடப் பெரியவை, மேலும் பல வழிகளில், நாம் கூட்டாக இருப்பதை விடப் பெரியவை. உலகில் அதிசய ஊழியர்களாக மாறுவதற்கு நாம் பயிற்சி பெற்று வருகிறோம்.

மூடி இறங்கும்போது வரவிருக்கும் இருளை நாம் உணர்கிறோம். அது பயமாகவும் இருட்டாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் இப்போது நமக்குக் கிடைத்திருப்பது - இது வாழ்க்கை அல்ல. நாம் கூட்டின் விளிம்பில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறோம், ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் இதை விட வேறு ஏதோ இருக்கிறது என்பது உறுதி.

மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டாலும் அற்புதங்கள் சாத்தியமாகும். கொலை என்பது மக்களிடையேயும் மக்களிடையேயும் அன்பின் பிணைப்புகளை ஆழப்படுத்தும் ஒரு வழியாக மாறும். இது ஒரு மாற்றத்திற்கான நேரம். நாம் அனைவரும் விலகிச் சென்று உலகில் வாழும் புதிய வழிகளை வளர்க்கத் தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது.

அது வருகிறது: நாம் பாதுகாப்புக் கூட்டிலிருந்து வெளியே விழப் போகிறோம். நல்லது. நாம் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு, முழுமையாக உயிருள்ள வாழ்க்கைக்கு, இன்னும் பல அற்புதமான வாழ்க்கைக்கு தகுதியானவர்கள்.