اكتشاف الشعر في طريق إيجاد الحياة

شجرة زيتون في كيانتي، إيطاليا، صورة لجيم جلاسر

الشعر - كان والدي يقتبس منه كثيرًا، وجدتي تجمعه في دفاتر قصاصات - بطاقات من الأصدقاء، وحفظتُ مقتطفات منه في المدرسة. تعرّفتُ على الشعر حقًا عندما أصبحتُ أبًا شابًا، حين اضطررتُ أنا وعائلتي للانتقال إلى الجانب الآخر من البلاد بعيدًا عن أعز أصدقائنا. كان وقتًا مضطربًا ووحيدًا، فبدأتُ أتمشى مساءً لأسترخي. كان الربيع، وأزهار الليمون تتفتح. بشكلٍ مذهل، شعرتُ بشيءٍ بداخلي يرغب في الانطلاق والرقص - فتدفقت الكلمات - قصائد قصيرة - مني. فوجئتُ، وتشجعتُ، وشعرتُ بسعادة غامرة. ثم في أحد الأيام، اكتشفتُ بالصدفة شاعرًا آخر، ثم مجموعة صغيرة من الشعراء. على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية، شاركتُهم الشعر. الشعر اكتشافٌ حققتُه في رحلتي لاكتشاف ذاتي.

***

" الطريق البطيء "

في العام الماضي، قضيت أنا وشريكي بعض الوقت في إقامة فنية في كيانتي بإيطاليا.

كان هناك طريق طويل متعرج يمتد عبر الريف، مروراً بكروم العنب وبساتين الزيتون، وصولاً إلى سفوح التلال الخضراء المورقة، مروراً بالفلل. كان الطريق ضيقاً ومليئاً بالحفر.

أشارت اللافتات إلى الطريق باسم "الطريق البطيء" ، وحثت الزوار على السير ببطء والاستمتاع بواحدة من أجمل المناظر الطبيعية في العالم. كنت أسير على هذا الطريق كل يوم، وأرى شجرة الزيتون هذه.

طريق بطيء

لا طريق إلى - ولا طريق من

الطريق السريع

فرصتي

للبقاء على هذا النحو

واحد

شجرة الزيتون

متلألئ

في رذاذ الصباح

رياح خفيفة

كيانتي، إيطاليا

***

" هذه المعرفة: "

هذا وقتٌ للتأمل في مشاعرنا وردود أفعالنا تجاه مشاعر وردود أفعال المجموعات العرقية والجنسية الأخرى. ونأمل أن يكون أيضًا وقتًا لمزيد من المرونة والتعاطف في تعاملنا مع بعضنا البعض. ما هي بعض الاكتشافات التي توصلت إليها في رحلتك نحو هذا الفهم والتعاطف؟

هذه المعرفة

هذه هي المعرفة التي تكمن في الحق

في أعماقي، ومع ذلك يفلت مني

هذه هي المعرفة التي أراها تسبق

كل المعرفة التي بداخلي هي المعرفة الصامتة

ما أراه يسبق كل الكلمات

هذه هي المعرفة التي كانت كامنة كالبذرة

لم تكن قد انفتحت في داخلي بعد عندما انفتح العالم أمامي

هذه هي المعرفة التي فتحت و

هذا ما زال يفتح لي آفاقاً جديدة

الهدية التي لا تزال تفتح لي آفاقاً جديدة في حياتي:

هذه هي المعرفة التي بداخلي عن

كرامتك يا أخي وأختي

أياً كنت

هذه المعرفة تستحق اسماً أفضل

أسميها النعيم

هذه المعرفة تنبع في داخلي

نواة السعادة

رائحة الكمال

فرحة تملأ عظامي

هذه هي المعرفة البدائية التي أملكها

يا أخي، يا أختي، يا أغلى ما أملك.

ذلك الذي عرفته فجأة

مثل صاعقة برق في ظلامي

ذلك الذي أعرفه في جزء مظلم من نفسي

مثل ضوء ناعم نصف مخفي متوهج

أعلم ذلك في ظل الارتباك والخوف

في صدمة الاستيقاظ

وبحزن نتذكر

وفي الأمل يرتفع

هذا ما أعرفه

مثل رائحة أحبها من جديد

ولا يستطيع التخلي عن الحب

هناك شيء مفقود في داخلي

أنت تدعو إلى الوجود

شيء يناسبنا نحن الاثنين

شيء لم يسمع به أحد من قبل

شيء يتجاوز هذا المكان

مدح أو نفي

أنت

أخي، أختي، أياً كنتَ

أنت تحوّل النار

***

" البوصلة "

متى قمت بتغيير جذري في مسار حياتك؟ هل كان ذلك بدافع الضرورة؟ هذه قصيدة عن شخص يسمع نداءً من بحارة متوحشين، ذوي مظهر خشن، غير متوقعين، لكنهم حكماء للغاية، لتغيير حياته.

بوصلة

أحيانًا نمسك

منطق كلماتنا

حكيم جدًا

وينكسرون

نحن ننكسر

تحت اتساع هذه السماوات

والملهمات

- بحارة ذوو بشرة حمراء هشة بفعل الرياح

جاهزون

غنّي بصوت عالٍ

"دع ذلك جانباً! تعالوا معنا يا رفاق!"

انضم إلى البحر الصامت الهادر مع

ألوانك الخاصة المتدفقة والمخيطة يدويًا

-- موسيقى صرير معداتك

- يديك الخشنة

يقف

على سطح قارب العاصفة

منقوع

في اكتشافك الخاص!