Back to Stories

삶을 찾아가는 길에서 시를 발견하다

이탈리아 키안티의 올리브 나무, 사진: 짐 글레이저

시—아버지는 시를 자주 인용하셨고, 할머니는 스크랩북에 시를 모으셨습니다. 친구들이 보내준 카드들도 있었고, 학교에서는 시 구절들을 조금씩 외우기도 했습니다. 시에 진정으로 빠져든 건 젊은 시절, 가족과 함께 가장 친한 친구들과 멀리 떨어져 이사를 해야 했을 때였습니다. 불안하고 외로운 시기였고, 마음을 달래기 위해 저녁 산책을 시작했습니다. 봄이었고, 레몬꽃이 만발해 있었습니다. 놀랍게도, 내 안에서 무언가가 흘러나와 춤추고 싶어 하는 것을 느꼈고, 짧은 시들이 술술 쏟아져 나왔습니다. 놀랍기도 하고, 용기가 생기기도 했으며, 시에 푹 빠져버렸습니다. 그러던 어느 날, 우연히 다른 시인을 만나게 되었고, 작은 시인 공동체를 알게 되었습니다. 그 후 25년 동안 저는 그들과 시를 나누었습니다. 시는 제 삶을 찾아가는 여정에서 발견한 소중한 선물입니다.

***

느린 길

작년에 저와 제 파트너는 이탈리아 키안티에 있는 예술가 레지던시에서 시간을 보냈습니다.

길고 구불구불한 길이 시골을 가로질러 포도밭과 올리브 밭을 지나 울창한 산기슭과 별장들을 지나 이어졌다. 길은 좁고 울퉁불퉁했다.

'슬로우 로드' 라는 표지판이 곳곳에 붙어 있었고, 방문객들에게 천천히 걸으며 세계에서 가장 아름다운 풍경 중 하나를 감상하라고 권했습니다. 저는 매일 이 길을 걸으며 이 올리브 나무를 바라보았습니다.


느린 길

가는 길 없음 -- 돌아오는 길 없음

느린 길

내 기회

이것과 함께 머물기 위해

하나

올리브 나무

반짝이는

아침 이슬비

약한 바람

키안티, 이탈리아

***


이 지식:

지금은 다른 인종이나 성별 집단에 대한 우리의 감정과 반응을 면밀히 살펴보는 시기입니다. 바라건대, 이 시기를 통해 서로에 대한 행동에 있어 더 큰 유연성과 연민을 갖게 되기를 바랍니다. 이러한 이해와 연민을 향해 나아가는 여정에서 여러분은 어떤 깨달음을 얻으셨나요?


이 지식

이것이 바로 옳은 지식입니다.

내 마음속 깊은 곳에 있지만, 여전히 나를 피해가는 무언가

제가 보기에 이는 선행하는 지식입니다.

내 안의 모든 지식, 이것이 바로 침묵의 지식이다.

내가 보는 것은 모든 말에 앞서 나온다

이것은 마치 씨앗처럼 놓여 있던 지식입니다.

세상이 내게 열렸을 때, 내 안의 마음은 아직 열리지 않았었다

이것이 바로 문을 열어준 지식입니다.

그것은 계속해서 나를 열어준다

내 삶을 계속해서 넓혀주는 선물:

이것이 내 안에 있는 지식이다.

내 형제, 내 자매의 존엄성

당신이 누구시든

이 지식에는 더 나은 이름이 필요합니다.

나는 그것을 행복 이라고 부른다

내 안에서 이러한 지식이 솟아오른다

행복의 핵

온전함의 향기

뼈 속까지 기쁨이 가득해

이것이 내가 가진 근원적인 깨달음이다.

내 형제이자 자매인 너의 소중함은 내게 너무나 소중해

내가 갑자기 알게 된 것

내 어둠 속에 번개처럼

내 마음 한구석 깊은 곳에서 그것을 알고 있다

마치 반쯤 숨겨진 부드러운 빛처럼

내가 혼란과 두려움 속에서도 알고 있는 것

깨어났을 때의 충격 속에서

그리고 슬픔 속에 기억하며

그리고 희망이 솟아오른다

이건 내가 아는 거야

내가 좋아하는 향기를 다시 맡는 것처럼

그리고 사랑을 포기할 수 없다

내게 뭔가 부족한 게 있어

당신은 존재를 불러낸다

우리 둘 다를 위한 무언가

이전에 들어본 적 없는 일

이곳의 범위를 넘어서는 무언가

칭찬하거나 부인하다

내 형제, 내 자매, 당신이 누구든

당신은 불을 변화시키고 있습니다

***


" 나침반 "

당신은 언제 인생의 방향을 완전히 바꾸었나요? 진로를 바꾼 적이 있나요? 그것은 필요에 의한 것이었나요? 이 시는 거칠고 투박해 보이지만 매우 현명한 뱃사람들의 부름을 듣고 인생을 바꾸려는 한 사람에 대한 이야기입니다.


나침반

때때로 우리는 붙잡는다

우리 말의 논리

너무 현명해

그리고 그것들은 부서집니다

우리는 깨뜨린다

이 드넓은 하늘 아래에서

그리고 뮤즈들

바람에 휘날리는 붉은 얼굴의 선원들

대기 중

노래해

“그건 치워두고! 우리랑 같이 가자, 친구들!”

고요하고 포효하는 바다에 합류하세요

당신이 직접 손으로 꿰맨 물결치는 듯한 색상들

-- 장비들이 부딪히는 쨍그랑거리는 소리

-- 당신의 밧줄처럼 거친 손

       

서다

폭풍우 속 보트 갑판 위에서

흠뻑 젖은

여러분 스스로 발견해 나가세요!

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Genevieve Balance Kupang Feb 22, 2021

Wowwwww! Thanks for sharing these poems. I can very much relate with them. I had been writing my poems too to express grief, joy, friendship, gratitude, worship to our God, longing for a beloved, appreciation of creation, among others. It is what keep my sanity and demonstrate my belief in interbeing

User avatar
Patrick Watters Feb 22, 2021

Robert Frost was my poet of choice as a young person. He is still a favorite, but now there are many others. }:- a.m.

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 22, 2021

Thank you so much for these exquisitely eloquent ans evocative poems. Recently, I too have been writing poetry which at times allows one to express what otherwise could not be said.