詩との出会いを通して人生を見出す

イタリア、キャンティ地方のオリーブの木、写真：ジム・グレイザー

詩――父​​はよく詩を引用し、祖母はスクラップブックや友人からのカードに詩を集め、私は学校で詩の断片を暗記しました。詩が私に真に深く結びついたのは、若い父親になった頃、家族と共に親友たちから遠く離れた国へ引っ越さなければならなかった時でした。それは不安で孤独な時期で、私は夕方に散歩に出かけてリラックスするようになりました。春でした。レモンの花が咲いていました。驚くべきことに、私の内側から何かが溢れ出し、踊り出したくなるような感覚があり、言葉――短い詩――が次々と湧き出てきました。私は驚き、勇気づけられ、幸せな気持ちで詩に夢中になりました。そしてある日、偶然にも別の詩人と出会い、小さな詩人コミュニティに出会いました。それから25年間、私は彼らと詩を分かち合いました。詩は、私が自分の人生を見つける旅の途中で見つけたものなのです。

***

「スローロード」

昨年、私とパートナーはイタリアのキャンティ地方にあるアーティスト・イン・レジデンスで過ごしました。

長く曲がりくねった道が田園地帯を抜け、ブドウ畑やオリーブ畑を通り過ぎ、緑豊かな丘陵地帯へと続き、別荘が点在していた。道は狭く、轍だらけだった。

「スローロード」と名付けられた標識には、ゆっくりと進み、世界で最も美しい景観の一つを堪能するようにと訪問者に促すメッセージが書かれていた。私は毎日この道を歩き、このオリーブの木を目にした。

スローロード

道がない ― 道がない

スローロード

私のチャンス

これと共に留まる

1つ

オリーブの木

きらめく

朝の小雨の中

微風

キャンティ、イタリア

***

「この知識： 」

今は、私たち自身の感情や、他の民族や性別の人々に対する反応を吟味する時です。同時に、互いに対する行動において、より柔軟で思いやりのある態度が求められる時でもあります。こうした理解と思いやりへと至る過程で、あなたはどのような発見をしましたか？

この知識

これはまさに

私の心の奥底にありながら、私を捉えきれない

これは私が前例となる知識です

私の中にあるすべての知識、これは沈黙の知識である

私が見るところ、それはすべての言葉の前に来る

これは種のように横たわっていた知識だ

私の中にはまだ開いていなかったものが、世界が私に開かれた。

これは知識が開いて

それは私をさらに開いてくれる

私の人生を広げ続ける贈り物：

これは私の中にある知識です

あなたの尊厳、私の兄弟、私の姉妹

あなたが誰であろうと

この知識はもっと良い名前で呼ばれるべきだ

私はそれを至福と呼ぶ

私の中に湧き上がるこの知識

至福の核

完全性の香り

喜びが全身に溢れる

これは私が持っている根源的な認識です

私の兄弟、私の姉妹にとって、あなたの尊さ

突然知った

私の暗闇に稲妻が走るように

自分の心のどこかでそれを知っている

柔らかな光が半分隠れて輝いている

混乱と恐怖の中で私が知っていること

目覚めの衝撃の中で

そして悲しみの中で思い出す

そして希望が湧き上がる

これは私が知っていることです

まるで再び愛する香りのよう

そして愛することを諦めることはできない

私の中に何かが欠けている

あなたが呼び起こす

私たち二人にとって何か

これまで聞いたことのないこと

この場所を超えた何か

賞賛または否定

あなた

私の兄弟、私の姉妹、あなたが誰であろうと

あなたは火を変えている

***

「コンパス」

あなたは人生の方向性を根本的に変えたことがありますか？進路を変えたことは？それは必要に迫られてのことだったのでしょうか？これは、荒々しく、粗野で、一見するとそうは見えないけれど、とても賢い船乗りたちの呼びかけを聞き、人生を変える決意をした人物についての詩です。

コンパス

時々私たちは

私たちの言葉の論理

賢すぎる

そしてそれらは壊れる

私たちは壊します

この広大な空の下で

そしてミューズたち

風に吹きさらされた赤ら顔の船乗りたち

待機中

歌い出す

「それは置いておけ！さあ、仲間たち、一緒に来い！」

轟音を立てる静かな海に加わりましょう

あなただけの、ふわりと揺れる手縫いの色合い

――あなたの索具のけたたましい音楽

―あなたのロープでごわごわした手

立つ

嵐対策ボートの甲板で

びっしょり

あなた自身の発見の中に！