كيف تصبح مواطناً للأرض

بالنظر إلى الوراء على حياته الطويلة والمشرقة في سن الثالثة والتسعين، رفع عازف التشيلو العظيم بابلو كاسالس مهمة عظيمة أمام البشرية: "جعل هذا العالم جديراً بأبنائه" - ورثة الحاضر ورسل المستقبل الأحياء، الذين تسكن أرواحهم، على حد تعبير جبران خليل جبران الخالد، "في بيت الغد". إن جعل هذا البيت مأوى متناغماً - لأبنائنا، ولأبناء كل خلد الماء وكل شجرة سيكويا - هو النداء العظيم الذي يوحدنا جميعاً عبر الانقسامات اللانهائية لحاضرنا المتصدع.

لقد أخذت دولة صغيرة، يعيش فيها 0.0002% من سكان العالم في واحدة من أكثر الموائل تنوعًا بيولوجيًا على كوكب الأرض، على عاتقها أن تكون نموذجًا لبقية البشرية في خطوة ملهمة على طريق التقدم.

في عام 1981، بعد اكتشاف نوع جديد مذهل من النوتيلوس في مياهها الفيروزية، صوتت جمهورية بالاو - وهي دولة جزرية صغيرة وواسعة في المحيط الهادئ تقع في منتصف الطريق بين أستراليا واليابان، وتتوجها قلاع مرجانية وتشع بقناديل بحر غريبة - لصالح أول حظر دستوري في العالم على الأسلحة النووية والبيولوجية، متجاوزة الضغط السياسي من الولايات المتحدة العملاقة لمواصلة اختبار وتخزين ترسانتها النووية هناك.

بعد جيل، قامت بالاو بمراجعة سياستها المتعلقة بالهجرة لتصبح أول دولة في العالم تضع تعهداً بيئياً، مختوماً في جواز سفر كل زائر.

نقش لأمير شاب من بالاو بريشة زائر أوروبي ناجٍ من غرق سفينة، 1788.

في اختيارٍ حكيمٍ ومؤثرٍ للغاية، وُجّه التعهد الشعري الذي تم التوقيع عليه عند دخول بالاو إلى أطفال الجزر. نصه كالتالي:

أطفال بالاو،

أتعهد، بصفتي ضيفكم، بالحفاظ على جزيرتكم الجميلة والفريدة وحمايتها.

أتعهد بأن أسير بخفة، وأتصرف بلطف، وأستكشف بوعي.

لن آخذ ما لم يُعطَ لي.

لن أؤذي ما لا يؤذيني.

الآثار الوحيدة التي سأتركها هي تلك التي ستزول مع مرور الزمن.

رسومات من موسوعة لويس رينارد المصورة عام 1719 عن الكائنات البحرية في المياه المجاورة لبالاو - أول موسوعة في العالم للكائنات البحرية مصورة بالألوان. (متوفرة كنسخة مطبوعة ، يعود ريعها لصالح منظمة حماية الطبيعة).

أكمل تعهد بالاو - الذي يظهر في أغنية سينثيا بارنيت البيئية الاجتماعية الرائعة للبحار ، والتي تُغنى من خلال التاريخ التطوري والثقافي للأصداف البحرية - ببيان أينشتاين-راسل لعلاج عالم مريض ومنقسم، ثم أعد النظر في كتاب الصور الفرنسي الجميل هذا الذي يتصور عالمًا أكثر إمكانية لأطفال الغد.