Back to Stories

地球市民になる方法

偉大なチェリスト、パブロ・カザルスは93歳にして、長く輝かしい人生を振り返り、人類に一つの大きな使命を突きつけた。 「この世界を、子供たちにふさわしいものにすること」。子供たちとは、現在の継承者であり、未来の使者である。カリル・ジブランの印象的な言葉にあるように、彼らの魂は「明日の家に住む」。その家を、私たち自身の子供たち、そしてすべてのカモノハシとすべてのセコイアの子供たちにとって、調和のとれた住まいにすること。これこそが、断片化された現在の無限の隔たりを越えて、私たちすべてを一つにする、唯一の偉大な使命なのである。

世界人口のわずか0.0002%が地球上で最も生物多様性に富んだ生息地のひとつに暮らす小さな国が、人類の未来に向けた素晴らしい一歩を、残りの人類のために模範を示すことを自らに課した。

1981年、ターコイズブルーの海でまばゆいばかりの新種のオウムガイが発見された直後、オーストラリアと日本の中間に位置し、珊瑚礁の城を戴き、この世のものとは思えないクラゲが輝く、小さくも雄大な太平洋の島国パラオ共和国は、核兵器と生物兵器を禁止する世界初の憲法に賛成票を投じ、自国の核兵器の実験と保管を継続するよう求める巨大な米国の政治的圧力を覆した。

一世代後、パラオは移民政策を改訂し、地球上で初めて、すべての訪問者のパスポートに環境保護誓約のスタンプが押印される国となった。

難破したヨーロッパ人訪問者が描いたパラオの若い王子の彫刻、1788年。

パラオ入国時に署名された詩的な誓約は、特に賢明で心温まる選択であり、島の子供たちに向けられたものです。そこにはこう記されています。

パラオの子供たち

私は、あなたのゲストとして、あなたの美しくユニークな島の故郷を保存し、保護することを誓います。

私は軽やかに歩き、優しく行動し、注意深く探索することを誓います。

与えられていないものは受け取りません。

私に害を及ぼさないものには、害を及ぼさない。

私が残す足跡は、洗い流されるものだけです。

ルイ・ルナールが1719年に著した、パラオ近海に生息する生物を描いた図解百科事典の挿絵。カラーで描かれた海洋生物の百科事典としては世界初。( 印刷版も販売しており、その収益はThe Nature Conservancyに寄付されます。)

シンシア・バーネットの、貝殻の進化と文化の歴史を通して歌われた、全体的に素晴らしいエコ社会的な海へのセレナーデに登場するパラオの誓約を、病み分裂した世界を癒すためのアインシュタインとラッセルの宣言で補完し、そして、未来の子供たちのためにより実現可能な世界を思い描くこの素敵なフランスの絵本をもう一度読んでみてください。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Dr.Cajetan Coelho Aug 7, 2022

Distinguished visitors, globetrotters, tourists, and the tourism industry have a lot to contribute for keeping the Planet fit and ready to welcome future generations to the earthly paradise. The Palau prescription offers much food for consideration and action - "Children of Palau, I take this pledge, as your guest, to preserve and protect your beautiful and unique island home. I vow to tread lightly, act kindly and explore mindfully. I shall not take what is not given. I shall not harm what does not harm me. The only footprints I shall leave are those that will wash away".

User avatar
Patrick Watters Aug 6, 2022

LIFE