Back to Stories

style="line-height:107%"> ومع ذلك، علينا أن نبقى على دراية تامة. هل تتذكر الضفدع في الماء الذي يدفأ ببطء؟ في كثير من الأحيان، إذا لم نكن منتبهين جيدًا، لا نلاحظ ارتفاع درجة الحرارة. نتجاهل الأمراض المزمنة وتراكم السموم قبل أن تصبح حادة ومميتة. لكن أجسامنا تعرف بعمق متى نحتاج إلى التباطؤ من أجل التمثيل الغذائي أو تغيير المسار لأننا منحرفون بأكثر من بضع بوصات، سواء بشكل فردي أو جماعي. نحتاج إلى إفساح المجال لهذا التناغم، والتحرك بوتيرة إرشادات الجسم - مهما كانت بطيئة. سنوفر الوقت والطاقة على المدى الطويل، لأنه "انحراف بوصة واحدة في البداية، انحراف عشرة آلاف ميل في النهاية". لذا أولًا، تحرك بوتيرة إرشادات الجسم.

ثانيًا، ركّز على الأشخاص والعلاقات، لا على المشاريع. بدأت أدرك أنه إذا كنا نعمل مع أشخاص ذوي أخلاق حميدة أو ممن يسعون إلى الفضيلة بينما ننمّي مواهبنا وطاقاتنا، فغالبًا لا يهمّ ما نفعله، وما نفعله سيكون حتمًا مغذيًا ومؤثرًا بطرق غير متوقعة. أما إذا ركّزنا بشكل كبير على ما نفعله - واخترنا أشخاصًا يدعمون مشاريعنا أو احتياجاتنا المتوقعة - فإنّ الكلّ يكون دائمًا أقلّ من مجموع أجزائه. بل قد يؤدي ذلك أحيانًا إلى ضرر إيجابي، نظرًا لطبيعة العلاقات القائمة على المصالح المتبادلة.

ثالثًا، ازدهر حيث أنت، وابقَ متصلًا بالمكان والأرض والتربة. فبقدر أهمية غرس بذور الفضيلة أينما حللنا، من المهم أيضًا أن نبقى متجذرين في المكان لنرى ونتعلم من دورة واحدة ونظام بيئي واحد في موقع محدد وعلى نطاق معقول. كلٌّ منا مرتبط بطاقات حيوية معينة، وعلينا أن نعمل بفرح في مواطن هذا الارتباط. ومهما تشتتنا وسافرنا وسعينا للتوسع، يجب أن يظل جزء كبير من عملنا مسؤولًا ومتجذرًا في الأرض والمكان - سواء كان مكانًا موروثًا أو مكتسبًا.

***

تذكروا، أن كل شيء في عالمنا المعاصر سيتضافر لجعل الاستراتيجيات الثلاث - وغيرها الكثير التي تعلمتموها كطلاب هنا - صعبة التطبيق. فالمجتمع المبني على الانفصال والمُغذّى به لا يُهيئ بسهولة مساحةً للعمل على التوافق، ناهيك عن المساءلة. لكن علينا المثابرة. وكما قال ج. كريشنامورثي: "ليس من علامات الصحة أن يكون المرء متكيفًا جيدًا في مجتمع مريض بشدة".

بصفتنا ضفادع تعيش في برك قد ترتفع حرارتها من حولنا، فلنتذكر ألا نتعلق كثيراً بالمياه التي نسبح فيها جميعاً. لذا، قبل كل شيء: أحبوا. اضحكوا. ودعوا الأمور تجري. اختاروا الحياة، بعبارة أخرى، على المألوف ولكنه فاسد أو آخذ في التدهور.

وربما إذا فعلنا ذلك، فسنجد طريقنا لبناء برك جديدة وحتى محيطات من المياه على طول نسخ جديدة من طريق الرحمة، وشارع الحامي، وشارع الأبوة.

نعتمد عليكم، يا خريجينا الأعزاء لعام 2023، يا أصحاب الحكمة والفضيلة! نسأل الله أن تكون قدراتكم المتنامية والمستدامة على التمييز والشجاعة نعمةً لعالمنا ولنا جميعاً!

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,747 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Ragunath Padmanbhan May 31, 2023
Wow, Preeta! First, what I am deeply grateful for are the conditions, community and the cooking time that have helped me understand your words. Without them, these words will become orphans vulnerable to postmodern influences that add a disproportionate quantity of chaff to every kernel of wheat.

I can imagine how difficult it must have been for you to put this speech together which you have wonderfully captured in the beginning. However, I think whatever you might have put together would have been as wonderful, authentic and practical. That is the essence of your life journey and I am so happy and grateful to receive your gift once more.

Saadhu. Saadhu. Saadhu.
User avatar
Pramod May 30, 2023
Inspirational speech! Rings true in current times.
User avatar
Kristin Pedemonti May 30, 2023
Thank you Dr. Bansal for reminders my body/soul/spirit needed. Deeply resonant. As a Narrative Therapy Practitioner (which deeply honors the impacts of contexts and layers of systems & structures & lived experiences + as someone who in the Before Times never left home without her Free Hugs sign & bubbles to share in unexpected places & who routinely connected with unhoused offering those Hugs and listening and a shared meal, thank you!
I'd gotten caught up in a narrative of 'serious work' and during pandemic my joy diminished. It is emerging once again.
Here's to ripples of love, heart, mindfulness shared.