Back to Stories

Remedio Para Un corazón Roto

«La vida te romperá», escribió Louise Erdrich, insistiendo apasionadamente en que «estás aquí para arriesgar tu corazón». Puede ocurrir con una rotura repentina o con mil pequeñas grietas, pero la gran paradoja —la gran salvación— es que cada vez que sucede, vives para comprobar que eres inquebrantable.

Y así, un poema.

REMEDIO PARA UN CORAZÓN ROTO
Por Maria Popova

¿Por qué todo este drama tan desgastado?
el catastrofismo rancio
¿De decir que está roto?
Todavía late,
¿No es así?
Todavía tiembla al verlo
de niebla fluyendo a través del bosque
como una canción para bailar lento.
Fue solo
dislocado,
perdió su ubicación
por un tiempo,
se salió de la ranura
de sentido común.
No hay nadie
para recoger los pedazos
porque no hay piezas.
Solo los firmes y meticulosos
la mano del tiempo
para deslizarlo hacia atrás
en su lugar.

Y después de todo
¿Quién puede culpar?
la brújula extraviada
cuando el polo norte magnético
está en constante movimiento
desviándose cincuenta kilómetros al año
y revirtiéndose por completo
cada pocos siglos
mientras que cada veintiséis mil años
una estrella polar diferente
viene a brillar con su luz guía
por encima de toda la confusión.

Estamos aquí
perder el rumbo.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Tizz O'Toole Apr 17, 2026
I'm so glad I share the earth with Maria and that I get to read her words. I love her writing, books, and website.
User avatar
Maja Apr 17, 2026
Breathtakingly beautiful. Grateful for sharing it with us.
How gentle and true it is!
"We are here
to lose our way."

Deep bow to you, Maria and to your creative genius.
User avatar
Rebecca Adams Apr 17, 2026
Maria Papova’s writings and art have inspired, informed, challenged, and delighted me for more years than I can count…forever grateful.