Back to Stories

Средство от разбитого сердца

«Жизнь сломает тебя», — писала Луиза Эрдрих, страстно утверждая, что «ты здесь для того, чтобы рисковать своим сердцем». Это может произойти как сокрушительным ударом, так и с тысячей мелких трещин, но великий парадокс — великое спасение — в том, что каждый раз, когда это случается, ты живешь, чтобы увидеть, что ты несокрушим.

И вот, стихотворение.

КОРРЕКЦИЯ ПРИ РАЗБИТОМ СЕРДЦЕ
Мария Попова

Зачем вся эта избитая драма?
устаревший катастрофизм
или назвать это сломанным?
Оно всё ещё бьётся,
Разве не так?
все еще дрожит при виде этого
туман, проносящийся сквозь лес
как медленная танцевальная мелодия.
Это было всего лишь
вывихнутый,
потерял свое местоположение
некоторое время,
выскочил из розетки
здравый смысл.
Никто не существует.
собрать осколки
потому что деталей нет.
Только твердые, придирчивые
стрела времени
сдвинуть его назад
на место.

И в конце концов
кто может винить
заблудший компас
когда магнитный северный полюс
находится в постоянном движении
дрейфовать на пятьдесят километров в год
и полностью переворачивая себя
каждые несколько столетий
при этом каждые двадцать шесть тысяч лет
другая Полярная звезда
приходит, чтобы осветить своим путеводным светом
прежде всего, путаница.

Мы здесь
заблудиться.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Tizz O'Toole Apr 17, 2026
I'm so glad I share the earth with Maria and that I get to read her words. I love her writing, books, and website.
User avatar
Maja Apr 17, 2026
Breathtakingly beautiful. Grateful for sharing it with us.
How gentle and true it is!
"We are here
to lose our way."

Deep bow to you, Maria and to your creative genius.
User avatar
Rebecca Adams Apr 17, 2026
Maria Papova’s writings and art have inspired, informed, challenged, and delighted me for more years than I can count…forever grateful.