Back to Stories

إلى جميع كتّاب قصة جديدة

عزيزي كاتب القصة الجديدة،

قبل كل شيء، سأعترف بشيء. لم أكتب شيئًا أشعر بالفخر به منذ سنوات. سمّوه ما شئتم: عجزًا إبداعيًا وجوديًا. سمّوه حياةً قديمةً احترقت وحياةً جديدةً لا تزال تنمو. سمّوه انتظارًا حتى أصبحت الكلمات جديرةً بالنشر.

ثم طُلب مني أن أكتب لك رسالة.

أنحدر من سلالةٍ من كُتّاب الرسائل. جدي على طاولة المطبخ قبل الفجر. الطيور تُطعم. الساعات تُضبط. كوب بايركس مُخطط يترك حلقات بلون القهوة على دفتر ملاحظاته الأصفر. قلم في يد، وسجائر في الأخرى. يكتب لأصدقائه وكأنها أقدس ما يحمله الصباح.

كتب لي والدي حتى قبل أن أولد، رسالة وجدتها قبل عيد ميلادي الثامن عشر مباشرة - كلماته عن حالة العالم، وحالة فريق يانكيز، وما كان يأمل أن يعلمني إياه عندما أكون على الأرض.

ثم أنا - مع كتاب منشور من الرسائل إلى ابنتي عندما حطمتني الأمومة في جميع الأماكن الصحيحة.

ثلاثة أجيال عرفت بعض الأشياء التي لا يمكن التعبير عنها إلا من خلال هذا الشكل.

لذا، عندما وصلتني هذه الدعوة، حملت معها الشفرة المناسبة لتجاوز كل جدار حماية بنيته بنفسي. لقد أعادتني الكتابة إليك إلى هذه الصفحة البيضاء لأطرح أسئلة وجودية جديدة مثل...

ماذا يعني حقاً أن نكتب - ونعيد كتابة - قصتنا الخاصة؟

بعد سنوات من التفكير في هذا السؤال، إليكم ما وجدته. كل قصة تبدأ بتصريحات لبناء عالمها الخاص. الحقيقة الكامنة وراء المكان. القانون الخفي الذي يحكم كل ما يليه.

عندما انفصلتُ عن زوجي الأول، تركتُ حياتي القديمة ولم أحمل معي سوى ملابسي ونباتاتي وكتبي. أعلنتُ في عالم قصتي الجديدة... أن الحب يُحرك الجبال. وأن السحر حقيقة. وأن الحضور هو كل شيء. وأن المفاجآت الدرامية الرائعة مرحب بها للغاية.

بغض النظر عن السياق، يرث معظمنا أدوار البطولة دون أي اختبار. حصل الخوف على الدور الرئيسي. أما الالتزام، فقد كان شخصية متكررة لسنوات. وبطريقة ما، يحصل الناقد الداخلي على الجملة الأخيرة في كل مشهد.

مفاجأة غير متوقعة: كان بإمكانك دائمًا تغيير الممثلين. ماذا لو كان الحب هو بطل قصتك؟ ماذا لو كانت السعادة والفضول والكرم هي العناصر الأساسية؟

بمجرد أن تحدد عالمك وشخصياتك، يكتب قلبك الكلمات. وتضفي النية عليها لمسة مميزة. ومعًا، تصبح القصة.


ربما تتضمن جملتك التالية فاصلة منقوطة. حقيقتان كاملتان مترابطتان. الشخص الذي كنت عليه؛ والشخص الذي ستصبح عليه. لا تمحو إحداهما الأخرى.

ربما تنتهي العبارة ببضع علامات تعجب تعبيراً عن فرحة لا تعتذر عنها.

ربما نضيف بعض الشرطات الطويلة - وهو شيء تعلمه الذكاء الاصطناعي منا في اللحظات التي يكون فيها سردنا للقصص أكثر إنسانية... في التوقف. في التحول. في الجرأة على تغيير الموضوع في منتصف الجملة.

ولا مفر من علامة استفهام. علامة الترقيم الوحيدة التي تتقبل عدم المعرفة. الوحيدة التي تميل إلى الأمام نحو المجهول الجامح.

إذن، إليك واحدة مع بداية أسبوعك الثاني:

عندما تُكتب جميع الفصول وتُقلب الصفحة الأخيرة، ماذا ستعكس مختاراتك عن الحياة التي اخترت أن تعيشها؟ ما القصص التي ستتركها في القلوب التي وجدتها على طول الطريق؟

لقد كنت أفكر في نسختي الخاصة من هذا السؤال.

تراودني تساؤلات متكررة حول محتوى مذكرات ابنتي المستقبلية المفترضة. ماذا ستقول عني؟ هل ستتذكر وجودي؟ قلبي الرقيق المفعم بالمشاعر تجاه جميع الكائنات؟ حبنا المشترك لموسيقى البوسا نوفا والأيام الماطرة؟

هل ستروي قصة أم اختارت أن تعيش حياتها على أكمل وجه، وقصة بنية الأسرة التي لم تستطع الصمود أمام تصرفاتها غير اللائقة؟

لقد تعلمتُ أن أحب كل شيء. الشجاعة والتضحية. القصص لا تُروى إلا بعد عيشها. الحكمة تكمن دائمًا في النظر إلى الماضي. والأجزاء التي تجاوزناها من أنفسنا - الخيارات، والنسخ، والأشياء التي كنا سنفعلها بشكل مختلف - ليست هي الشرير في القصة، بل هي القصة نفسها.

أطلقت الكاتبة المكسيكية إيلينا غارو على روايتها اسم Los Recuerdos del Porvenir - أي ذكريات الأشياء القادمة. ذكرى للمستقبل.

لقد ظللت أفكر في هذه العبارة منذ أن سمعتها - لأن هذا بالضبط ما تفعله القصص ببعضها البعض.

إنها لا تلهم فحسب، بل توقظ. تصبح قصتك ذكرى شخص آخر لما هو ممكن حتى قبل أن يعيشها.

العالم بين يديك لتعلن مصيره. وطاقم التمثيل بين يديك لتختاره. والجملة التالية - وهي الوحيدة التي تهم الآن - بين يديك لتكتبها.

وهكذا تبدأ جميع القصص الجديدة. بكل ما سبقها، وصفحة بيضاء. ليست فارغة، بل مليئة. مليئة بإمكانيات لم تُكتب بعد.

يومض المؤشر كنبضات القلب، بصبر وحضور. يسأل بهدوء: هل أنت مستعد؟ ما هي الخيارات التي ستتخذها اليوم والتي ستصبح قصص الغد؟

لستَ بحاجةٍ لمعرفة النهاية. فقط الحرف التالي.

بمحبة وامتنان عميقين كعمق الكون،

أنا

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Stacy Walker Jun 19, 2026
What struck me most was the possibility this story holds: that we can recast the inner characters running our lives...fear, obligation, the inner critic...and invite in love, curiosity, and generosity instead. The first set of players can only react to what life delivers while the other meets it with an open, authentic heart. Beautiful writing and genuine nourishment for the soul. Deep gratitude for your inspiring share.
User avatar
Kristin Pedemonti Jun 19, 2026
Thank you Leena for sharing your letter, your truth, your reframes. Here's to Re-authoring our stories to our preferred narrative, which is one of my favorite Narrative Therapy Practices to unpack and explore through curious questions wrapped in compassion. 🙏 I love how Narrative Therapy invites us to acknowledge the many layers of external influences which impact our view of self, others, the world; messages from our families of origin, cultural/societal and gender norms, external expectations, religion and the structures we live in all shape our identities and beliefs. The good news: these are all constructs which can be revised! Re-authored! Thanks again, I've saved your letter to further ponder what I wish my own next life chapter at 58 to look like after a lifetime of service. With gratitude, Kristin