共感の重要な役割

Tostanの創設者兼エグゼクティブ ディレクターであり、エイミー モロイの「However Long the Night」の主人公でもあるモリー メルチングとの会話。

モリー・メルチングは24歳で、イリノイ大学の交換留学生としてダカールにあるセネガルに初めて来ました。彼女はすぐにセネガルの生活リズムに馴染んだそうです。ある意味、今まで感じたことのないほど故郷にいるような感覚だったそうです。学校は卒業しましたが、メルチングはセネガルに留まり、40ドルの部屋代を稼ぐために3つのカルチャーセンターで英語を教えました。「それだけで、セネガルに留まるには十分でした」と彼女は笑いながら振り返ります。

40年後、メルヒングの物語はダカールで続いています。彼女は、トップダウン型の開発を覆す非営利団体「トスタン」の創設者兼事務局長です。トスタンは、アフリカのコミュニティが自らの未来を自らの手で築くことを支援する3年間の非公式教育プログラム「コミュニティ・エンパワーメント・プログラム（CEP）」を通して、包括的なアプローチをとっています。

トスタンの最も顕著な成果の一つは、アフリカの1億人以上の少女と女性に影響を与えてきた根深い伝統である女性器切除（FGC）の廃止です。トスタンのおかげで、現在6,000以上のコミュニティがFGC廃止の決意を公に宣言しています。

『However Long the Night 』は、アフリカで40年にわたる人道支援活動家の冒険の先にある物語です。エイミー・モロイは、トスタンの活動に参加する無数のコミュニティの目を通して、メルチングの物語を語ります。

Q: ヒラリー・ロダム・クリントンは、 『どんなに夜が長くても』の物語は「コミットメントが変革を起こせることの証明」だと述べました。トスタンは私たちの開発へのアプローチをどのように変えていると思いますか？

A:開発の世界では、共感が忘れられがちだと感じています。人々は世界で起こっていることに憤慨し、善意から「これは間違っている！」「今すぐやめろ！」と訴えかけます。しかし、私たちが話しているのはシステム全体の変化であり、人々に何をすべきかを指示する以上の深い意味を持つものです。

受け入れがたいこともあります。私は、幼い女の子たちが切り傷を負い、出血し、そして死んでいく光景や物語を目の当たりにしてきました。そして、あなたは憤慨しています。しかし、怒りさえあれば、もしかしたら一人、あるいは数人の少女を救うことができるかもしれません。これを過去のものにできる、臨界点に達するための戦略が必要です。私たちが想像していたよりもずっと早く。

Q: 戦略を立てるには時間がかかりますよね?

A:まさにその通りです。ある友人がこの本のストーリーを「40年ぶりの大成功」と表現していました。まさにその通りだと思いました。多くの人に届くようになったのはつい最近のことですが、この本を読むと、モデルを育み、失敗も経験し、粘り強く努力を重ねて大きな変化を成し遂げるまでに、非常に長い時間がかかったことが分かります。一つの問題だけをターゲットにすることはできません。なぜなら、それは人々の生活における孤立した一面に過ぎないからです。

多くのドナーは、私たちのモデルは時間がかかりすぎると言っています。女性性暴力（FGC）を終わらせるのに3年もかかるのは、時間と資金が多すぎると。しかし、私たちは驚くべき成果を上げており、それは単に女性性暴力を終わらせるだけにとどまりません。健康、経済成長、教育、環境への影響、そしてガバナンスにおいて、驚くべき成果が見られています。女性が選挙に立候補し、村々が自らプロジェクトに資金を提供し、子どもたちは学校に通い続け、村人たち自身も議論や討論を行っています。つまり、女性性暴力（FGC）が廃止され、児童婚がなくなり、家庭内暴力が減少しているのです。私たちはまさに世代交代に影響を与えているのです。しかも、わずか3年で！

セネガル、ブーベ出身の少女が健康に対する人権について語る。写真：アドリアナ・カテナ © トスタン

Q: それは大きいですね…

A:これはFGCだけの問題ではありません。開発への新たなアプローチです。人々が質の高い情報にアクセスし、おそらく学校に通ったことのない人々のために、母国語で、そして平和的に将来の希望について話し合う機会を与えられることで、体系的な変化が起こり得るのです。FGCの放棄は、その一つの結果に過ぎません。

Q: この本に対して何か驚くべき反応はありましたか?

A:大きな課題が2つあります。どのプレゼンテーションでも、プログラムを米国向けにどう適応させられるかという質問が寄せられました。これは、教育と人権のエンパワーメントはアフリカだけでなく、世界中で必要だという考えを改めて強固なものにしました。

この本を読んだ若い女性から、たくさんの連絡をいただきました。力づけられたという声もあれば、物語を通して自分の人生を生きたという声もありました。ある女性は、この本がアンゴラへの移住を決意するきっかけになったと言ってくれました！これは、世界を変えるのに才能は必要ないということ、そして必要なのは忍耐と時間だということを教えてくれると思います。

Q: トスタンは革新的な教育プログラムとして数々の賞を受賞し、高い評価を受けています。その違いは何だと思いますか？

A:私たちの会話は、人権を指針として始まります。これは非常に重要です。授業で人権について知り、理解し、議論することで、女性たちは家族や地域社会における多くの人権侵害に対して行動を起こすために必要な自信を持つことができます。

参加者は「本当に誰もが暴力から自由になる権利を持っているのだろうか？」といった疑問について話し合います。もしそれが真実だと判断するなら、コミュニティにはその権利を脅かす可能性のある慣習がいくつかあることになります。その場合、対話と議論の場を設け、内側から変化が生まれるようにすることが重要です。

Q: では、有害な習慣をやめるために「最初の一歩」を踏み出すことは決してないということですか?

A:誰かに文化的慣習を考え直すよう求めるような厚かましさは、私には絶対にありません。トスタンについて「FGCと闘う」とか「根絶する」といった表現で記事を書いている人がいると、本当に腹が立ちます。私たちは闘っているのではなく、むしろその逆です！人権と地域社会の幸福を促進しているのです。

抵抗を始めれば、抵抗は避けられません。こうした決定は外部から押し付けられるものではありません。FGCのような有害な慣習を「放棄する」という言葉を使うのは、それが内部から生まれる行動だからです。彼らは常に自ら決定を下します。私たちはただ、情報と、熟考と議論のための場を提供しようとしているだけです。

実は、私はこの運動のリーダーではありません。単なるファシリテーターです。真のリーダーは村人たちです。

セネガルのジングィンショールで行われた地域宣言で、10代の参加者がスピーチをしている。写真：アンジー・ロウ © トスタン

Q: トスタンの今後の予定は何ですか?

A： 2015年までにセネガル全土でFGCの放棄を達成したいと考えていますが、容易ではありません。放棄に抵抗する地域にあるセネガルのさらに340の村落に働きかける必要があります。また、私たちのアプローチを他の地域と共有するための研修センターも開設する予定です。

私たちは「3年間で世代交代」という新しいキャンペーンを展開しています。これは、3年間のクラス全体への先行投資の実現に焦点を当てています。「自分の目的を達成するために組織を探すのではなく、私たちが実証している効果的なモデルに投資しましょう」と訴えたいのです。

人々がそれに投資すれば、変化をもたらす最も費用対効果の高い方法だと私は考えています。ドローンや軍隊を派遣するのではなく、人権教育の普及こそが世界を変える力だと私は強く信じています。

Q: 大変な作業のようですね。その価値があるとどうしてわかるのですか？

A:本のツアーでアメリカに来る1週間前、1年前にトスタン・プログラムを修了したコミュニティを訪問しました。ある女性が立ち上がり、話し始めました。彼女は、たった5ドルからコミュニティ貯蓄プログラムを始めた経緯を話してくれました。今では6000ドルにまで成長しました。彼らはトスタン・プログラムに参加していた他の8つの村と連携し、コミュニティ・プロジェクトのための基金をさらに増やしました。彼らは自分たちの学校も建てました。トスタンではなく、自分たちで建てたのです。彼らは地域レベルで人権擁護活動を行っています。

そして私は思いました。たとえあの一つのコミュニティに来て、たった一つの成果しか得られなかったとしても、それは全て価値があった。たとえ長い時間がかかったとしても、たとえたった一つの村だったとしても、全てが価値があった。