Back to Stories

Keseronokan Melayan

Semua alam adalah kerinduan untuk perkhidmatan:
Awan berfungsi, dan angin, dan alur.

Di mana ada pokok untuk ditanam, andalah orangnya.
Di mana terdapat kesilapan untuk membuat asal, biarlah anda.

Engkaulah yang mengeluarkan batu dari padang,
Kebencian dari hati manusia,
Dan kesukaran dari masalah.

Ada sukacita menjadi bijak dan adil,
Tetapi di atas segalanya ada yang indah,
Kebahagiaan yang teramat dalam berkhidmat.

Alangkah sedihnya dunia jika semuanya sudah selesai.
Jika tidak ada pokok bunga mawar untuk ditanam,
Tiada perusahaan untuk dijalankan.

Jangan hadkan diri anda kepada tugas yang mudah.
Ia sangat indah untuk melakukan apa yang orang lain mengelak.

Tetapi jangan menjadi mangsa kesilapan itu sahaja
Tugas besar yang dilakukan boleh dikira sebagai pencapaian.
Terdapat tindakan perkhidmatan kecil yang baik:
Menghias meja,
Mengatur beberapa buku,
Menyikat rambut seorang gadis kecil.
Yang di sana itu yang mengkritik,
Yang satu lagi ini yang memusnahkan.
Anda menjadi orang yang berkhidmat.

Berkhidmat bukan kerja hanya untuk makhluk rendahan.
Tuhan, yang memberi buah dan terang, melayani.
Namanya boleh diterjemahkan sebagai berikut: Dia yang Melayani.

Dan dia melihat tangan kita,
Dan dia bertanya kepada kita pada penghujung hari:
"Adakah anda memberi perkhidmatan hari ini? Kepada siapa?
Kepada pokok, kepada kawan anda, kepada ibu anda?"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Symin Aug 31, 2015

Such a beautifully writtn reminder. Thankyou.

User avatar
Sethi Aug 31, 2015

Thank you .