Back to Stories

青年和老年时期最重要的三件事

在这个每天都充斥着奇闻异事和危机的世界里,我们很难分辨什么是重要的。一个意想不到的事件就可能让今天重要的事情明天变得无关紧要。你如何保持清醒的头脑?

我采访了两个群体——7 岁以下的儿童和 70 岁以上的成年人——来探讨这个问题:什么才是重要的?

我心想,孩子们的生活相对简单,不会被太多东西干扰,在这种纯粹的环境中,他们或许能够专注于真正重要的事情。而拥有七十多年人生阅历的成年人,则对什么最值得关注有着深刻的洞察力。

我预料到会发现一些规律,而事实也的确如此。人们忽略的内容与他们提及的内容同样耐人寻味。没有人提到声望或个人成功,也几乎没有人提到金钱。

还有一件意想不到的事:

我们生活在如此杰出的人们中间,但很少有人了解他们的故事。

项目伊始,我认识的70岁以上人士不多,不足以创作出完整的作品集,于是我在一份老年报纸上刊登了征集参与者的启事。反响立竿见影,令人惊叹。我结识了两位大屠杀幸存者,一位曾被关押在日本集中营的女性,一位曾与黑豹党合作的社区卫生护士,一位智商超群、毕生致力于特殊儿童教育的男士。我还遇到了一位名叫“简”的女性——在“罗诉韦德案”之前,所有在芝加哥堕胎诊所工作的女性都被称为“简”。此外,我还拍摄了一位曾参与立法、首次在某些情况下允许堕胎的律师。一位女士在79岁时完成了她的第一个半程马拉松。一位先生创建了俄勒冈州最早的葡萄园之一。

我们生活在如此众多杰出人士之中,却鲜有人了解他们的故事。为什么我们对上了年纪的人如此缺乏欣赏?政策制定者和决策者很少征求他们的意见。他们的照片不会出现在杂志封面上。他们的故事也不太可能出现在谷歌搜索结果中。

完成这个项目后,我总结出了自己认为重要的事情清单。清单上的首要事项是与他人建立联系的重要性,尤其是与那些长寿的人。不要让他们悄然隐居。要主动与他们交流,与他们交谈,并向他们学习。

对你来说,最重要的三件事是什么?请在下方评论区告诉我们!


马格达莱诺·罗斯-阿维拉(莱诺)

莱诺出生于移民家庭,是家中十二个孩子之一。他十一岁就开始在科罗拉多州的洋葱地里干活,后来积极投身于工人权益运动。他曾与塞萨尔·查韦斯领导的联合农场工人组织合作,并参与了20世纪六七十年代的奇卡诺运动。他与海伦·普雷让修女共同创立了“暂停剥削运动”。

卢卡,6

亚历克斯·帕纳申科

亚历克斯10岁时与当时居住在德国的俄罗斯家人失散,被送往德国劳改营。一年后他获释,却不知家人下落。他靠在黑市贩卖物品勉强维持生计。成年后,他在加州伯克利的一所高中教授大学预科科学课程。他还参加过朝鲜战争。

尼亚,6岁

弗兰克·汤普森

弗兰克曾担任监狱长30年。在他任职俄勒冈州立监狱期间,两名俄勒冈州死刑犯被执行死刑。他现在是俄勒冈州反对死刑组织(Oregonians for Alternatives to the Death Penalty)的理事会成员。

皮皮,7

斯塔尔·法雷尔

斯塔尔是一名癌症幸存者,曾是一名社区健康护士,也曾与黑豹党合作过。

卡森,5

南希·西姆斯

南希的职业生涯都在医院行政管理岗位上。她79岁时完成了人生中的第一个半程马拉松,而且她还是一位皮划艇爱好者。

科尔顿,6

朱迪思·阿尔卡纳

朱迪思是一位作家和活动家,她曾是“简”(Jane)组织的成员,该组织在罗诉韦德案之前帮助超过11000名女性获得了安全的非法堕胎服务。她拥有文学博士学位,曾在高中、大学和图书馆任教。她著有九本书,她的散文和诗歌也发表在众多选集和其他出版物中。

印第安纳州,7

阿基拉·穆迪贡达

阿基拉的童年和成年后的大部分时间都在印度度过。她现在居住在美国。几年前她曾中风,但她仍然坚持制作宗教人物和动物的黏土雕塑。

奥林,6

格兰特·铁塚

格兰特在夏威夷出生长大,成年后定居美国大陆。他利用退伍军人法案提供的教育福利上了大学,并当了40年的教师。如今退休后,他经常去俄勒冈州探望孙辈。

佩顿,6

哈蒂·莱希利特纳

哈蒂是五个孩子的母亲,还有十二个孙辈。

Avayah,4

莉莉安·铁香

莉莲在夏威夷出生长大。除了抚养孩子,她还曾担任行政秘书。她和丈夫格兰特(上图所示)经常去俄勒冈州探望孙辈。

迈克尔,6岁

安·特雷西

安是一位厨艺精湛的美食家,她经常为她所居住的公寓楼里的居民烹制一大锅汤。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

13 PAST RESPONSES

User avatar
Grace Aug 13, 2018

God in my life
A healthy and peaceful life
My husband

User avatar
sunita Jun 6, 2018

1. My balcony garden and nature on the whole
2. Making heartpins and sharing love
3. Family

User avatar
WALTER LUIS BASTOS DOEGE May 3, 2018

wondeful writing!

User avatar
rag26 Mar 30, 2018

Family - Love - Time

User avatar
kss Feb 9, 2018

yes,family means peace

User avatar
sarchjudith Nov 4, 2016

Thank you Nancy for this beautiful and inspiring post.Would make a terrific book for all ages. I am writing an article about transformation and transition for Baby Boomers and will mention your article. Do you want to share a website info?
1. Inner work and connection with Source
2. Nature, especially trees, Hummingbirds and brooks
3. Understanding and compassion for myself and others

User avatar
Joanna Nov 2, 2016

I agree with Starr: relationships, health, & learning

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 30, 2016

Loving kindness & compassion to everyone
Friendships
sharing our gifts and talents in a meaningful way to uplift others

User avatar
Trai Oct 29, 2016

Such an important question, "What matters"? A question we should all ask ourselves throughout our lives. If we began this introspection early in life, would we feel more directed living our lives? Would "What matters" change significantly over time?
Thank you for these heartwarming words and images!
1. Simplicity.
2. Compassion for all living beings.
3. Wisdom

User avatar
soundingwhale still Oct 29, 2016

this looked like it might have been a great article that I would have loved reading, however the rapid changes of text, too fast to read and with no way to pause it, meant it was actually stimulating much frustration and anger and with no positive effects at all. So very disappointing.
Please do no ever do this layout again. If you are going to send us words, at least let us read them!

User avatar
Terry Curry McKeever Oct 29, 2016

1) Family both close and extended
2) Faith and spirituality
3) Health

User avatar
Monib ahmad Oct 29, 2016

"Going out in a meaningful way"
Beautiful :')

User avatar
Evelyn R Ryan Oct 29, 2016

1. Family
2. Seeking and seeing the good inside our fellow humans (and yes sometimes one must look very hard to find it...keep looking)
3. Maintaining a healthy lifestyle (know what you put in your body; seek to keep that balanced, and excercise; preferably out in nature)