Back to Stories

เด็กอายุ 5 ขวบที่หลงทางได้พบกับครอบครัวอีกครั้งหลังจากผ่านไป 25 ปี

ชายผู้ใช้ Google Earth เพื่อค้นหาครอบครัวที่สูญหายไปนานของเขา

ซารู บริเออร์ลีย์อายุเพียง 5 ขวบเมื่อรถไฟพาเขาไปไกลจากบ้านหลายร้อยไมล์ เขาต้องใช้เวลาถึง 25 ปีและต้องผ่านการปฏิวัติทางเทคโนโลยีจึงจะกลับมาได้

Saroo Brierley ใช้ Google Earth เพื่อระบุเมืองในอินเดียที่เขาเติบโตขึ้นมา แม้ว่าเขาจะลืมมันไปโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขามีอายุเพียง 5 ขวบก็ตาม

Saroo Brierley ใช้ Google Earth เพื่อระบุเมืองในอินเดียที่เขาเติบโตขึ้นมา แม้ว่าเขาจะลืมเมืองนี้ไปโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขามีอายุเพียง 5 ขวบ ก็ตาม ภาพ: CC BY: Johan Larsson

ชายชาวอินเดียที่พลัดพรากจากครอบครัวมานาน 25 ปี ได้ฝ่าฟันอุปสรรคมากมายด้วยการตามหาครอบครัว โดยใช้เพียงความทรงจำในวัยเด็กอันเลือนลางและความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีการทำแผนที่ของ Google Earth นี่คือสิ่งที่คุณควรทราบเกี่ยวกับการเดินทางกลับบ้านอันน่าอัศจรรย์ของชายคนหนึ่ง:

เขาถูกแยกจากครอบครัวอย่างไร?
วันหนึ่งในปี 1987 ซารู ไบรเออร์ลีย์ วัย 5 ขวบ ใช้เวลาช่วงบ่ายขอเงินทอนกับน้องชายที่สถานีรถไฟท้องถิ่น เมื่อถึงเวลากลับบ้าน เด็กๆ ขึ้นรถไฟขบวนที่พวกเขาคิดว่าถูกต้อง แต่พวกเขาคิดผิด เด็กๆ ทั้งสองนอนหลับด้วยความเหนื่อยล้า ก่อนจะตื่นขึ้นมาอีกครั้งในอีก 10 ชั่วโมงต่อมาที่อีกฟากหนึ่งของอินเดีย ซึ่งอยู่ห่างจากครอบครัวของพวกเขาหลายร้อยไมล์

ตอนลงจากรถไฟเกิดอะไรขึ้น?
Kyle Wagner จาก Gizmodo กล่าวว่า รายละเอียดนั้น "มีไม่มากนัก" "แต่ภาพบางส่วนที่เราเห็นนั้นไม่ใช่ภาพที่น่ายินดี" เป็นเวลาหนึ่งเดือนที่ Brierley และน้องชายของเขาพยายามหาทางกลับไปหาพ่อแม่ของพวกเขา ครั้งหนึ่ง เด็กชายวัย 5 ขวบเกือบจะจมน้ำในแม่น้ำคงคา อีกครั้ง มีคนแปลกหน้าพยายามลักพาตัวเขาไปขายเป็นทาสเด็ก น้องชายของเขาเสียชีวิต ในที่สุด Brierley ก็ถูกเจ้าหน้าที่พบและประกาศว่าเป็นเด็กที่หายไป เขาถูกส่งไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ที่นั่นพ่อแม่ชาวแทสเมเนียรับเลี้ยงและพาเขาออกจากประเทศเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

เขาเริ่มตามหาพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
ปัจจุบัน Brierley เป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์อุตสาหกรรมในแทสเมเนีย แต่เขาไม่เคยหยุดคิดถึงพ่อแม่ที่พลัดพรากจากกันมานาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาเริ่มนึกถึงสถานีรถไฟ Khandwa ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางของเขา และนั่นคือจุดที่เขาเริ่มมองหา

ตอนนั้นเขาทำอะไร?
Brierley ใช้ Google Earth และความทรงจำในวัยเด็กบางส่วนเพื่อตามล่าหาในเมืองต่างๆ รอบๆ สถานีรถไฟ "ผมจำภาพเมืองที่ผมเติบโตมา ถนนที่ผมเคยเดิน และใบหน้าของครอบครัวไว้ในหัว" เขากล่าวกับ The Mercury ของแทสเมเนีย Brierley ใช้เวลาหลายชั่วโมงบน Google Earth เพื่อค้นหาเบาะแส มองหาบางสิ่งบางอย่างอย่างหมกมุ่น ทุกสิ่งที่เขาจำได้ ในที่สุดเขาก็ระบุบ้านเกิดของเขาได้: Ganesh Talai

แล้วเขาพบกับครอบครัวของเขาแล้วเหรอ?
แน่นอนว่าเขาทำ Brierley เข้าร่วมกลุ่ม Facebook สำหรับ Ganesh Talai Chris Roberts จาก NBC Los Angeles กล่าว และเริ่มรวบรวมเบาะแสเพิ่มเติมจากอีเมลที่เขาส่งถึงสมาชิกในกลุ่ม ในไม่ช้าเขาก็จองตั๋วเครื่องบินไปอินเดียโดยเดินเตร่ไปตามถนนในเมืองที่เขาเกิดจนกระทั่งพบครอบครัวของเขา "จนถึงทุกวันนี้ฉันยังคงไม่เชื่อเลยว่าฉันสามารถค้นหาครอบครัวของฉันได้เมื่อพิจารณาจากขนาดประชากรของอินเดียและเมื่อฉันยังเด็กมากเมื่อฉันสูญเสียพวกเขาไป" เขากล่าวกับ The Mercury ปัจจุบัน Brierley วางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวของเขา

ครอบครัวของเขาทำอะไรอยู่ตลอดหลายปีนี้?
แม่ของเด็กชายเล่าว่าพวกเขาตามหาเด็กชายทั้งสองอย่างไม่รู้จักจบสิ้น แต่กลับพบว่าเด็กชายคนหนึ่งเสียชีวิตไปแล้ว โดยไม่พบเบาะแสใดๆ เกี่ยวกับที่อยู่ของเด็กชายอีกคนหนึ่ง หมอดูทำนายว่าวันหนึ่งลูกชายของเธอจะกลับมา "และเขาก็กลับมาจริงๆ" โรเบิร์ตส์กล่าว "ด้วยความช่วยเหลือจากซิลิคอนวัลเลย์"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
~liz May 26, 2012

A wonderful story and illustration of the benefits of technology. We truly are becoming  one human family. ~liz

User avatar
S Gardia Apr 14, 2012

There are few questions that I had after reading the article. 
1. The orphanages that find an easy way out by getting a child adopted, rather than work to get the child re-united with the parents.
2. The young man was missing his roots, so he worked hard to find where he came from. And once he found where he came from, met the people where he belonged, the quest was over. He returned back to his adopted place.
3. I think of both the parents, the adopted ones and the real ones. Both would be at loss. The young man needs to take a decision. The best would be to return to his biological parents. Return to his roots, that his what instinct wants him to. That is why he worked so hard in the first place to look for them. 
4. But India is no Australia. Life in Australia is more comfortable. Returning to India is like a start of life once again. 

More open wounds I would summarize. 

User avatar
Mimitaryn31 Mar 19, 2012

Heart warming story

User avatar
Sundisilver Mar 18, 2012

Says a lot about this boy (man) that he persevered.  Wonderful outcome!

User avatar
VivianePB Mar 17, 2012

Interesting story, but didn't the police and media get involved back in 1987 to retrace the missing boy?

User avatar
Jane Keilyoder Mar 17, 2012

What a heart-warming story of resillence and love!

User avatar
Noor a.f Mar 17, 2012
The family stories are one of the few things I concluded. It was that I had not seen my mother for many years. I remember days passed weeks passed months and years did the same till a decade came and did the same work. Some monsters were said to be mothers I tried to compare their unkind motions to that of my mother. I refused to accept women are damned humans and continued to unassociated with all types of women. I remember praising mothers and all close people knew.It is this recent that themother I had been dreaming to be with  had trusted a son of another woman than her own.That happened seconds and I felt very cold upon knowing the truth.I took two bottle of tusky which the doctor banned me. I could see my fingers becoming shaky and Diaspam 5. Where I wasn't supposed to tall to her I tried to be brave and convinced her she is right.How stupid she is to call my number  every month. I also got hard time to cool father whom she infected with pockets of worrisome lies.Don't love pe... [View Full Comment]
User avatar
wendy Mar 17, 2012

Really?