Back to Stories

祖父送我的一份特别的礼物

爷爷每次来看我,都会带礼物来。这些礼物从来不是别人会送的那种,比如娃娃、书和毛绒玩具。我的娃娃和毛绒玩具都已经不在半个多世纪了,但爷爷送我的很多礼物我至今还留着。

他曾给我拿来一个小纸杯。我打开杯子,期待里面装着什么特别的东西。结果里面全是泥土。我小时候不被允许玩泥巴。我失望地告诉他。他慈爱地看着我笑了笑。然后他转身,从我的娃娃茶具里拿起小茶壶,带我到厨房,往茶壶里装满了水。回到育儿室后,他把小纸杯放在窗台上,把茶壶递给我。“如果你答应每天都往杯子里装些水,也许会发生点什么,”他告诉我。

那时我四岁,我的育婴室在曼哈顿一栋公寓楼的六楼。这一切对我来说完全没有意义。我疑惑地看着他。他鼓励地点点头。“每天都这样,内舒姆勒,”他告诉我。

于是我答应了。起初,出于好奇,想看看会发生什么,我并不介意这样做。但日子一天天过去,情况却没有任何改变,我越来越难记得往杯子里加水。一周后,我问爷爷是不是该停止了。他摇摇头说:“每天都要,内舒梅勒。” 第二周更难熬,我开始后悔自己答应往杯子里加水。爷爷再次来访时,我试图把杯子还给他,但他拒绝了,只是简单地说:“每天都要,内舒梅勒。” 到了第三周,我开始忘记往杯子里加水。很多时候,我都是在被哄睡之后才想起来,不得不爬起来摸黑去浇水。但我一天也没有落下。一天早上,我发现杯子里多了两片前一天晚上还没有的小绿叶。

我简直惊呆了。它们一天比一天大。我迫不及待地想告诉爷爷,确信他也会和我一样惊讶。但当然,他并不惊讶。他耐心地向我解释说,生命无处不在,就隐藏在最平凡、最意想不到的地方。我欣喜若狂。“爷爷,它只需要水吗?”我问他。他轻轻地摸了摸我的头顶。“不,内舒姆勒,”他说,“它只需要你的忠诚。”

这或许是我第一次体会到服务的力量,但我当时并不这样理解。我的祖父不会用这样的措辞。他会说,我们需要记住要祝福我们周围的生命,也祝福我们内心的生命。他会说,当我们记住这一点时,我们就能祝福生命,就能修复世界。

***

想获得更多灵感?欢迎参加本周日由家谱研究员娜塔莉·泽特 (Natalie Zett) 主持的线上研讨会。她的新书讲述了她家族历史上一个感人至深的故事。更多详情及报名信息请点击此处。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Feb 24, 2022

To water life—beannacht ☘️

User avatar
Mindecology Feb 24, 2022

Loved to have read this. Something profound but yet so simple. Thank you.

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 24, 2022

Beautiful lesson. Thank you for reminding us life is everywhere, hidden in ordinary places. I needed to hear this today as I've been struggling with darkness.