قصيدة واحدة أنقذت غابة

1.

ما الذي يمكن أن توحي به قصيدة واحدة؟

ما الذي يمكن أن توحيه آية واحدة؟

يمكن لقصيدة واحدة أن توفر منفذاً للشفاء.

يمكن للكلمات المميزة أن تسمح بحدوث التواصل.

قد تؤدي قصيدة واحدة إلى صداقة غير متوقعة.

بإمكان بيت شعر واحد أن يغير مصير غابة.

2.

أنا جاكلين سوسكين.

خلال السنوات الأربع الماضية، قدمتُ عرضاً بعنوان "متجر القصائد":

مشروع عام يتألف من تبادل الشعر حسب الطلب

حول أي موضوع، مكتوب على آلة كاتبة يدوية، في مجال التجارة

لأي تبرع.

لقد أنجزت معظم أعمالي في أركاتا في سوق المزارعين يوم السبت.

لقد عشت في هذه المدينة الساحلية بشمال كاليفورنيا وحولها لـ

ثلاث سنوات. احتضنني المجتمع وعاملني كفردٍ منهم.

شاعر المدينة غير الرسمي.

أعتبر هذا المكان بمثابة عرش الأرض.

حيث أذهب لأتجول في الغابات القديمة، وأتنزه على حافتها

من القارة، وركعوا على ضفاف الأنهار الباردة الصافية.

3.

هنا تعلمت لغة المناظر الطبيعية.

هنا تعرفت على التاريخ

موسم الحصاد. أينما نظرت، كانت الأشجار

كانت مملوكة، وتعتبر محصولاً، وتحظى بالرعاية

وتم إعدادها لاستهلاكنا.

كان الناس يخيمون في أعالي الغابات القديمة

أشجار السكويا العملاقة تحاول أن تكون منقذة، لكن

لا شيء يستطيع أن يوقف قوة الحاجة الإنسانية.

أردت معرفة المزيد عن هذا النظام.

أردت أن أنظر إلى كل شيء في عينيه

واطلب منه أن يتحول. مهما كان مقدار

أقرأ، بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يعتصمون على الأشجار الذين...

بعد التحدث إليهم، ما زلت أشعر بأن جزءًا كبيرًا من

المعادلة مفقودة. ما زلت أشعر بوجودها.

شيء يمكنني فعله ولم يكن يُفعل.

4.

هذا نيل إيوالد.

نيل هو نائب الرئيس الأول

شركة غرين دايموند للموارد.

غرين دايموند شركة مملوكة لعائلة منذ خمسة أجيال

وشركة قطع الأخشاب المثيرة للجدل

التي تمتلك 400 ألف فدان من الأراضي في كاليفورنيا.

تشتهر شركة غرين دايموند بممارساتها الواضحة في قطع الأشجار،

استخدام مبيدات الأعشاب السامة، ومشاكل الخصخصة الجماعية

من الأرض. أما ما هو أقل شهرةً ونادراً ما يُحتفى به فهو ما تم إنجازه مؤخراً

أجرت الشركة تعديلات كبيرة، بما في ذلك تلقي

شهادة مجلس رعاية الغابات لتحسين الأداء

والإدارة المسؤولة للغابات

5.

في عام 2010 في سوق مزارعي أركاتا

كتبت هذه القصيدة لنيل بناءً على طلبه.

بخصوص موضوع

التواجد تحت الماء

من بين كل الأشياء التي يمكن القيام بها في الحياة،

جميع المناظر الطبيعية التي يمكن الإيمان بها،

جميع الطرق لإثبات أن كل شيء ممكن،

مع ثقل الماء المحيط بنا

نُشيد بأفضل الاحتمالات.

عندما يكون تحت السطح

نأخذ لحظات لننظر إلى الأعلى ونعرف

سواء كان ذلك في الحياة الواقعية أو في الحياة الأخرى،

كل قوة العالم تكمن في الأعماق

وفي مكان مجهول كهذا

6.

ألهمت هذه القصيدة نيل لطلب قصيدة أخرى،

هذه المرة عبر البريد.

أرسل لي طرداً. كان بداخله كتاب.

وأوضح أنه فقد زوجته بسبب مرض السرطان

وكانت هذه مجموعة من مراسلاتها.

مع الأصدقاء والعائلة لمدة خمسة أشهر

قبل وفاتها.

أراد مني أن أدرس الكتاب ثم أؤلف

قصيدة ليقرأها هو وأطفاله أثناء...

وأخيراً قامت بنثر رمادها في المحيط.

لم يكن قادراً على فعل ذلك لأنه لم يكن

وجد أي شيء شعر أنه جيد بما فيه الكفاية لـ

في مثل هذه اللحظة. لم يرغب في اختيار أغنية

أو قصيدة من مختارات شعرية. كان يريد شيئًا ما.

شيء فريد، شيء خاص بويندي. عندما التقى بي،

شعر أنه قد تم توجيهه إليّ لسبب ما.

كان عليّ أن أكتب هذه القصيدة لزوجته.

7. – كل شيء هدية –

هنا، نُشيد بمعلمي الحكمة.

كل من يختار إعادة إنشاء الطريقة المعتادة للمغادرة،

الذين يخفون الحزن بعناية باسم الاحتفال

النسيج الأعظم، الذي يسمح للتجربة بالتألق كما ينبغي،

جمال كل الأشياء يُرفع عالياً ويُرى بوضوح،

حتى في أحلك الأوقات.

هؤلاء المرشدون هم الذين يدركون تقلبات الجسد،

إدراكًا منهم أن الحياة لا تقتصر على العقل فقط، يكتشفون ذلك.

الأرض الصلبة تكمن في الأقارب والأهل، في الحب

نحن نرعى من خلال الأخذ والعطاء البسيط الذي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال

من خلال هذا الاتصال المستمر.

هؤلاء هم الذين يتحلون بالصبر في مواجهة الغموض

والمصائب، مع العلم أننا لا نملك إلا الكلمات

كتفسيرات، وكل شيء هبة. وما وراء ذلك

بدلاً من محاولة إيجاد إجابات ونتائج، ينبغي لنا بدلاً من ذلك أن نبذل جهدنا لإيجاد حلول ونسعى إلى تحقيق غايات.

احترم الدائرة التي عُرضت علينا، واسمح بتقلباتها.

وأن يأتي التسليم مصحوباً باللطف والقبول حتى نتمكن

قد أترك كل شيء وراءي وأنا أعلم كم كان الأمر مثالياً.

في جميع الاتجاهات.

- إلى ويندي، ونيل، وزاك، وآني، وجميع من لا يزالون

تأثرتُ بمحبة ويندي وحكمتها. كُتب في ٢٥ يوليو ٢٠١٠

بقلم جاكلين سوسكين مع خالص التقدير والشكر.

8.

لم يحدث ذلك إلا بعد أن قمت بتأليف وتسليم العمل.

قصيدة ويندي هي التي جعلتني أدرك من هو نيل.

هو يملك مفتاح الغابة

وليس هناك الكثير مما أهتم به أكثر من ذلك

أكثر من الغابة. لقد قدم لي نيل طريقًا.

أن تكون في خدمة الأرض بشكل مباشر.

لقد غمرني هذا الشعور

أن بإمكاننا التعاون وإحداث التغيير.

9. الثنائي الأكثر استبعاداً:

الشاعر وبارون الأخشاب.

نشأت صداقتنا على أساس الثقة المتأصلة

هذا ما ينبع من مشاركة مثل هذه الأمور الحميمة

تجربة. تبادلنا الشعري حول ويندي

أتاح ذلك تحالفاً مريحاً وعائلياً.

بدأنا بتناول العشاء معاً، وأسسنا نادياً للقراءة،

تلقيت دعوة للمشاركة في جولات المشي في الغابة ضمن برنامج "الماس الأخضر".

وكانت كل لقاءات دائماً مليئة بالنقاش.

تأملنا في مستقبل الشركة، وماذا

قد تحدث تعديلات، وهذا ما يحتاجه الجمهور

لمعرفة المشاكل التي تحتاج إلى حل.

أبدى نيل اهتماماً كبيراً بأفكاري.

استمع بحماس وشعوره الفطري

كانت الرغبة في استكشاف المجهول واضحة للغاية.

لم يبدُ أبدًا أنه غير متاح، ولم يكن كذلك أبدًا.

رجل أعمال ثري، لكنه باحث حقيقي.

شخصٌ متسائلٌ ذو قلبٍ مفتوح.

10.

لقد ابتكرنا لغة مشتركة.

لقد قمنا بتطوير مواضيع للتحدث عنها في كل مرة

رأينا بعضنا البعض: الحزن، والنشاط، والشعر،

النساء، الحب، المساءلة المؤسسية، الاستقطاب

الأمريكيون الأصليون، حماية البيئة، نزع الإنسانية.

تبادلنا الإلهامات والدروس:

قرأت قصصاً عن والده.

لقد علمني كيفية إطلاق النار واستخدام المنشار الكهربائي.

وضعنا خططاً:

سأساعده في إنشاء مزرعة مستدامة.

تصميم لأرضه الشخصية. كنا سنسبح

في المحيط في ذكرى زواج ويندي وتكريمها

معًا، ينشرون زنابق الماء،

وكنتُ أُلقي قصيدتها.

11.

قبل كل شيء، ركزنا على كلمة واحدة: نعم

نيل مكرس لاكتشاف كيفية قول

نعم. إنه يريد أن يُغيّر المفهوم السائد آنذاك.

يجب أن يكون معارضاً. طوال مسيرته المهنية

لقد سعى جاهداً في مجال الغابات لإيجاد طريقة لـ

تفكيك الثنائية ومواجهة خصومه

في المنتصف.

هذا الأمر صعب للغاية عندما يكون خصمك

يختار ألا ينظر إليك كإنسان،

لكن ببساطة، هم جشعون ومتعطشون للسلطة.

جرين دايموند هي شركة

ومهمة نيل هي إدارة هذا العمل.

ليت بإمكان المعترضين تقديم طلبات إليه

يمكن أن يقول نعم بدلاً من أن يكون بعيد المنال

مطالب لا تترك مجالاً لتواصله

لمسيرته المهنية. نيل شغوف بالحياة

إنه شخصٌ خارج عن المألوف. وهو متاح، على الرغم من ذلك.

في إطار منصبه، وهو يفعل ذلك

لديه منطقة "نعم" كما يحب أن يسميها.

إنه يريد أن يجرب ويفعل الأشياء بطريقة مختلفة.

12.

ربما كانت تجربتي مع نيل ستنتهي بشكل عميق

تبادلنا الحديث حول القصائد التي كتبتها له. لو كان ذلك

النتيجة الوحيدة التي سأكون راضياً عنها تماماً من هذه العلاقة.

كان يكفي أن يرى كيف ساهمت تلك القصائد في شفائه.

لكن بسبب علاقتنا القائمة على الثقة، حدث شيء آخر.

تاريخ منطقة ماكاي، وهي قطعة أرض تحتوي على

إن بستان أشجار الخشب الأحمر القديمة في كاتن، كاليفورنيا، معقد للغاية

ليس من حقي أن أروي ذلك هنا. لقد كرّس الناس سنوات من حياتهم

كان شاب يُدعى فارمر يحاول الحفاظ على هذه الغابة.

صوت هذا الاحتجاج تحديداً. كان يعيش سراً في

الأشجار لفترة طويلة. كان يكره غرين دايموند. ومع ذلك، مع

رأيتُ في شغف المزارع إمكانيةً. بعد عدة محاولاتٍ لحثّه على ذلك.

وبعد نقاش مطول، وبدعم مني، تولى المزارع زمام الأمور.

وقد أطلق مبادرة وتواصل مع نيل.

بعد بضعة اجتماعات معمقة، تم التوصل إلى اتفاق.

كانت شركة غرين دايموند تعمل بالفعل على وضع خطط لمشروع ماكاي تراكت

ورأى نيل في هذا الخيط المشترك من الاهتمام وسيلةً للتواصل

مع خصومه. اكتشف هذان الخصمان كيفية اللقاء

وناقشوا الغابة مع تجنب نزع الصفة الإنسانية عنها. لم يحدث ذلك.

لا يهم أنهم يختلفون حول الكثير من الأمور. لقد اختاروا الاستماع

أن يأخذ كل منهما في الاعتبار وجهة نظر الآخر وليس فقط

قدموا مطالبهم. وعملوا ضمن نطاق موافقات بعضهم البعض.

لن يتم قطع أرض ماكاي.

تعمل مؤسسة Trust for Public Land غير الربحية على تحويل

تحويل جزء كبير منها إلى غابة مجتمعية. هذا الاتفاق

أحدثت هذه الأحداث نوعاً جديداً من التواصل، مهما كان خفياً. متظاهرو الغابات

لقد تمكنوا من رؤية استعداد نيل. ويمكنهم الآن أن ينسبوا الفضل إليه

شخصيته ورغبته الواضحة في الموافقة.

في كل محادثة أجريها مع نيل، يحب أن يذكرني

أن هذا التغيير حدث بسببنا وبسبب مناقشاتنا.

أتابع الأمر حتى أصل إلى الحقيقة

أن قصيدة واحدة أشعلت شرارة.

13.

مع هذه القصة، يبرز تذكيرٌ بشكلٍ رائع.

أمامنا جميعاً. هذا هو المفهوم القديم

أن بإمكان شخص واحد أن يُحدث فرقاً حقيقياً.

لنتذكر أن لكل شخص مكاناً.

لا تزال السلطة مسألة بشرية بحتة. قد يكونون

قد يكونون في حالة حزن، وقد يكونون في حاجة، وقد يكونون جالسين

بألم لا يمكن لأحد غيرنا تخفيفه. قد

لا تشبه الصورة التي يرسمها المجتمع

بعضهم وقد يرغبون في فعل شيء ما

نادِر.