Back to Stories

Um Poema Que Salvou Uma Floresta

1.

O que um único poema pode inspirar?

O que um único verso pode provocar?

Um poema pode oferecer uma forma de cura.

Uma letra marcante pode permitir que a conexão aconteça.

Um poema pode dar origem à amizade mais improvável.

Uma única estrofe pode mudar o destino de uma floresta.

Jacqueline Suskin

2.

Meu nome é Jacqueline Suskin.

Nos últimos quatro anos, apresentei-me no Poem Store:

um projeto público que consiste na troca de poesia sob demanda

sobre qualquer assunto, redigido em uma máquina de escrever manual, no comércio

para qualquer doação.

A maior parte do meu trabalho foi realizada em Arcata, na feira de produtores rurais aos sábados.

Tenho vivido nesta cidade costeira do norte da Califórnia e nos seus arredores por

três anos. A comunidade me acolheu e me tratou como um membro dela.

Poeta não oficial da cidade.

Considero este lugar como o trono da terra.

Onde eu vou para vagar por florestas ancestrais, passear pela orla.

do continente e ajoelhar-se junto à margem de rios límpidos e frios.

Suskin in Forest

3.

Aqui aprendi a linguagem da paisagem.

Aqui tomei conhecimento de uma história.

da colheita. Para onde quer que eu olhasse, as árvores

eram de propriedade de alguém, consideradas uma colheita, cultivadas

e preparadas para nosso consumo.

As pessoas costumavam acampar no alto da floresta antiga.

sequoias tentando se tornar salvadoras, mas

Nada pode deter a força da necessidade humana.

Queria saber mais sobre esse sistema.

Eu queria olhar para tudo aquilo de frente.

e peça para que se transforme. Não importa o quanto

Eu leio, não importa quantos acampados em árvores eu encontre.

Ao conversar com eles, ainda sentia uma grande parte do

equação faltando. Eu ainda sentia que havia

Algo que eu poderia fazer e que não estava sendo feito.

Timber Baron

4.

Este é Neal Ewald.

Neal é o Vice-Presidente Sênior.

da Green Diamond Resource Company.

A Green Diamond é uma empresa familiar de cinco gerações.

e empresa de extração de madeira altamente controversa

que possui 400.000 acres de terra na Califórnia.

A Green Diamond tem reputação pelas suas práticas de exploração madeireira desmatada,

uso de herbicidas tóxicos e problemas com a privatização em massa.

de terra. Menos conhecidos e pouco celebrados são os recentes

ajustes consideráveis ​​que a empresa fez, incluindo o recebimento

uma certificação do Conselho de Manejo Florestal (FSC) para melhoria

e silvicultura responsável

5.

Em 2010, no Mercado de Agricultores de Arcata.

Escrevi este poema para Neal a pedido dele.

sobre o assunto de

Estar debaixo d'água

De todas as coisas para se fazer na vida,

todas as paisagens em que se pode acreditar,

todas as formas de provar que tudo é possível,

com o peso da água ao nosso redor

Prestamos homenagem à mais refinada possibilidade.

Quando abaixo da superfície

Reservamos alguns momentos para olhar para cima e saber

seja na vida desperta ou não,

Toda a força do mundo reside nas profundezas.

e bem, num lugar tão desconhecido

6.

Este poema inspirou Neal a solicitar outro,

desta vez pelo correio.

Ele me enviou um pacote. Dentro havia um livro.

Ele explicou que havia perdido a esposa para o câncer.

e esta era uma coleção de sua correspondência.

com amigos e familiares durante os cinco meses

antes de falecer.

Ele queria que eu estudasse o livro e depois compusesse.

um poema para ele e seus filhos lerem enquanto eles

Finalmente, espalharam suas cinzas no oceano.

Ele não tinha conseguido fazer isso porque não tinha...

encontrou qualquer coisa que ele considerasse boa o suficiente para

Um momento como aquele. Ele não queria escolher uma música.

ou um poema de uma antologia. Ele queria algo

algo único, algo só para Wendy. Quando ele me conheceu,

Ele sentiu que tinha sido conduzido até mim por algum motivo.

Eu deveria escrever este poema para a esposa dele.

California Beach

7. – Tudo é uma dádiva –

Aqui, prestamos homenagem aos mestres da sabedoria.

Todos aqueles que optarem por recriar a forma padrão de saída,

que escondem cuidadosamente a dor em nome da celebração.

a trama maior, que permite que a experiência brilhe como deveria,

a beleza de todas as coisas é mantida em alta estima e bem vista,

mesmo nos momentos mais sombrios.

São esses guias que reconhecem os caminhos inconstantes do corpo.

Sabendo que nem toda a vida se resume à mente, aqueles que descobrem

O terreno firme está nos parentes e amigos, nos amores.

Nós nutrimos com a simples troca que só pode ser alcançada.

por meio dessa conexão constante.

São essas pessoas que se apegam à paciência diante do mistério.

e infortúnio, sabendo que só nos são dadas as palavras.

como explicações e tudo é uma dádiva. E assim, além disso.

Ao tentar encontrar respostas e soluções, deveríamos, em vez disso, tentar encontrar respostas e conclusões.

Honre o círculo que nos foi oferecido, permita que ele se revele.

e a entrega virá com graça e aceitação para que nós

talvez deixe tudo para trás sabendo o quão perfeito foi.

em todas as direções.

- Para Wendy, Neal, Zach e Annie e todos que continuam sendo

Comovida pelo amor e sabedoria de Wendy. Escrito em 25 de julho de 2010.

Por Jacqueline Suskin, com honra e gratidão.

Redwoods Mountain View

8.

Só depois que eu compus e entreguei

Foi através do poema da Wendy que eu finalmente percebi quem era o Neal.

Ele detém a chave da floresta.

e não há muita coisa com que eu me importe mais

do que a floresta. Neal me apresentou um caminho.

Estar diretamente a serviço da Terra.

Fiquei tomado por essa sensação.

que pudéssemos colaborar e gerar mudanças.

9. O par mais improvável:

O Poeta e o Barão da Madeira.

Nossa amizade cresceu com base na confiança mútua.

que vem de compartilhar algo tão íntimo

experiência. Nossa troca poética sobre Wendy

permitiu uma aliança confortável e familiar.

Começamos a jantar juntos, criamos um clube do livro,

Fui convidado para as caminhadas do Green Diamond na floresta.

E todos os encontros eram sempre repletos de discussões.

Refletimos sobre o futuro da empresa, o que

Poderiam ocorrer revisões, de acordo com o que o público precisava.

Para saber quais problemas precisavam ser resolvidos.

Neal demonstrou grande interesse nas minhas ideias.

Ele ouviu com entusiasmo e sua essência

O desejo de explorar o desconhecido era muito claro.

Ele nunca pareceu indisponível, nunca como

Um empresário rico, mas um verdadeiro buscador.

Um curioso de coração aberto.

10.

Criamos uma linguagem comum.

Definimos temas para abordar em cada encontro.

Nos vimos: Luto, Ativismo, Poesia,

Mulheres, Amor, Responsabilidade Corporativa, Polaridade

Nativos americanos, ambientalismo, desumanização.

Compartilhamos inspirações e lições:

Li histórias sobre o pai dele.

Ele me ensinou a atirar com armas de fogo e a usar uma motosserra.

Fizemos planos:

Eu o ajudaria a criar uma propriedade rural de permacultura.

projeto para seu terreno pessoal. Nós nadaríamos.

no oceano em aniversários e homenageie Wendy

juntos, espalhando lírios na água,

E eu recitaria o poema dela.

11.

Acima de tudo, nos concentramos em uma palavra: sim.

Neal se dedica a descobrir como dizer

Sim. Ele quer desconstruir o conceito de que existe

precisa ser oposição. Ao longo de sua carreira

Na área florestal, ele se esforçou para encontrar uma maneira de...

desmantelar a dicotomia e enfrentar seus adversários

No meio.

Isso é extremamente difícil quando seu oponente

escolhe não te enxergar como um ser humano,

mas simplesmente tão gananciosos e ambiciosos pelo poder.

Green Diamond é uma empresa

E o trabalho de Neal é administrar esse negócio.

Se ao menos os opositores pudessem formular pedidos que ele...

poderia dizer sim em vez de algo improvável

exigências que não deixam espaço para sua conexão

à sua carreira. Neal é apaixonado por viver.

Ele está disponível, embora esteja fora da caixa.

sob a estrutura de sua posição, e ele o faz.

Ele tem uma "Zona do Sim", como gosta de chamar.

Ele quer experimentar e fazer as coisas de maneira diferente.

Suskin and Baron on Road

12.

Talvez minha experiência com Neal pudesse ter terminado com algo mais profundo.

troca de ideias que tivemos sobre os poemas que criei para ele. Se isso fosse

O único resultado dessa conexão seria aquele que me deixaria completamente satisfeito.

Ver como aqueles poemas lhe trouxeram cura já foi suficiente.

Mas, devido à nossa relação de confiança, algo mais aconteceu.

A história do McKay Tract, um terreno que contém

Um bosque de sequoias antigas em Cutten, Califórnia, é complexo demais.

Para eu contar aqui. As pessoas dedicaram anos de suas vidas.

tentando preservar esta floresta. Um jovem chamado Farmer era o

voz deste protesto em particular. Ele estava vivendo secretamente em

as árvores por muito tempo. Ele odiava Green Diamond. No entanto, com

O fazendeiro I viu uma possibilidade em sua paixão. Após vários incentivos

e uma conversa considerável, com meu apoio, Farmer aceitou o

iniciativa e entrou em contato com Neal.

Após algumas reuniões detalhadas, chegou-se a um acordo.

A Green Diamond já estava trabalhando em planos para o McKay Tract.

E Neal viu esse interesse em comum como uma forma de conectar as pessoas.

com seus adversários. Esses dois rivais descobriram como se encontrar.

e discutir a floresta evitando a desumanização. Não funcionou.

Não importa que discordem em tantas coisas. Eles escolheram ouvir.

uns aos outros, para considerar a perspectiva um do outro e não simplesmente

Eles fizeram exigências. Trabalharam dentro da zona de conforto um do outro.

A área de McKay não será desmatada.

A organização sem fins lucrativos Trust for Public Land está trabalhando para transformar

Uma grande parte disso foi destinada a uma floresta comunitária. Este acordo

provocou uma nova comunhão, por mais sutil que fosse. Manifestantes da floresta

Conseguiram perceber a boa vontade de Neal. Agora podem atribuir-lhe o mérito por isso.

caráter e seu desejo evidente de dizer sim.

Em cada conversa que tenho com Neal, ele gosta de me lembrar...

que essa mudança ocorreu por nossa causa e por causa de nossas discussões.

Eu sigo todo o processo até chegar ao fato.

que um único poema tenha criado uma faísca.

Suskin and Baron at River

13.

Com essa história, uma lembrança surge de forma brilhante.

diante de todos nós. Este é aquele conceito ancestral.

Que uma única pessoa pode realmente fazer a diferença.

Que possamos nos lembrar de que todos que ocupam um lugar

O poder ainda é simplesmente humano. Eles podem ser

Em luto, eles podem estar necessitados, podem estar sentados.

com uma dor que só nós podemos ajudar a aliviar. Eles podem

Não se pareça em nada com a imagem que a sociedade pinta.

deles e eles podem querer fazer alguma coisa

extraordinário.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,763 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
NICELADY MARY Sep 8, 2015

This story really moved me. Just imagine how countries could achieve peace by reaching out to the adversary and listening to their story. After outward differences are stripped away and the similarities of human-to-human contact are made, perhaps a meeting somewhere in middle to the betterment of all could be reached. . Peace will not come by governments holding "negotiations" for TV publicity and votes, but by each person learning more about the "other side of the story" and thus viewing the "enemy" as a fellow human being. In my opinion, the writer of this story should be awarded a Nobel Peace Prize for her idea. She has done more for peaceful resolution than a few famous folks (who shall remain nameless) that were awarded the honor and yet have done absolutely nothing toward real peace.

User avatar
yvonnne Sep 8, 2015

It has been said that there are no co-incidences. Truly, this was meant to be by the Highest Source. You have been blessed with a great gift: a gift that you share. And now, that gift has turned around to bless all who love nature. Thank you.

User avatar
Pete Villaseñor Sep 8, 2015

Beautiful story, beautiful poetry, and gorgeous photos. Thank you for composing the poem that was the spark that helped to save a forest.

User avatar
Sherri Wood Sep 8, 2015

I used to begin my day with the NYTimes, then Daily Good would be next, now Daily Good is first and then there is comtemplation time. I am thankful for the wisdom, love, joy, and awe that reading Daily Good inspires in me. I am grateful for the many people who create this powerful medium.

User avatar
Susan Chast Sep 8, 2015

I wrote a small response to your insightful article. Find it here: http://susan60.blogspot.com...