Back to Stories

एक कविता जिसने एक जंगल को बचाया

1.

एक कविता किस प्रकार की प्रेरणा दे सकती है?

एक श्लोक से क्या प्रभाव पड़ सकता है?

एक कविता उपचार का माध्यम बन सकती है।

एक विशिष्ट गीत के बोल जुड़ाव स्थापित करने में सहायक हो सकते हैं।

एक कविता सबसे अप्रत्याशित दोस्ती की नींव बन सकती है।

एक ही श्लोक जंगल का भाग्य बदल सकता है।

Jacqueline Suskin

2.

मैं जैकलीन सुस्किन हूँ।

पिछले चार वर्षों से मैं पोयम स्टोर का प्रदर्शन कर रहा हूँ:

एक सार्वजनिक परियोजना जिसमें मांग पर कविता का आदान-प्रदान शामिल है

किसी भी विषय पर, हाथ से टाइप किए गए टाइपराइटर पर, व्यापारिक रूप से।

किसी भी दान के लिए।

मैंने अपना अधिकांश काम अर्काटा में शनिवार को लगने वाले किसान बाजार में किया है।

मैं उत्तरी कैलिफोर्निया के इस तटीय शहर में और इसके आसपास रहता आया हूँ।

तीन साल। समुदाय ने मुझे अपनाया और मुझे अपने जैसा माना।

शहर का अनौपचारिक कवि।

मैं इस स्थान को पृथ्वी का सिंहासन मानता हूँ।

जहां मैं प्राचीन जंगलों में घूमने जाता हूं, किनारे-किनारे सैर करता हूं

महाद्वीप के किनारे पर घुटने टेककर निर्मल ठंडी नदियों के तट पर बैठ जाएं।

Suskin in Forest

3.

यहां मैंने भूदृश्य की भाषा सीखी।

यहां मुझे इतिहास से परिचय हुआ।

फसल कटाई की। जहाँ भी मैंने देखा, पेड़ ही पेड़ थे।

स्वामित्व में थे, फसल माने जाते थे, पाले-पोसे जाते थे

और हमारे उपभोग के लिए तैयार किया गया है।

लोग पुराने घने जंगलों में काफी ऊपर डेरा डालते थे।

रेडवुड के पेड़ रक्षक बनने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन

मानवीय आवश्यकता की शक्ति को कोई नहीं रोक सकता।

मैं इस प्रणाली के बारे में और अधिक जानना चाहता था।

मैं पूरी बात को सीधे-सीधे देखना चाहता था।

और इसे बदलने के लिए कहें। चाहे कितना भी हो।

मैं पढ़ता हूँ, चाहे मुझे कितने भी वृक्ष-शिक्षकों के साथ समय बिताना पड़े।

जिनसे मैंने बात की, मुझे अब भी लगता है कि एक बहुत बड़ा हिस्सा

समीकरण गायब है। मुझे अब भी लग रहा था कि कुछ गड़बड़ है।

कुछ ऐसा जो मैं कर सकता था और जो किया नहीं जा रहा था।

Timber Baron

4.

यह नील इवाल्ड हैं।

नील वरिष्ठ उपाध्यक्ष हैं।

ग्रीन डायमंड रिसोर्स कंपनी की।

ग्रीन डायमंड एक पांच पीढ़ियों से चली आ रही पारिवारिक स्वामित्व वाली कंपनी है।

और अत्यधिक विवादास्पद लकड़ी कटाई कंपनी

जिसके पास कैलिफोर्निया में 400,000 एकड़ जमीन है।

ग्रीन डायमंड अपनी अंधाधुंध वृक्षारोपण प्रथाओं के लिए कुख्यात है।

विषैले खरपतवारनाशकों का उपयोग और बड़े पैमाने पर निजीकरण से जुड़े मुद्दे

भूमि का। हाल के समय में कम ज्ञात और शायद ही कभी चर्चित घटनाएँ हैं।

कंपनी ने काफी बड़े समायोजन किए हैं, जिनमें प्राप्त करना भी शामिल है।

वन प्रबंधन परिषद द्वारा बेहतरी के लिए प्रमाणन

और जिम्मेदार वानिकी

5.

2010 में अर्काटा फार्मर्स मार्केट में

मैंने नील के अनुरोध पर यह कविता लिखी।

इस विषय पर

पानी के अंदर होना

जीवन में करने लायक सभी चीजों में से,

विश्वास करने लायक सभी परिदृश्य,

किसी भी बात को साबित करने के सभी तरीके संभव हैं।

हमारे चारों ओर पानी के भार के साथ

हम सर्वोत्तम संभावना को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।

जब सतह के नीचे

हम कुछ पल रुककर ऊपर देखते हैं और जानते हैं

चाहे यह जागृत अवस्था हो या नहीं,

दुनिया की सारी शक्ति गहराई में छिपी है

और ऐसे अनजान स्थान में ठीक है

6.

इस कविता से प्रेरित होकर नील ने एक और कविता लिखवाई।

इस बार डाक के माध्यम से।

उन्होंने मुझे एक पैकेट भेजा। उसके अंदर एक किताब थी।

उन्होंने बताया कि उनकी पत्नी की कैंसर से मृत्यु हो गई थी।

और यह उनके पत्रों का संग्रह था।

पांच महीने तक दोस्तों और परिवार के साथ

उसके निधन से पहले।

वह चाहते थे कि मैं किताब का अध्ययन करूं और फिर रचना करूं।

उनके और उनके बच्चों के पढ़ने के लिए एक कविता

अंत में उनकी अस्थियों को समुद्र में विसर्जित कर दिया गया।

वह ऐसा इसलिए नहीं कर पाया क्योंकि उसने ऐसा नहीं किया था।

उसे जो भी अच्छा लगता था, वह उसे मिल जाता था।

ऐसा क्षण। वह कोई गाना चुनना नहीं चाहता था।

या किसी संकलन से कोई कविता। उसे कुछ चाहिए था।

अनोखा, कुछ ऐसा जो सिर्फ वेंडी के लिए हो। जब वह मुझसे मिला,

उसे लगा कि उसे किसी खास वजह से मेरे पास लाया गया है।

मुझे यह कविता उनकी पत्नी के लिए लिखनी थी।

California Beach

7. – हर चीज़ एक उपहार है –

यहां हम ज्ञान के शिक्षकों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।

जो लोग प्रस्थान के मानक तरीके को दोहराने का विकल्प चुनते हैं,

जो उत्सव के नाम पर दुख को सावधानीपूर्वक छुपा देते हैं

वह महान ताना-बाना, जो अनुभव को उसके उचित रूप में चमकने देता है,

सभी चीजों की सुंदरता को ऊँचा उठाकर अच्छी तरह से देखा जाए,

सबसे कठिन समय में भी।

ये मार्गदर्शक ही शरीर के चंचल स्वभाव को पहचानते हैं।

यह जानते हुए कि सारा जीवन मन में ही नहीं समाहित है, जो खोज करते हैं

जीवन का मजबूत आधार सगे-संबंधियों और प्रेम में निहित है।

हम सरल लेन-देन के माध्यम से पोषण करते हैं जो केवल यहीं प्राप्त किया जा सकता है

इस प्रकार के निरंतर संपर्क के माध्यम से।

रहस्य के सामने धैर्य रखने वाले यही लोग होते हैं।

और दुर्भाग्य, यह जानते हुए कि हमारे पास केवल शब्द ही हैं

स्पष्टीकरण के रूप में और सब कुछ एक उपहार है। और इसलिए इससे परे

उत्तर खोजने और समाधान ढूंढने की कोशिश करने के बजाय, हमें इसके बजाय

हमें जो चक्र दिया गया है, उसका सम्मान करें, और उसके बदलावों को स्वीकार करें।

और प्रसव अनुग्रह और स्वीकृति के साथ हो ताकि हम

यह जानते हुए कि यह कितना परिपूर्ण था, शायद मैं सब कुछ पीछे छोड़ दूं।

चहुँ ओर।

- वेंडी, नील, ज़ैक और एनी और उन सभी के लिए जो हमारे साथ हैं

वेंडी के प्यार और ज्ञान से प्रभावित। 25 जुलाई, 2010 को लिखा गया।

जैक्लीन सुस्किन द्वारा सम्मान और धन्यवाद सहित।

Redwoods Mountain View

8.

जब तक मैंने रचना करके उसे प्रस्तुत नहीं किया, तब तक मुझे इसका एहसास नहीं हुआ।

वेंडी की कविता पढ़कर ही मुझे पता चला कि नील कौन था।

उसके पास जंगल की चाबी है।

और ऐसी कोई और चीज नहीं है जिसकी मुझे इससे ज्यादा परवाह हो।

जंगल से भी बेहतर। नील ने मुझे एक रास्ता दिखाया।

पृथ्वी की प्रत्यक्ष सेवा में होना।

मैं इस भावना से अभिभूत था

ताकि हम सहयोग कर सकें और बदलाव ला सकें।

9. सबसे अप्रत्याशित जोड़ी:

कवि और लकड़ी व्यापारी।

हमारी मित्रता अंतर्निहित विश्वास पर आधारित थी।

जो इस तरह के अंतरंग संबंध साझा करने से आता है

अनुभव। वेंडी के बारे में हमारा काव्यात्मक आदान-प्रदान।

इससे एक सहज और पारिवारिक संबंध स्थापित करने में मदद मिली।

हमने साथ में डिनर करना शुरू किया, हमने एक बुक क्लब शुरू किया,

मुझे ग्रीन डायमंड द्वारा आयोजित जंगल की सैर में आमंत्रित किया गया था।

और हर मुलाकात चर्चाओं से भरपूर होती थी।

हमने कंपनी के भविष्य के बारे में विचार किया, कि क्या होगा

संशोधन हो सकते हैं, जनता को क्या चाहिए

यह जानने के लिए कि किन समस्याओं का समाधान आवश्यक था।

नील ने मेरे विचारों में काफी रुचि दिखाई।

उन्होंने उत्साहपूर्वक सुना और उनकी सहज प्रवृत्ति

अज्ञात को जानने की तीव्र इच्छा स्पष्ट थी।

वह कभी भी अनुपलब्ध नहीं दिखे, कभी भी ऐसा नहीं लगा

एक धनवान व्यवसायी, लेकिन एक सच्चा खोजी।

एक खुले दिल वाला जिज्ञासु व्यक्ति।

10.

हमने एक साझा भाषा बनाई।

हमने हर बार बातचीत करने के लिए विषय निर्धारित किए।

हमने एक-दूसरे को देखा: शोक, सक्रियता, कविता,

महिलाएं, प्रेम, कॉर्पोरेट जवाबदेही, ध्रुवीकरण,

मूल अमेरिकी, पर्यावरणवाद, अमानवीकरण।

हमने प्रेरणाओं और सीखों को साझा किया:

मैंने उनके पिता के बारे में कहानियां पढ़ीं।

उन्होंने मुझे बंदूक चलाना और चेन सॉ का इस्तेमाल करना सिखाया।

हमने योजनाएँ बनाईं:

मैं उसे पर्माकल्चर फार्म बनाने में मदद करूँगा।

अपनी निजी ज़मीन के लिए डिज़ाइन। हम तैरेंगे।

वर्षगांठ पर समुद्र में और वेंडी को सम्मान देने के लिए

साथ मिलकर, पानी में लिली के फूल फैलाते हुए,

और मैं उसकी कविता सुनाता था।

11।

सबसे बढ़कर हमने एक शब्द पर ध्यान केंद्रित किया: हाँ

नील यह पता लगाने के लिए समर्पित है कि कैसे कहा जाए

हाँ। वह इस धारणा को तोड़ना चाहता है कि

विपक्ष बनना आवश्यक है। अपने पूरे करियर के दौरान

वन विज्ञान में उन्होंने एक रास्ता खोजने का प्रयास किया है।

द्वंद्व को समाप्त करें और अपने विरोधियों का सामना करें

बीच में।

यह तब बेहद मुश्किल हो जाता है जब आपका प्रतिद्वंदी

वह आपको इंसान के रूप में नहीं देखना चाहता,

लेकिन वे केवल लालची और सत्ता के भूखे हैं।

ग्रीन डायमंड एक व्यवसाय है

और नील का काम इस व्यवसाय को चलाना है।

काश आपत्तिकर्ता यह अनुरोध कर पाते कि वह

दूर की कौड़ी की बजाय हाँ कह सकते हैं

ऐसी मांगें जो उसके संबंध के लिए कोई जगह नहीं छोड़तीं

अपने करियर के प्रति नील का गहरा लगाव है। वह जीवन जीने के प्रति बेहद उत्साही हैं।

लीक से हटकर। वह उपलब्ध है, हालांकि

अपनी स्थिति की संरचना के तहत, और वह ऐसा करता है।

उनके पास एक 'यस ज़ोन' है, जैसा कि वे इसे कहना पसंद करते हैं।

वह प्रयोग करना चाहता है और चीजों को अलग तरीके से करना चाहता है।

Suskin and Baron on Road

12.

शायद नील के साथ मेरा अनुभव कुछ गहरा अर्थों में समाप्त हो सकता था।

मैंने उनके लिए जो कविताएँ लिखी थीं, उन पर हमारी बातचीत हुई थी। अगर ऐसा होता तो...

इस रिश्ते का एकमात्र परिणाम ऐसा होगा जिससे मैं पूरी तरह संतुष्ट हो जाऊंगा।

उन कविताओं से उन्हें किस तरह सुकून मिला, यह देखना ही काफी था।

लेकिन हमारे भरोसे के रिश्ते की वजह से कुछ और ही घटित हुआ।

मैके ट्रैक्ट का इतिहास, एक ऐसा भूभाग जिसमें शामिल है

कैलिफोर्निया के कट्टन में स्थित पुराने रेडवुड पेड़ों का एक झुरमुट बहुत जटिल है।

मेरे लिए यहां बताना मुश्किल है। लोगों ने अपने जीवन के कई साल समर्पित कर दिए हैं।

इस जंगल को संरक्षित करने का प्रयास किया जा रहा था। फार्मर नाम का एक युवक इस प्रयास में शामिल था।

इस विशेष विरोध प्रदर्शन की आवाज़। वह गुप्त रूप से रह रहा था।

पेड़ों के पास लंबे समय तक। वह ग्रीन डायमंड से नफरत करता था। फिर भी,

किसान, मुझे उसके जुनून में एक संभावना दिखाई दी। कई बार प्रेरित करने के बाद

और काफी बातचीत के बाद, मेरे समर्थन से फार्मर ने यह कदम उठाया।

उन्होंने पहल की और नील से संपर्क किया।

कुछ गहन बैठकों के बाद एक समझौता हुआ।

ग्रीन डायमंड पहले से ही मैके ट्रैक्ट के लिए योजनाओं पर काम कर रहा था।

और नील ने रुचि के इस साझा सूत्र को जोड़ने के एक तरीके के रूप में देखा।

अपने विरोधियों के साथ। इन दोनों प्रतिद्वंद्वियों ने मिलकर मुकाबला करने का तरीका खोज निकाला।

और जंगल के बारे में चर्चा करते समय अमानवीयकरण से बचना चाहिए। ऐसा नहीं हुआ।

यह मायने रखता है कि वे कई बातों पर असहमत हैं। उन्होंने सुनना चुना।

एक-दूसरे के प्रति, एक-दूसरे के दृष्टिकोण पर विचार करना और केवल

उन्होंने मांगें रखीं। उन्होंने एक-दूसरे की सहमति के दायरे में रहकर काम किया।

मैके ट्रैक्ट को काटा नहीं जाएगा।

गैर-लाभकारी संस्था ट्रस्ट फॉर पब्लिक लैंड इस दिशा में काम कर रही है।

इसका एक बड़ा हिस्सा सामुदायिक वन में परिवर्तित किया जाएगा। यह समझौता

इससे एक नया जुड़ाव पैदा हुआ, चाहे वह कितना भी सूक्ष्म क्यों न हो। वन प्रदर्शनकारियों

वे नील की तत्परता देख पाए। अब वे इसका श्रेय उसे दे सकते हैं।

उनका चरित्र और हां कहने की उनकी स्पष्ट इच्छा।

नील से मेरी हर बातचीत में वह मुझे यह याद दिलाना पसंद करता है।

यह बदलाव हमारी वजह से और हमारी चर्चाओं के कारण हुआ।

मैं इस तथ्य तक पहुँचने के लिए पूरी तरह से पीछे जाता हूँ।

एक कविता ने चिंगारी पैदा कर दी।

Suskin and Baron at River

13.

इस कहानी के माध्यम से एक संदेश शानदार ढंग से उभर कर सामने आता है।

हम सबके सामने। यही वह सदियों पुरानी अवधारणा है।

एक व्यक्ति सचमुच बदलाव ला सकता है।

हमें याद रखना चाहिए कि हर किसी का अपना एक स्थान होता है।

सत्ता का नियंत्रण अभी भी पूरी तरह से मानवीय है। वे हो सकते हैं

शोक में डूबे हुए, उन्हें मदद की ज़रूरत हो सकती है, वे बैठे हो सकते हैं

एक ऐसे दर्द के साथ जिसे केवल हम ही कम कर सकते हैं। वे शायद

समाज द्वारा चित्रित छवि से बिलकुल अलग होना।

उनमें से कुछ लोग कुछ करना चाह सकते हैं।

असाधारण।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
NICELADY MARY Sep 8, 2015

This story really moved me. Just imagine how countries could achieve peace by reaching out to the adversary and listening to their story. After outward differences are stripped away and the similarities of human-to-human contact are made, perhaps a meeting somewhere in middle to the betterment of all could be reached. . Peace will not come by governments holding "negotiations" for TV publicity and votes, but by each person learning more about the "other side of the story" and thus viewing the "enemy" as a fellow human being. In my opinion, the writer of this story should be awarded a Nobel Peace Prize for her idea. She has done more for peaceful resolution than a few famous folks (who shall remain nameless) that were awarded the honor and yet have done absolutely nothing toward real peace.

User avatar
yvonnne Sep 8, 2015

It has been said that there are no co-incidences. Truly, this was meant to be by the Highest Source. You have been blessed with a great gift: a gift that you share. And now, that gift has turned around to bless all who love nature. Thank you.

User avatar
Pete Villaseñor Sep 8, 2015

Beautiful story, beautiful poetry, and gorgeous photos. Thank you for composing the poem that was the spark that helped to save a forest.

User avatar
Sherri Wood Sep 8, 2015

I used to begin my day with the NYTimes, then Daily Good would be next, now Daily Good is first and then there is comtemplation time. I am thankful for the wisdom, love, joy, and awe that reading Daily Good inspires in me. I am grateful for the many people who create this powerful medium.

User avatar
Susan Chast Sep 8, 2015

I wrote a small response to your insightful article. Find it here: http://susan60.blogspot.com...