マーク・デュボワのことを初めて耳にしたとき、彼の名前は畏敬の念を込めて語られた。「リチャード、彼に会わ

もし私が死んだら、彼は一生罪悪感に苛まれるだろう。その時、私は助けを求めることができないと悟った。それから何人かの人に電話をかけたところ、一緒に参加したいと言ってくれた。「それで、興味ありますか？」と尋ねた。
「私たちだけなの？100人くらいいると思ってたのに。」
だから、他に誰も興味を示さなかった。
数日後の夜、研究オタクがやって来て、「マーク、月曜日までには水位が上がるだろう」と言った。
それはまさにパニック状態でした。どうすればいいのか分からなかったし、自殺したくもありませんでした。彼らには自分が何をしようとしているのかを意識的に理解してほしかったのです。それでその夜、
私は陸軍工兵隊への手紙の下書きを書いた。翌朝、金物店に行って鎖を買った。岩盤に穴を開ける方法の説明書を見つけ、私が戻ってくる頃には、友人たちが陸軍工兵隊への手紙をタイプしてくれていた。
手紙を届けた後、ジェリー・ブラウンの事務所に立ち寄ってコピーを渡しました。そこは半年前に、20人ほどの人々がトヨンの木を積んだ小さな荷車を押して行進してきた場所でした。トヨンは赤い実をつける木で、カリフォルニア中に生えています。トヨンをご存知ですか？

効果：そう思います。

マーク：それは1週間かけて歩く100マイルの道のりだった。20人のボランティアグループがこのトヨンを運び、知事の窓の外でダム建設に抗議する400人の人々と共に植えたのだ。それで私は、下流の峡谷に残された唯一の生き残った植物であるこのトヨンに敬意を表しに行った。貯水池によって他の植物はすべて水没してしまったのだ。そして私がこの低木に着いたとき、それは成長していた。
その瞬間、私は人生で最も強烈な啓示を受けた。「あと5日生きようが、あと100年生きようが、そんなことはどうでもいい」。この経験は、私がこれまで抱いていたどんな恐怖をも超越した。それはこの上なく素晴らしい感覚だった。そして、私がこれまでにした中で最も正しいことだった。もし私が自分の死によって生命を代弁しなければならないとしても、それは問題ではなかった。
メディアを信用していなかったのは、これまで取材を試みるたびに、必ず誤って引用されたり、うまく説明できなかったりしたからだ。簡単に言うと、数年前、川の友人で、自身も川のガイドをしているドン・ブリッグス（彼のグランドキャニオンの写真はパリ、東京、スミソニアン博物館、ニューヨークに展示されている）が、「何か手伝えることはある？ああ、川はもっと報道されるべきだ」と尋ねてきたのだ。
グランドキャニオンでドンが同乗した乗客の一人はNBCの社長で、スタニスラウス川の抗議活動に興味を持っていた。彼はドンを次のニューヨーク市への出張に招待した。ドンの話を聞いた後、社長はNBCの各部門長のリストを書き留め、ドンに彼らを訪ねるように言った。ドンはタイム誌やニューズウィーク誌などにも足を運び、人脈を築いた。そして2週間ごとにこれらの人々に電話をかけ、最新情報を伝えた。1年半の間、彼はスタニスラウス川の抗議活動に関わった何万人もの人々の物語を共有することで、人々の心に深く入り込むことができたのだ。

作品:それで、みんながあなたが峡谷で鎖につながれたことを隠蔽したかったんですよね？

マーク：あちこちで報道されたよ！僕はニュースのネタにされたんだ。ドンのおかげで有名になった。そして、彼がこの小さな川とその神秘のために10年間も草の根運動を続けてきたおかげで、僕はそこに入れたんだ。

作品:あなたは岩に自分を鎖で繋いだのですか？

マーク：ええ、岩盤までです。

作品：もし水が入ってきたら、あなたは溺れていたでしょう。

マーク：もし彼らが充填を続けていたなら、そうだったでしょう。

作品：それは素晴らしい話ですね。

マーク：ある意味では、人生で最も静かな週の一つだった。数日間、彼らは私を探していた。
これまで、捜索用のモーターボートやヘリコプターの音を聞いて、自分が獲物になったなんて考えたこともなかったんです。でも、岩の下に潜り込める絶好の場所があって、そこには美しい花を咲かせたトチノキが生えていて、ほとんど視界を遮ってくれていました。だから、彼らが私を見ることができるのは、ほんの小さな場所だけだったんです。それに、私は「ここにいるよ」なんて声を上げてはいませんでした。ただ隠れていただけだったんです。

作品：あなたは、最も静かな週の一つだったと言いましたね。

マーク：追われているというパニックに陥った瞬間はあったものの、それ以外は平穏でした。何が起こるかわからないので書類をたくさん持って行ったのですが、フレンズ・オブ・ザ・リバーの活動ではいつも後手に回っていました。日があっという間に過ぎていくのを見るのは、とても興味深い体験でした。毎日決まった時間に、大きな岩の上にトカゲが出てきました。ビーバーも毎日決まった時間に、カワウソはまた別の時間に現れました。毎朝聞こえていた音が、葉っぱの下にいる小さなトガリネズミの声だと理解するのに3日かかりました。ある時、ふと下を見ると、お尻の横を大きなゴファーヘビが這っていました。日の出と日の入りを眺めているだけでも、素晴らしい体験でした。

作品：あんなに静かにして、あんな景色を見ることができたなんて、本当に素晴らしい経験だったに違いない。

マーク：感じる。そんなこと、今までしたことがなかった。ある場所の鼓動を感じ、光を眺め、そして生き物たちがそれぞれの魔法を繰り広げる様子を観察する。

作品:ある夏、私はポイント・レイズで数日間ハイキングをしました。結婚生活が破綻していたので、それは良いセラピーになりました。ほとんどの場合、私は一人で歩いていました。45分か1時間ほど歩くと、変化を感じることに気づきました。突然、私はそこにいるのです。ある朝、私は海岸の低木地帯を歩いていました。晴れていてとても静かで、鳥たちが飛び回っていました。私は立ち止まり、じっとそこに立っていました。すると突然、何かが私を包み込みました。その経験を言葉で表現するのは本当に難しいのですが、とてもリアルでした。私は自分が彼らの家にいると感じました。

マーク：ええ…[少し間を置く]何か
私たちは真面目なハムスターの回し車の中で生きている。この奇跡に気づかない。ここは私たちの家でもあるのに。それなのに、「散歩に行ってくる」と言って、それすら見ようとしない。そうでしょう？

作品：まさにその通り。時々、愛犬のウラを見つめていると、こんな奇跡が存在するなんて、と突然驚かされるんです。

マーク：鳥の奇跡を知っていますか？つまり、「ああ、あそこにいるかわいい茶色い生き物だよ」って感じですよね。私たちは鳥から切り離されてしまっています。でも、犬であれ鳥であれ、鳥は知覚の扉を開いてくれるんです。あるいは川でもいい。「わあ、楽しい！」って。それ以上のものがあるんです。

ワークス： [間] これはとても大きなことなので、次に何を質問したらいいのか少し迷っていますが、まだまだ質問すべきことがたくさんあるのは分かっています。何か思い浮かびましたか？

マーク：そうですね、去年のローズクリークでの経験から、私がそれ以来やってきたことすべてを突き動かしてきたのは、まさにその場所への愛だったのだと気づきました。私は場所を失う辛さを知っているので、地球上の他のどの場所にも同じことが起こってほしくないのです。
そこで私は国際河川ネットワークを立ち上げたのですが、
私は、自分たちの人々や土地を守ろうと奮闘する素晴らしいヒーローたちと一緒に仕事をする機会に恵まれました。世界中には、自分の故郷を愛する人々がたくさんいます。私はそうした人々の多くと協力できたことを光栄に思っています。そして今、私は私たちを目覚めさせるものは何なのか、何が私たちを再び繋ぎ合わせ、統合へと導くのかを模索しています。
私は活動を通してそれを実現してきました。人々が繋がり、行動を起こすという前向きな傾向はますます強まっています。しかし、その規模は十分ではありません。そのため、私たちはますます多くのものを失っていく一方で、こうした事態は依然として続いています。

作品：国際河川ネットワークの設立について何かお話いただけますか？

マーク：スタニスラウス川の貯水池建設計画が完全に頓挫した後、私はその負債を返済するために1年間資金集めに奔走しました。シャロン（元妻）と私は結婚し、11ヶ月間、主にアフリカとアジアを旅しました。私は地球の友の理事を務めていました。ヨーロッパで開催された国際会議に出席した後、東アフリカ、中東、そしてアジアへと旅を続けました。それぞれの国で、水問題に取り組む人々を訪ねました。それ以前、地球の友の活動を通して、私たちは恐ろしい話を耳にしてきました。そして、世界中を旅する中で、同じような話を何度も耳にしたのです。
1年間の旅の後、私は国際河川ネットワークを立ち上げました。世界中の人々や河川のために声を上げる英雄たちと繋がることができたのは、本当に意義深い時間でした。ランディ・ヘイズは、その1年半前にレインフォレスト・アクション・ネットワークを立ち上げていました。私たちは世界銀行の会議に出席しました。ワシントンや世界各地の同僚たちは、世界銀行が熱帯雨林の破壊やダム建設に資金を提供していることを世界に知らしめるために、世界銀行の会議を利用していました。
外で抗議活動を行い、その後内部に入って組織活動を行うという、実に素晴らしい時期でした。私は10年連続で世界銀行内部のロビー活動を組織し、草の根活動家たちが世界中の開発を主導する理事たちに意見を述べられるように働きかけました。ヴァンダナ・シヴァをご存知ですか？

作品：名前は知っています。

マーク：ヴァンダナと私は1985年の地球の友の会議で同じ宿に泊まったので、たくさん話をする機会がありました。それから、シャロンと私は世界中を旅した時にワンガリ・マータイに会いました。ワンガリも地球の友インターナショナルのメンバーでした。インドでは、ジャーナリストだったアニル・アグラワルに会ったのを覚えています。彼は『インドの環境の現状』という本を出版していました。それまで誰もそんなことをしたことがなかったのです。それが彼の国の環境運動のきっかけとなりました。彼は私に素晴らしいことを教えてくれました。「金利が1％上がると人々が抗議するのはなぜかと不思議に思っているでしょう？それはつまり、コロンビアではトウモロコシの栽培をやめて、その金利上昇による借金を返済するために輸出作物を栽培し始めなければならないということです。」そして最後に彼はこう言いました。「あなたの国の人々はなぜ川を守りたいのですか？」
私は少し黙ってから、「多くの人が都会で育ち、今になって外の世界に目を向け、自然とのつながりを取り戻したいと思っているのではないでしょうか」と言いました。すると彼は、ほんの3秒ほど言葉を詰まらせました。
「我が国では、人々は何かと再び繋がる必要はない」と彼は言い返した。「彼らは人生の毎日、日の出、日の入り、そして川と共に生きているのだ。」
そして私は、アメリカでは環境問題が社会に深く根付いていることに気づきました。世界の多くの地域では、環境問題は切り離されたものではありません。地球を傷つければ、人々を傷つけることになります。人々を傷つければ、人々は自然を傷つけざるを得なくなります。人間と自然を切り離して考えているのは、私たちの誤った「現代的」な西洋的認識だけなのです。
素晴らしいツアーでしたし、こうしたヒーローたちと共同で何かを作り上げることができて本当に素晴らしかったです。私はサクラメントの廊下もワシントンの廊下も歩いたことがありますが、これらの人々は、政府に変化を求めても、文字通り姿を消されてしまう可能性があるのです。ですから、彼らに来てもらって知っていることを共有してもらうのは大変でした。彼らは事実や数字、情報を持っているのですが、世界銀行の理事たちは、こうした草の根の人々と話をしたがらなかったのです。しかし、彼らが十分な悪評を受けているため、世界銀行総裁は「NGOと会合を始めるべきだ」と言いました。
そこで私は世界銀行の幹部たちを説得し、私たちのチームと30分間の面会を実現させることができました。私たちは、最高の活動家と最も意欲的な知識人を集めたチームを紹介し、彼らの地域事情にできる限り寄り添った説明を行いました。
ここ数年のうちの1年、ある専務理事が「これらの会議は本当に重要だった。これらの会議のおかげで銀行は変わった」と言っていたのを覚えている。
彼からそう言われた時は、とても感動しました。彼は、私たちが抗議活動をしている部外者ではなく、ただ対話を通じて彼らに理解を深めてもらおうとしているだけだと認識してくれたのです。世界銀行の職員は「プロジェクトを進めろ、資金を動かせ、プロジェクトを進めろ」とばかり言っていましたが、別の視点からの意見を聞くことで、状況は徐々に変化していきました。

作品：あなたは今、どん​​なことを考えていますか？

マーク：私は広い視野を持つ人に惹かれる傾向があるようです。友人のメアリー・クロウリーは、海洋循環の浄化に取り組んでいます。彼女は私が川に通い始めたのと同じくらい長い間、海に通い続けています。彼女は海事産業に何をすべきかを周知させ、今は実際に浄化活動を開始するための資金を集めようとしています。

作品：すごい。

マーク：ただ待っているだけじゃダメだよ。パチャママ・アライアンスを通じてクレアと知り合ったんだ。彼女のツリーシスターズ・プロジェクトは、北部の女性たちが南部の女性たちを支援し、森林が失われた熱帯地域で植林活動を行い、女性たちに力を与え、地球温暖化対策として植樹を当たり前のこととして広めている。それから、フューチャー500を運営するビル・シャイアマンは、企業が環境に配慮し、問題解決の一翼を担うよう促している。彼は三菱自動車の社長を環境保護主義者にさせたし、他の企業でも同様の活動をしている。だから、僕たちは、直面する課題の大きさに見合ったビジョンを持つ人々に惹かれるんだ。
環境運動はできる限りのことをしてきたし、私からすれば、私たちは「反対」することに時間を費やしているだけだと思う​​。だから、どうすれば活動家としての意識を成熟させ、成長させ、深めることができるのかを模索してきた。ガンジーはこう言った。「私はあなたと戦うためにここに来たわけではないし、去るつもりもない。あなたの子供たちは、あなたがここでやっていることを誇りに思わないだろう。私はあなたが唱える理想を理解しているし、あなたにはそれにふさわしい生き方をしてほしい。あなたは家に帰って、それを実践すべきだ。」だから、私が興味を持っているもう一つの側面は、どうすればもっと頻繁に愛の力を行使できるのか、ということだ。
私は1990年と2000年にアースデイ・インターナショナルの活動を調整した経験があります。1990年には、私たちの活動開始から9ヶ月後には、この国の人々を含め、143カ国で2億人が地球のための環境活動に積極的に参加していました。人々は参加を強く望んでいます。私たちは今、深い切望があるにもかかわらず、いまだに力を手放したがるという、驚くべき時代にいます。皆さん、残念ながら「彼ら」など存在しません。いるのは「私たち」だけです。

動作確認済み：はい。

マーク：最後に、思いついた例え話を一つ紹介します。川下りには、クラスIからクラスVIまであります。クラスIは穏やかな水面で、カヌーで簡単に下れます。クラスIIでは、カヌーが転覆する可能性があります。クラスVIでは、下ろうとすると死んでしまうので、下ることはできません。
つまり、それがスケールですよね？さて、クラスVの川を下るには、本当に優れたスキルと優れた装備が必要で、水の状態を読み取る方法を知っていなければなりません。クラスVを下るには、見ることができなければなりません。ボートを飲み込む可能性のある穴から、水面直下の砕石岩、そして見落とすと大きな危険に巻き込まれるような小さなものまで、あらゆる水の特徴を解釈し、読み取る方法を学ばなければなりません。
クラスVに分類される理由は、明確な流れがあるからです。障害物を特定したら、その流れに注意を向けます。障害物に注意を向けてしまうと、それらが磁石のように引きつけられ、注意が逸れてしまうからです。
私にとって、人類は今まさにこの段階に達している――そして人類のほとんどはそれを否定している。私たちはクラスVの危機に瀕しており、「誰かが何とかしてくれるんじゃないか？」という考えは捨てるべき時だ。
私たちはこれまで一度もここに来たことがないにもかかわらず、すべてを消し去ってしまうような巨大で鋭い岩や穴が一体何なのか、直感的に何かを感じ取っています。このような状況では、「一体どこに共通点があるのか​​？」と集中する時です。そして、それを見つけるには協力し合うしかありません。だからこそ、これまで足を踏み入れたことのない領域を進みながら、創造性を解き放ち、共に学び合う時なのです。では、私たちを分断から解放し、心を開き、共に才能を解き放つように導くものは何でしょうか？