Back to Stories

Когда я впервые услышал о Марке Дюбуа, его имя про

что, если я умру, он будет чувствовать себя виноватым всю оставшуюся жизнь. Тогда я понял, что не могу просить о помощи. Затем я позвонил нескольким другим людям, которые сказали, что хотели бы присоединиться ко мне. Я спросил: «А вы заинтересованы?»
«Мы будем одни ? Я думал, нас будет сто человек».
Поэтому никому больше это не было интересно.
Через пару ночей наш научный энтузиаст приходит и говорит: «Марк, вода поднимется к понедельнику».
Это был момент настоящей паники. Я не знала, как это сделать; я не хотела совершать самоубийство. Я хотела, чтобы они осознавали, что будут делать. И вот той ночью
Я написал письмо в Инженерный корпус. На следующее утро я пошел в хозяйственный магазин и купил отрезок цепи. Я нашел инструкцию о том, как вбивать штырь в скальную породу, и к тому времени, как я вернулся, мои друзья уже напечатали мое письмо в Инженерный корпус.
Я оставил письмо и заехал в офис Джерри Брауна, чтобы передать ему копию, где полгода назад двадцать человек прошли маршем на маленькой повозке, везя дерево тойон. У них красные ягоды; они растут по всей Калифорнии. Вы знаете, что такое тойон?

Работает: Я так думаю.

Марк: Это был недельный путь пешком, сто миль. Группа из двадцати добровольцев взяла этот куст тойона и посадила его вместе с 400 людьми, протестовавшими против плотины у окна губернатора. И вот я отправился отдать дань уважения этому единственному живому растению, оставшемуся в нижнем каньоне; водохранилище затопило остальные. И когда я добрался до этого куста, он уже вырос.
В тот миг меня посетило самое сильное озарение в моей жизни: «Неважно, проживу я пять дней или еще сто лет». Этот опыт превзошел все мои страхи. Это было невероятное ощущение. Это было самое правильное, что я когда-либо делал. Если бы мне пришлось говорить за жизнь своей собственной смертью, это не имело бы значения.
Я не доверял СМИ, потому что каждый раз, когда я пытался что-то рассказать, мои слова либо искажались, либо я был слишком невнятен. В общем, несколько лет назад мой друг, Дон Бриггс, который сам был речным гидом (его фотографии Гранд-Каньона висели в Париже, Токио, Смитсоновском институте и Нью-Йорке), спросил: «Чем я могу помочь? О, реке нужно гораздо больше внимания».
Один из его пассажиров в Гранд-Каньоне, президент NBC, заинтересовался кампанией на реке Станислаус. Он пригласил Дона посетить это место во время своей следующей поездки в Нью-Йорк. Узнав больше об этой истории, он составил список руководителей отделов NBC и сказал Дону навестить их. Дон также обращался в Time , Newsweek и другие издания, налаживая связи. Затем каждые две недели он звонил этим людям и сообщал им новости. В течение полутора лет ему удавалось добиваться своего, потому что он делился историями десятков тысяч людей, участвовавших в протестах на реке Станислаус.

Работает: Значит, все они хотели осветить то, как ты приковал себя цепями в каньоне, верно?

Марк: Об этом писали повсюду! Я стал сенсацией в новостях. Я прославился благодаря Дону. А он смог добиться успеха благодаря этой десятилетней борьбе, начатой ​​снизу, в защиту этой маленькой речки и ее волшебства.

Работает: Ты что, приковал себя цепью к скале?

Марк: Да, до самой скалы.

Работает: А если бы они впустили воду, ты бы утонул.

Марк: Если бы они продолжили заполнение, то да.

Работает: Это потрясающая история.

Марк: С одной стороны, это была одна из самых спокойных недель в моей жизни. Несколько дней меня искали.
Раньше я никогда не становилась добычей, знаете, не слышала шум моторных лодок и вертолетов, которые искали меня. Но у меня было идеальное местечко, где я могла забраться под камень, а красивый цветущий конский каштан закрывал большую часть обзора. Так что было только одно крошечное место, где они могли меня увидеть. И я не кричала: «Вот я». Я пряталась.

Работает: Вы сказали, что это была одна из самых спокойных недель.

Марк: За исключением нескольких моментов паники из-за мысли, что на меня охотятся. Я взял с собой кучу бумаг, потому что не знал, что произойдет, а с организацией «Друзья реки» я постоянно отставал. Было удивительно наблюдать, как быстро пролетают дни. Ящерица каждый день в определенное время выползала на большой камень. Бобры выползали в определенное время каждый день, а выдры — в другое. Мне потребовалось три дня, чтобы понять, что звук, который я слышал каждое утро, был криком маленькой землеройки под листьями. В какой-то момент я посмотрел вниз, и мимо моей задницы проползла очень большая полосатая змея. Было удивительно просто наблюдать за восходом и закатом солнца.

Работает: Должно быть, это было невероятное переживание — находиться в таком неподвижном состоянии и видеть всё это.

Марк: Почувствовать . Я никогда раньше этого не делал. Почувствовать пульс какого-то места; наблюдать за светом — и за всеми этими созданиями, творящими свою магию.

История из жизни: Однажды летом я провел несколько дней в походе в Пойнт-Рейес. Мой брак распался, и это стало хорошей терапией. Большую часть времени я гулял один. Через 45 минут или час я заметил, что со мной происходит перемена. Внезапно я оказывался там. Однажды утром я гулял по прибрежной заросли. Было солнечно и очень тихо, вокруг порхали птицы. Я остановился и просто стоял неподвижно. И вдруг меня что-то охватило. Очень трудно описать это переживание. Но оно было очень реальным. Я почувствовал, что нахожусь в их доме .

Марк: Да… [мы делаем паузу] Есть что-то в этом…
Мы живем в своем замкнутом круге, словно беличьи колеса. Мы не видим этого чуда. А ведь это и наш дом. И все же мы даже этого не замечаем, потому что «я иду на прогулку». Верно?

Работает: Именно так. Иногда я смотрю на свою собаку Улу и вдруг поражаюсь тому, что такие чудеса существуют.

Марк: Знаете, что такое чудо птицы? Я имею в виду: «О, да. Эти милые маленькие коричневые создания». Нас так лишают всего этого. Но будь то собака или птица, она может открыть двери восприятия. Или река: «Ух ты, это так здорово!» Это нечто большее .

работа: [пауза] Это такой масштабный вопрос, что мне пока не с чем спрашивать дальше, но я знаю, что вопросов ещё много. У вас есть какие-нибудь идеи?

Марк: Что ж, скажу лишь, что, исходя из моего прошлогоднего опыта в Роуз-Крик, я понял, что именно эта любовь к этому месту вдохновляет всё, что я делаю с тех пор. Я знаю, что такое потеря места, и не хочу, чтобы это случилось с каким-либо другим местом на планете.
Поэтому, когда я основал Международную сеть рек,
Мне посчастливилось работать с этими удивительными героями, которые пытаются защитить свой народ и свою землю. Люди, любящие свои места, есть по всему миру. Мне выпала честь сотрудничать со многими из них. И теперь я пытаюсь понять, что нас пробуждает. Что помогает нам восстановить связь и интегрироваться?
Я добилась этого посредством активизма, и всё больше позитивных тенденций проявляется в том, что люди объединяются и предпринимают действия. Но этого недостаточно. Поэтому мы теряем всё больше и больше, и это продолжает происходить.

Работа: Не могли бы вы рассказать о создании Международной сети рек?

Марк: После того, как кампания по спасению острова Станислаус полностью завершилась и провалилась, я целый год пытался собрать деньги, чтобы погасить долг по этой кампании. Мы с Шэрон (моей бывшей женой) поженились и путешествовали 11 месяцев, в основном по Африке и Азии. Я был членом совета директоров организации «Друзья Земли». Мы побывали на международной встрече в Европе, а затем в Восточной Африке, на Ближнем Востоке и в Азии. В каждой стране я встречался с людьми, которые сталкиваются с проблемой воды. До этого, работая с «Друзьями Земли», мы постоянно слышали ужасные истории. Затем я услышал похожие истории, путешествуя по миру.
После нашего годичного путешествия я основал Международную сеть рек (International Rivers Network). Это было невероятно важное время для общения с героями со всего мира, которые отстаивали права своих народов и рек. Рэнди Хейс за полтора года до этого основал Сеть действий в защиту тропических лесов (Rainforest Action Network). Мы ездили на встречи Всемирного банка. Наши коллеги в Вашингтоне и по всему миру использовали встречи Всемирного банка как повод, чтобы пробудить мир, потому что банк финансировал уничтожение тропических лесов и строительство плотин.
Это было замечательное время: сначала я протестовала за пределами банка, а затем перешла внутрь, занимаясь организацией протестов. Десять лет подряд я организовывала лоббистские мероприятия внутри Всемирного банка, добиваясь того, чтобы активисты низового движения общались с исполнительными директорами, которые руководили развитием по всему миру. Вы знаете Вандану Шиву?

Работает: Я знаю название.

Марк: В 1985 году на встрече «Друзей Земли» мы с Ванданой жили вместе. Поэтому мы много общались. А с Шарон мы познакомились с Вангари Маатаи, когда путешествовали по миру. Вангари тоже была членом «Друзей Земли Интернешнл». В Индии я помню встречу с Анилом Агравалом, журналистом. Он подготовил доклад «Состояние окружающей среды в Индии» . Никто раньше этого не делал. Это дало толчок экологическому движению в его стране. Он преподал мне невероятный урок: «Вы удивляетесь, почему люди протестуют, когда процентная ставка повышается на один процент? Это значит, что в Колумбии им придется прекратить выращивать кукурузу; им придется начать выращивать экспортные товары, чтобы погасить долг только из-за этого повышения процентной ставки». В конце концов он сказал: «Почему люди в вашей стране хотят спасать реки?»
Я помолчал минуту и ​​сказал: «Мне кажется, многие из нас выросли в городе, и вдруг мы открываем для себя, что есть за его пределами, и хотим восстановить связь с природой». Это заставило его замолчать, наверное, на три секунды.
«В нашей стране, — парировал он, — людям не нужно ни с чем заново соприкасаться. Они живут, наблюдая за восходом и закатом солнца, за реками каждый день своей жизни».
И я понял, что в Америке вопросы охраны окружающей среды находятся где-то далеко . В большей части остального мира это не раздельные проблемы. Если вы вредите Земле, вы вредите людям; если вы вредите людям, они вынуждены вредить природе. Только в нашем заблуждающемся, «современном» западном восприятии мы разделили людей и природу.
Это была потрясающая поездка, и было невероятно здорово сотрудничать с этими героями. Я ходил по коридорам Сакраменто и по коридорам Вашингтона. Но если бы эти люди пришли к своему правительству с просьбой о переменах, их могли бы буквально загнать в угол. Поэтому было непросто уговорить их прийти и поделиться своими знаниями. У них есть факты, цифры и информация, но эти исполнительные директора Всемирного банка не очень-то хотели разговаривать с этими простыми людьми. Но поскольку они получали достаточно негативной прессы, президент Всемирного банка сказал: «Нам следует начать встречаться с НПО».
Таким образом, мне удалось уговорить руководителей Всемирного банка встретиться с нашими командами на 30 минут. Мы представили им группу наших лучших активистов и самых энергичных специалистов, а затем постарались максимально точно объяснить, как они взаимодействуют с местным сообществом.
В один из последних лет я помню, как один из исполнительных директоров сказал: «Эти встречи были действительно важны. Благодаря этим встречам банк изменился».
Было очень трогательно услышать это от него. Он понял, что мы не протестующие со стороны, а просто пытаемся наладить диалог, чтобы получить необходимые знания. Сотрудники Всемирного банка просто твердили: «Перемещайте проект, перемещайте деньги, перемещайте проект», но теперь они услышали другую сторону, и ситуация постепенно изменилась.

Работа: Где сейчас находятся ваши мысли?

Марк: Меня, кажется, привлекают люди с широким кругозором. У меня есть подруга, Мэри Кроули, которая пытается очистить океаническое круговоротное течение. Она ездит в океаны столько же, сколько я езжу по рекам. Она знает, что нужно делать морской индустрии, и теперь пытается собрать деньги, чтобы начать очистку.

Работает: Вау.

Марк: Не стоит просто ждать , понимаете? Благодаря альянсу Pachamama я познакомился с Клэр. Ее проект TreeSisters помогает женщинам Севера поддерживать женщин Юга в восстановлении тропиков, где леса были уничтожены, расширяя права и возможности женщин и нормализуя идею посадки деревьев в ответ на глобальное потепление. А Билл Ширман, руководитель Future 500, вдохновляет корпорации становиться «зелеными» и участвовать в решении проблемы. Он помог президенту Mitsubishi Motors стать защитником окружающей среды, и он сделал то же самое для других компаний. Поэтому меня привлекают люди, чье видение соизмеримо с масштабом наших проблем.
Экологическое движение сделало все, что могло, и, на мой взгляд, мы зря тратим время на «борьбу против». Поэтому я пытаюсь понять, как повзрослеть, развить и углубить свой активизм. В случае с Ганди это звучало так: «Я здесь не для того, чтобы бороться с вами, и я никуда не уйду. Ваши дети не будут гордиться тем, что вы здесь делаете. Я вижу идеалы, которые вы исповедуете, и я хочу, чтобы вы им соответствовали. Вам следует вернуться домой и воплощать их в жизнь». Это еще один аспект, который меня интригует: как нам чаще применять силу любви?
Мне довелось координировать Международную акцию Дня Земли в 1990 и 2000 годах. В 1990 году, через девять месяцев после нашей организации, 200 миллионов человек в 143 странах, включая всех жителей этой страны, активно участвовали в природоохранных мероприятиях на Земле. Люди жаждут участия . Мы живем в это замечательное время, когда существует глубокое стремление, и все же мы по-прежнему любим отдавать свою силу. Извините, друзья, нет никаких «них» . Есть только мы .

Работает: Да.

Марк: Поделюсь еще одной аналогией, которая мне пришла в голову. При сплаве по реке есть классы сложности от I до VI. Первый класс — спокойная вода, легко — можно плыть на каноэ. Второй класс — каноэ может перевернуться. Шестой класс — сплавляться не стоит, потому что можно погибнуть.
Итак, это шкала, верно? Чтобы пройти реку пятого класса сложности, нужно обладать действительно хорошими навыками, хорошим снаряжением и умением «читать» воду. Для прохождения реки пятого класса сложности нужно уметь видеть . Вы должны научиться интерпретировать и читать все эти водные особенности, от воронки, которая может заглотить вашу лодку, до измельчающих камней прямо под поверхностью воды, до всех мелочей, которые, если вы их не заметите, могут забросить вас в одну из самых опасных ситуаций.
Класс V определяется наличием сквозной линии. После того, как вы определили препятствия, вы сосредотачиваете внимание на этой линии, потому что, если вы сосредоточите внимание на препятствиях, они станут магнитами и отвлекут ваше внимание.
На мой взгляд, человечество находится в таком положении — и большая его часть отрицает это. Мы находимся в пятой категории опасности, и пора перестать задаваться вопросом: «А разве они не собираются с этим разобраться?»
Даже если мы никогда раньше здесь не были, мы интуитивно понимаем, что представляют собой эти гигантские острые камни и ямы, способные уничтожить всё. В такой ситуации важно сосредоточиться: «Хорошо, где проходит сквозная линия ?» И найти её мы можем только работая вместе. Поэтому пришло время раскрыть свой творческий потенциал и учиться вместе, преодолевая неизведанные территории. Что же помогает нам преодолеть разобщённость и открыть свои сердца, чтобы вместе раскрыть свои таланты?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Immanual Joseph Feb 13, 2017

Mark is an amazing human being. Pure passion! God bless his enthusiasm for preserving nature.