توماس

توماس : يمكنك البحث على الإنترنت. اختر حيوانًا تُحبه؛ اختر موضوعًا وابحث عنه على الإنترنت. ابحث عن مشكلة تتعلق بهذا الحيوان أو الموضوع وواجهها مباشرةً. واجهها. ابحث عن طريقة للتخلص منها. سواءً كان ذلك من خلال القانون، أو من خلال التوعية، حاول التخلص من المشكلة، سواءً كانت قطع زعانف أسماك القرش، أو قسوة السيرك، أو أي شيء آخر، أو تشريح الحيوانات الحية. أي موضوع ترغب في معالجته، تعلّم عنه، انطلق فيه، ثقّف نفسك. إذا كان لديك أطفال، ثقّفهم. مهما كان بوسعك، انطلق فيه. افعل شيئًا.

بِرجو : همم. شكرًا جزيلًا لك يا توماس. لأُكرر كلام أليسا، كان الاستماع إلى هذا مؤثرًا جدًا بالنسبة لي. أُقدّر عاطفتك وحساسيتك التي شاركتها. أتساءل إن كان بإمكاني أن أطرح سؤالًا نيابةً عني أولًا. هل هذا مناسب يا أليسا؟

أليسا : الأمر كله يتعلق بك، بيرجو.

بيرجو : توماس، شكرًا لك مجددًا. كان من الرائع الاستماع إليك حتى الآن. أنا فضولي. سؤالٌ خطر ببالي وأنا أستمع إليك يتعلق بمفهوم القدرة على التعاطف، حيث تُظهر أحيانًا أشخاصًا يعانون فينغلقون فجأةً. تخيّل الإعلانات التي تُظهر أطفالًا يتضورون جوعًا في أفريقيا، فيكاد الناس يتجاهلونها. ما أسمعه منك يصف شيئًا يسمح لك بعدم الانغلاق، شيء يسمح لك بعدم تجاهله والانغلاق عليه، بل على العكس تمامًا. وهذا يجعلني أتساءل ما الذي فعلته في حياتك، بوعي أو بغير وعي، لتنمية قلبك، وتنمية قدرتك على التعاطف حتى تتمكن من رؤية أشياء مؤلمة حقًا لمعظم الناس، والتوجه نحوها، وإبراز ضعفك نتيجةً لذلك؟

توماس : بصراحة، لا أعرف ما الذي يجعلني أتحمل رؤية هذا. لا أعرف إن كان ذلك لأنني نشأت في أسرة طيبة تسودها المحبة والرحمة. عرفتُ أشخاصًا أقتدي بهم. راودتني رغبة في تغيير الأمور. شاهدتُ الكثير من مقاطع الفيديو للمسالخ، وشاهدتُ الكثير من مقاطع الفيديو للأطفال في أفريقيا. رأيتُ كل ذلك. لا أعرف حقًا ما الذي يجعلني أتحمل رؤية هذا. لا أعرف إن كان ذلك لأنني رأيتها كثيرًا، أو لأنني اعتدتُ على رؤيتها، أو لأنها رغبتي في معرفة ما يحدث في العالم. أحاول معرفة ما يحدث ثم محاولة تغييره. في رأيي، الجهل ليس نعيمًا أبدًا. المعرفة هي أقوى ما يمكنك امتلاكه.

بيرجو : شكرًا لك على مشاركة ذلك باعتباره سياقًا لرحلتك، وأود أن أترك الأمر للمتصل الأول.

ويندي : توماس، أُقدّرُ جزيل الشكر عملك، وتعاطفك، ووضوحك، وهدفك. أنت مُعلّمٌ حقيقيٌّ لنا جميعًا. أودّ أن أعودَ قليلاً إلى ما قاله بيرجو وأليسا للتو، وهو الحديث عن مشكلة التعاطف وإرهاق التعاطف. أقضي معظم حياتي في دعم رعاية الحيوان وحقوقه؛ وأُقدّمُ المالَ لمنظماتٍ مُختلفةٍ تُقدّمُ ذلك. ما وجدتُه هو أنني لا أملكُ القدرةَ على النظرِ إلى الصور، تلك الصور المُريعة. لقد سحبتُ دعمي للمنظمات التي تُقدّمُ ذلك، وحوّلتُ أموالي إلى منظماتٍ مثل "أفضل الأصدقاء"، وهي مُنظّمةٌ ناجحةٌ للغاية؛ فهي تُروى قصةَ ما حدث، فنعرفَ ما حدث، لكنها تُقدّمُ أيضًا صورًا للحيوان المُنقذ. أردتُ فقط أن أقولَ إنّ هناكَ، بالنسبةِ لي، توازنًا بين إظهار التعاطف، ولكن دون تثبيطِ الشخصِ الذي يُريدُ فعلَ الخيرِ ودعمَ القضية. أردتُ فقط أن أُسلّطَ الضوءَ على مُعضلتي وكيف اخترتُ مُعالجتها. إنها طريقة أخرى لدعم القضية التي نهتم بها جميعًا. شكرًا جزيلًا.

توماس : شكرا لك!

بيرجو : شكرا لك، ويندي.

أليسيا : قبل أن أطرح سؤالي، أردتُ فقط أن أشارككم قصة سريعة. لقد مررتُ بتجربة مشابهة مع سمكة القرش. داست صديقة لي على خطاف، وعندما سحبته، كانت سمكة قرش صغيرة معلقة به. أخذتُ القرش منها وسحبتُ الخطاف. كما ذكرتِ، عندما نظرتُ إلى عيني القرش في تلك اللحظة، شعرتُ وكأنها تدرك ما يحدث، وإعادته إلى الماء ومشاهدته يسبح بعيدًا جعلني أشعر بفرحة وحرية القرش عند إطلاق سراحه. لقد وجدتُ أنه من الرائع حقًا أن تكون لدينا تجارب مماثلة. سؤالي، لقد ذكرتِ في مشروع World of Warcraft لمدرستكِ أنكِ استخدمتِ النمور كمثال. ذكّرني هذا بالمشروع الجاري في روسيا الذي تقوم به جمعية الحفاظ على الحياة البرية. إنه مشروع إعادة تأهيل، وما يفعلونه هو أخذ أشبال النمور اليتيمة من أمهاتها التي تم صيدها بشكل غير قانوني. يأخذون الأشبال ويعيدون تأهيلهم دون أي اتصال بشري. يُعِدّونهم للصيد وإطلاق سراحهم في البرية. ذكر مدير المشروع أن أحد النمور المُعاد تأهيلها هاجم صيادًا وقتله، لذا يدور جدلٌ واسعٌ الآن حول المشروع. لذا انقلب عليه الكثير من الناس في روسيا. لكن أفكاري حول هذا الموضوع هي أن الكثير منا يعتقد أننا أحق بالحياة من النمر، وأننا أحق بها من أي حيوان. كنت أتساءل إن كنت قد أجريت محادثةً كهذه مع شخصٍ ما، شيئًا ربما قلته تسبب في تغيير طريقة رؤيته للأشياء. أتساءل فقط إن كنت قد أجريت هذه المحادثة من قبل. يميل الناس إلى اتخاذ موقف دفاعي عندما تطلب منهم التشكيك في الطريقة التي اعتادوا على رؤيتها بها.

توماس: حاولتُ أن أشرح لهم بأفضل طريقة ممكنة. بالطبع، عندما تُنتهك الأعراف الاجتماعية، أو تُنتهك الوضع الراهن، يُوضَع الناس دائمًا في موقف دفاعي. إذا تعاملنا مع الأمر بسلام، فإن ذلك يُلغي نوعًا ما هذا الموقف الدفاعي الذي قد يلجأ إليه الناس. وأودُّ أيضًا أن أذكر، كما ذكرتَ، أن الكثير من الناس لديهم شعورٌ بالتفوق، فيعتقدون: "حسنًا، حياتي أهم من حياة النمر". فالحياة حياة. لا ينبغي أن نُقدِّر حياةً على أخرى، سواءً كانت نمرًا أو حشرةً أو أيَّ شيء. لا توجد حياةٌ أقل قيمةً من حياة أيِّ شخصٍ آخر. لا ينبغي اعتبار أن حياة أيِّ شخصٍ أهمَّ من حياةِ الآخر أمرًا صحيحًا. هذه إحدى المشكلات الأخرى التي أراها. لو فعل أحدهم ذلك مع إنسان، لو قال أحدهم: "حياتي أهمُّ من حياة هذا الشخص"، لَسُخِر منه واعتبروه أمرًا فظيعًا. سيُستهزأ به. لكن لو حدث هذا لحيوان، لكان كثير من الناس قد أداروا رؤوسهم وانصرفوا. إنه أمرٌ فظيع يحدث. وهذا أحد أسباب وجوب استمرارنا فيما نفعله. لا تشعر بالإحباط؛ لا تدعه يؤثر عليك. لا تغضب منه. من الطبيعي تمامًا أن يفعل الناس هذا. عليك الاستمرار. لا تدعه يؤثر عليك.

أليسيا : أتمنى فقط أن نصل يومًا ما إلى مرحلة لا يُنظر فيها إلى هذا على أنه أمر طبيعي، لا إلى الوضع الراهن. يومًا ما، سيكون الوضع الراهن أننا جميعًا متساوون. جميع الحيوانات على هذا الكوكب متساوية.

توماس : بالضبط. هذا هو النموذج الصحيح.

بيرجو : شكرًا لك. السؤال التالي الذي أراه هنا جاء من الإنترنت. لدينا سؤال من جاكي في سان خوسيه.

جاكي: شكرًا لمشاركتكِ هذه القصيدة الرائعة. كان لها معنىً عظيمٌ لي ولأصدقائي المستمعين. هل تحتفظين بمذكرات امتنان؟ إنها طريقة رائعة لتتبع تقدمكِ وتقدم غيركِ من المدافعين عن حقوق الحيوان، وللاحتفال بالأخبار السارة عن تغيير الناس لسلوكياتهم، ومعرفة أن هذه الحركة تكتسب زخمًا.

توماس : أعتقد أنها فكرة ممتازة. ليس لديّ حاليًا دفتر امتنان، لكنني سأبحث بالتأكيد عن واحد. أكتب، وهذه طريقتي في تدوين الأحداث. كما أتذكر الكثير من الأحداث. لديّ لافتات في غرفتي، ولديّ الكثير من الصور والكتابات التي تُذكّرني بالخير والشر. لكن الدفتر فكرة رائعة.

بيرجو : أنا متأكد من أن هذا سيجعل جاكي تبتسم. أفترض أنها تستمع. سؤالٌ واحدٌ يخطر ببالي يا توماس، كلمة "الرحمة" وطريقة صياغتك لها وتعبيرك عنها هنا، أتساءل كيف رأيتَ رحمتك تنمو وتُطبّق في جوانب أخرى من حياتك؟ هل لديك أفكارٌ حول الاتجاه الذي ترى فيه استجابة رحمتك تنمو مع تقدمك؟

توماس : عندما يتعلق الأمر بالنمو، فقد تطورت فكرتي عن معنى التعاطف منذ صغري. فقد تطورت من فكرة راودتني وتطورت إلى مشاركة الآخرين بها. لقد تحولت من شيء أحتفظ به لنفسي وأشاركه مع عدد قليل من الناس إلى شيء أستطيع الآن مشاركته مع الكثيرين. أريد أن أجعل الناس يعرفون عن الظلم في العالم وكيف يمكننا إصلاحه. أستطيع أن أجعل الناس يسمعون الرسالة التي أريد إيصالها. أتذكر أنني استيقظت ذات صباح وقرأت رسالة بريد إلكتروني فاجأتني. اتصل بي شخص من إسبانيا وأخبرني عما يحدث هناك، وعن الحيوانات الضالة هناك، وكيف يرغب في الحصول على بعض المساعدة في هذا الشأن. أراد أن يعرف كيف يمكنني محاولة المساعدة أو ما يمكنه فعله للمساعدة، وكيف يمكنه أن يصبح نباتيًا أو كيف يمكنه محاولة تغيير الوضع. لذلك عملت معه لبضعة أشهر، وفي النهاية أصبح نباتيًا! وكان ذلك بمثابة تمثيل مرئي لما تمكنت من فعله. لقد تمكنت من تحويل هذا الشخص الذي يحتاج إلى مساعدة في هذا الأمر؛ لقد استطعتُ مساعدته. رأيتُ ما استطعتُ فعله. رأيتُ أنني استطعتُ نشرَ الرسالةِ لشخصٍ آخر، ليتمكنَ هو من نشرها لشخصٍ آخر، وهكذا. في النهاية، سيتشارك الجميعُ نفسَ الفكرةِ قريبًا.

بيرجو : في هذا المجتمع، لدينا عبارة تُشير إلى تأثير التموج. شكرًا لك على توضيح ذلك.

جاي : مرحبًا، اسمي جاي، وأستمع إلى المكالمة مع والدتي. أنتِ ملهمة جدًا، وأشكركِ على ما تقدمينه للحيوانات. كيف تتعاونين مع المنظمات الأخرى التي تساعد الحيوانات لمساعدة المزيد من الحيوانات؟

توماس : شكرًا لانضمامك إلينا. عندما كنت أصغر سنًا، انضممتُ إلى عدد من المنظمات لمحاولة رفع مستوى الوعي بحقوق الحيوان والقسوة عليه. بعد أن رأيتُ ما يحدث، قررتُ نشر الوعي به. إذا رأيتُ منظمةً تُنظم حملةً أو تجمع تبرعاتٍ أو ما شابه، أنشرها على فيسبوك أو لينكدإن. سأبذل قصارى جهدي لنشر هذه الرسالة.

سؤال : هل من السهل العمل معًا؟ لأن لديكم هدفًا مشتركًا، هل من السهل التحدث ونشر الوعي مع منظمة أخرى؟

توماس : أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى العمل معًا، ومن السهل العمل مع منظمة لرفع مستوى الوعي لأن لدينا هدفًا مشتركًا. في النهاية، الأمر يتعلق بالحيوانات والبيئة. جميعنا نحمل نفس الفكرة. جميعنا نريد أن نسعى لوقف هذا وحماية كوكبنا وحيواناتنا. عندما نعمل معًا، نقترب من الهدف النهائي. نحن أقوى. يمكننا نشر رسالتنا على نطاق أوسع. رأسان أفضل من رأس واحد، وأربع أيادٍ أفضل من رأسين.

أليسا : توماس، رأيتُ سؤالاً في الدردشة أردتُ طرحه عليك. كان أحدهم يسأل: ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟

توماس : من الأشياء التي أرغب بشدة في القيام بها هو التجول والتحدث في المدارس. من معتقداتي الرئيسية أنه إذا استطعنا تعليم الأطفال في سن مبكرة الرحمة وكيفية التعامل مع الحيوانات والبيئة، فسيكون ذلك درسًا سيبقى معهم حتى يكبروا. إذا استطعنا نشر هذه الرسالة عن الرحمة والحياة، فسنتمكن بالتأكيد من تغيير العالم مع الجيل الجديد القادم. إذا استطعنا تعليم أطفالنا وتشجيعهم على تغيير العالم في صغرهم، سيكبرون ليصبحوا أشخاصًا أكثر رحمة ومسؤولية ورحمة ومحبة. عندما يربون أطفالهم، سيعلمونهم نفس القيم التي يعرفونها. وهكذا، يمكن كسر دائرة القتل، وقلة الشعور، والتنمر. يمكننا أن نبدأ دورة جديدة تمامًا من الرحمة والحب والحياة والصحة.

بالنسبة لي شخصيًا، أرغب في البدء بالتحدث معهم منذ الصغر، لأنني أشعر أن الحديث معهم قد يكون ذا صلة بهم. إذا رأى طفلٌ شخصًا بالغًا يدخل فصله الدراسي ليتحدث معه عن أمرٍ ما، فلن يتمكن بعضهم من التعاطف معه، لأنهم يعتقدون: "حسنًا، هذا الشخص بالغ، وربما توصل إلى هذا الاستنتاج عندما كان أكبر سنًا". أما إذا رأوا ذلك صادرًا عن شخص قريب من سنهم أو حتى في مثل سنهم، فسيقولون: "هذا شخص يشبهني تقريبًا. أستطيع التعاطف معه. إذا كان هذا الشخص قادرًا على فعل ذلك، فلماذا لا أستطيع أنا؟" لقد سمعت الكثير من الأطفال يقولون هذا. السبب الرئيسي وراء عدم رغبة الكثير منهم في محاولة إحداث التغيير، أو محاولة تغيير المشكلات التي يرونها، مثل التنمر، هو سنهم. لأنهم أطفال، لا يستطيعون فعل أي شيء. يعتقدون: "حسنًا، أنا في السابعة من عمري، لذا لا أستطيع تغيير أي شيء". أنت تستطيع. العمر لا يحد من قدرتك على فعل أي شيء. عمرك لا يُملي عليك ما يمكنك قوله، أو فعله، أو مَن تتحدث إليه. ولا يُقيّد ما يُمكنك أن تشعر بشغف تجاهه. إذا أراد طفل في السابعة من عمره أن يجوب العالم ويحاول تغييره، فبإمكانه ذلك. له كل الحق في ذلك. هذه هي الرسالة التي أريد إيصالها إليهم. وهذا أحد أسباب رغبتي في التحدث في المدارس. أريد أيضًا العمل في مجال القانون. ربما أرغب في الخوض في السياسة. لستُ متأكدًا من السياسة، لكنني متأكد تمامًا من القانون، ومتأكد تمامًا من التحدث في المدارس. عليّ أن أُفكّر في الأمر قليلًا. أريد بالتأكيد أن أستمر في التعلم.

شكراً جزيلاً لكم جميعاً على كل ما تبذلونه يومياً على انفراد. لديّ قصيدة أخرى؛ إن سمحتم، هل يمكنني قراءتها بصوت عالٍ؟ عنوانها "أنا".

أنا ناشط في مجال حقوق الحيوان

الدفاع عن ما أؤمن به

التحدث من أجل تحقيق التغيير

لا تصمت أبدًا عندما تكون القضية صحيحة

كشف المعاناة الجماعية والمحن الفردية

أن تكون صوتًا لأولئك الذين ليس لديهم صوت

العمل والتثقيف حتى يتم إنجاز العمل

رفع مستوى الوعي للأشخاص المكفوفين

المثابرة بلا هوادة حتى يصلوا إلى الحقيقة التي يجدونها

إن كونك ناشطًا يبدأ من القلب

إدراك الصورة الأكبر التي نلعب فيها جميعًا دورًا

إن قولنا لا أكثر سوف نقبل الأكاذيب والأسرار التي تم الاحتفاظ بها لسنوات

لن نغمض أعيننا بعد الآن

وأستمر في مشاهدتك تقتل وتكذب

هؤلاء الكائنات البريئة ذات الروح والقلب

لن نسمح لك بعد الآن بتمزيق حياتهم

هذا هو ما يعنيه أن أكون ناشطًا بالنسبة لي

سأستمر في النضال حتى يصبحوا جميعا أحرارًا

أنا نباتي.

حياتي خالية من القسوة

والعيش برحمة مع القليل من الصراع

إن عدم إيذاء أي كائن حي هي مهمتي كما ترى

أحب الحيوانات دائمًا، ولكن دعهم يكونوا

ليس للطعام أو الملابس أو الترفيه أو في المختبرات

حياتهم أغلى من الأحذية أو الحقيبة

من نحن حتى نختار؟

ما هي الكائنات الحية التي يمكننا استخدامها وإساءة استخدامها؟

أن أكون نباتيًا هو الخيار بالنسبة لي

ولأي محب حقيقي للحيوانات، فهذه هي الطريقة الوحيدة ليكون

أنا مواطن من جماعات الضغط

هذه هي حكومتنا في الوقت الذي عرفناه

لدينا القدرة على تغيير الأمور ورؤيتها حتى النهاية

لا يوجد سبب للجلوس مكتوفي الأيدي

بينما تبدأ القوانين في سريانها، فإن ذلك يجعلنا نرغب في البكاء

نحن كمواطنين نحتاج إلى إيجاد صوتنا

نحن بحاجة إلى أن ندرك ونفهم أن لدينا خيارًا

إذا لم نتحدث، فكيف سيعرفون؟

لا تدع المعارضة تكون الوحيدة التي تظهر

مكالمة هاتفية، رسالة، اجتماع أو اجتماعين

بمفردك، مع صديق، الجحيم، أحضر طاقمًا

لذا خذ المبادرة وأظهر رأيك

لن يتصرف ممثلونا حتى يتم عرضهم

انا شخص جيد

أنا أفعل ما هو صحيح بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك

لم يقل أحد قط أن الأمر سهل، بل قد يكون صعبًا للغاية في بعض الأحيان

ولكن لأعلم في قلبي أنني فعلت الشيء الصحيح

يدفئ قلبي ويضع الأمور في اتجاه إيجابي

لا تؤذي أحدًا هو شعارى كما ترى

تعلم وتنمو وستكون سعيدًا دائمًا

عامل الجميع كما تحب أن يعاملوك

ضميرك سيكون مرتاحًا وسوف يتم استقبالك بسعادة