أليسيا: لكنني أعتقد أن هذا الاعتقاد جزء من بنيتنا الأساسية للحماية من شيء نخاف منه.
آن: " الحيوانات ليس لديها أرواح، لذلك لا يمكنها أن تمتلك هذه الأشياء."
أليسيا: صحيح. هل قرأتِ كتاب "غرايسون" ؟ إنه من تأليف امرأة كانت تسبح يوميًا. عثرت على حوت صغير في المحيط منفصلًا عن أمه، وبقيت معه حتى استطاعت إقناع الصيادين بالذهاب لمساعدته. أخيرًا، تمكنت الأم من لم شملها مع صغيرها، فاقتربت من الكاتبة ونظرت إليها مباشرةً لتشكرها. تؤكد القصة ما تقولينه، وأعتقد أنكِ ستستمتعين بها.
آن: شكراً لك.
أميت: لقد بدأت مشروع الزرافة في أوائل الثمانينيات، وعلى مرّ العقود صادفتَ العديد من الأبطال المختلفين. هناك تنوّع كبير خلال تلك الفترة. ما الذي لاحظتَه من ثوابت في هؤلاء الأبطال، وما الذي تغيّر أو تطوّر؟ وكيف أثّر ذلك عليكَ وأنتَ تتعرّف على تغيّرات العصر وتغيّر الأبطال؟آن: من الواضح أن القضايا تتغير. في الثمانينيات، انتشرت قصص كثيرة عن استجابة الناس لوباء الإيدز. أما الآن، فنسمع قصصًا كثيرة عن أشخاص يعملون ضد الاتجار بالجنس، لذا يبدو أن القضايا تتغير عبر الزمن. هناك الكثير من الناس اليوم يقاومون التيار السياسي السائد في الولايات المتحدة، هذا التيار القائم على الكراهية وكراهية الأجانب الذي نشهده جميعًا. الأمر الثابت هو شعور الناس بأن "هذه المسؤولية قد وقعت على عاتقي. حسنًا، سأتحملها". بعضهم تلقى تدريبًا دينيًا، وبعضهم لم يتلقَ، لكن جميعهم يشعرون بالمسؤولية الشخصية، ولا يعتقدون أن أحدًا آخر سيتولى الأمر أو أنه لا يمكن إصلاحه.
أما عن تأثير ذلك عليّ... هل تتخيلون قضاء 35 عامًا في العمل مع مواد كهذه؟ أنا محظوظ جدًا. في كثير من الأحيان، عندما أقدم قصصًا للصحفيين، يكون رد فعلهم مماثلاً، مثل: "أتعامل مع الكثير من الأمور السيئة التي تصلني. هذا يُدخل السرور إلى قلبي. يجعلني سعيدًا بأداء عملي." ولا أريد أبدًا أن أشعر بأنني أروج لـ"أخبار جيدة" بلا معنى.
هناك الكثير من الأمور الصعبة التي تحدث في العالم. هناك الكثير من الأشياء السيئة على الإطلاق، لكن هناك دائمًا من يتحرك. يمكننا أن نجد هؤلاء الأشخاص وننظر إلى ما يفعلونه. الأمر ببساطة هو تحويل تركيزنا إلى ما يمكن فعله. هذا ما يهمني، وهو ما يدفعني للاستمرار. الزرافة أكلت حياتي، وهي أيضًا تغذيها.
أميت: بالتأكيد كلمة "مبارك" هي أول ما يتبادر إلى ذهني. كنتُ أنا وأميتا نتحدث قبل المكالمة مباشرةً، وقلنا إن لدينا العديد من الضيوف المختلفين، بخلفيات وتجارب ورؤى متنوعة. هناك الكثير لنتعلمه منهم. ونحن ممتنون لك جدًا اليوم لمشاركتك الكثير من رؤاك وتجاربك أيضًا. بعض أبطالك هم من الشباب، بل وحتى الأطفال. لم يتعلموا بالضرورة معنى المسؤولية بعد، فهل هناك ما يميز بعض هؤلاء الأطفال؟
آن: أعتقد أن هذا نابع من تعاطفهم الفطري. من الأمور التي تلاحظها عند العمل في مجال التربية الأخلاقية أن هناك الكثير من الأشخاص في هذا المجال ممن يعتقدون حقاً أن البشر يولدون متوحشين صغاراً، وعلينا أن نقضي كل وقتنا في تهذيبهم.
هناك رأي آخر يقول إننا نولد بفطرة الإيثار والرحمة والشرف، وأن الظروف السيئة في الحياة هي التي تحوّل بعض الناس إلى قوى سلبية في العالم. لكن طبيعتنا ليست كذلك، لذا يختلف فهمنا للأطفال اختلافًا كبيرًا. تفترض موادنا التعليمية أن الأطفال رحماء ومحبون للخير. ومن الصور التي تخطر ببالي في هذا السياق، غرفة حضانة في مستشفى: عندما يبدأ مولود جديد بالبكاء، يبكي الآخرون، وأسمعهم يقولون: "هناك من هو في ورطة. تعالوا ساعدوه". هناك تضامن فطري بين هؤلاء الرضع. لكن إذا كنت تعتقد أننا نولد سيئين، وأننا بحاجة إلى تدريب لنكون أعضاء صالحين في المجتمع، فستنظر إلى الأمر بشكل مختلف تمامًا.
معظم الأطفال الذين كرمناهم ينتمون إلى عائلات داعمة للغاية. لا أعرف إن كان جميع الآباء قد غرسوا هذا الدعم في أبنائهم، لكنني أعتقد أن بعض الأطفال قد أدهشوا آباءهم. قالت إحدى الأمهات إن طفلها البالغ من العمر خمس سنوات شاهد برنامجًا تلفزيونيًا عن كارثة ما، وقال إنه يريد المساعدة. قال إنه سيجمع تبرعات، وصنع ألعابًا أو كعكات. لا أتذكر ما كان يفعله بالضبط، لكنه جمع مبلغًا كبيرًا من المال وأرسله إلى جمعية إغاثة، وقد ذُهلت والدته. لم تكن تعتقد أن ذلك ممكن، لكنه فعلها. لذا، لست متأكدة من الإجابة.
أميت: هذا يذكرني ببرنامج التدريب الداخلي الذي أقمناه مع سيرفيس سبيس قبل عامين، وكان لدينا طالب في المرحلة الثانوية، يبلغ من العمر حوالي 15 عامًا. يعيش في بيبر بايك، أوهايو. كان عمره 12 أو 13 عامًا عندما توفي جده، الذي كان قريبًا منه جدًا، فذكّره ذلك بوجود العديد من كبار السن الذين لا يحظون باللطف والحنان من عائلاتهم. لذلك أراد إيجاد طريقة للعمل في هذا الاتجاه. أسس منظمة تُدعى "رسائل حب لكبار السن" حيث يكتب الناس رسائل حب ويرسلونها إلى دور رعاية المسنين المختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
ألبرت : لا أعتقد أنني سمعتك تتحدث عن كيفية اختيارك للاسم المحدد "مشروع الزرافة"، وأنا أتساءل عما إذا كان مرتبطًا أيضًا بالتواصل غير العنيف؟
آن: لا، لقد شاهد مارشال روزنبرغ حملةً لنا في نيوجيرسي عندما بدأ ذلك البرنامج، لذا فنحن نعمل في هذا المجال منذ فترة أطول بكثير من مارشال. وأنا معجبةٌ بما يفعله.
لطالما استخدمنا كلمة "زرافة" لأنها تجذب الانتباه، فالجميع يحب الزرافات. إذا عرضنا هذه الصورة الجذابة التي تُدخل السرور على قلوب الناس، فإننا نلفت انتباههم، ثم ننتقل إلى الموضوع الجاد. لكن هذه الطريقة لا تُجدي نفعًا في جميع الثقافات، لأننا لا نستطيع قول "خاطر بكل شيء" في كل لغة. ففي روسيا، يُترجم هذا التعبير إلى الانتحار. لقد بدأنا للتو مشروع "أبطال الزرافة في أوروبا"، بينما انطلق مشروع "أبطال الزرافة في الأرجنتين" قبل أسابيع قليلة. لذا، علينا مراعاة الثقافة المحلية وتكييف اللغة. أما عبارة "الوقوف شامخًا" فهي مناسبة في معظم الأماكن.
أميت: هل لديكم أي شيء يجمع هؤلاء الأبطال معًا، حيث تتاح لهم فرصة اللقاء والتعاون والتعلم من بعضهم البعض أو دعم بعضهم البعض؟
آن: لطالما كان ذلك يفوق إمكانياتنا. فجمع الناس في مكان واحد مكلف للغاية. لدينا الآن، في انتظار إطلاق مجموعة خاصة على فيسبوك. خلال الشهر المقبل، سندعو جميع الزرافات الحية في العالم للانضمام إلى هذه المجموعة لتبادل الخبرات والموارد والأفكار.
أميت: أتساءل إن كنت تعرف لماذا لا يُغطي الصحفيون هذا النوع من الأخبار بشكل أكبر؟ أعلم أن الأخبار السيئة تجذب الجمهور، ولكن إذا تم موازنة ذلك ببعض الأخبار الجيدة، فسيكون لها تأثير على عقلية الناس ومواقفهم.
آن: أجل، من هنا بدأتُ. كنتُ أُتابع وسائل الإعلام في الثمانينيات وأُفكّر أنها سمٌّ مُدمّر. كل ما نراه هو هذا الشيء الفظيع، وذاك الشيء الفظيع، ويا له من أمرٍ مُريع، وفي النهاية، ها هو كلب بودل يركب دراجة نارية. يا للفرحة! هذا لا يُساعد. لذا، كنا نُشارك هذه القصص قدر استطاعتنا. إذا سافرتَ على متن خطوط ألاسكا الجوية الشهر الماضي، فربما تكون قد رأيتَ ست صفحات من "أبطال الزرافات" في مجلتهم. لقد قاموا بعملٍ رائع. لكنني سعيدةٌ للغاية بامتلاكنا وسائلنا الخاصة للنشر بدلاً من الاعتماد على المُنتجين كحُكّامٍ على المحتوى لأن لديهم عقلية خاطئة.
أميت: وراء كل منظمة أبطالٌ من داخلها. من الواضح أن لديك هذه الرؤية الرائعة، وستكون هذه فرصة عظيمة لك للحديث عن الأشخاص الذين كان لهم دورٌ أساسي في بناء "أبطال الزرافة" ووصولها إلى ما هي عليه اليوم.
آن: لقد حظينا بدعمٍ كبير من الداعمين المخلصين، ومن الظواهر الغريبة التي تحدث مع تقدمي في السن أن عددهم بدأ يتناقص. يتناقص عددهم، لذا نتساءل الآن: لدينا 20 ألف شخص يقرؤون القصص على فيسبوك. كيف سيدعمون هذا المشروع؟ لو تبرع كل من يقرأ القصص على فيسبوك طوال العام بخمسة دولارات، لكان وضعنا جيدًا. سنرى إن كان هذا سينجح. وإن لم ينجح، فكل ما علينا فعله هو الاستمرار في دفع رسوم الموقع الإلكتروني، وستبقى هذه الخدمة متاحة للجميع، بغض النظر عما سيحدث للمشروع نفسه.
أميت: هل هناك أي طرق أخرى يمكننا نحن كمجتمع ServiceSpace أن ندعمك بها في العمل الذي تقوم به؟
آن: وجّهي الناس إلى موقع giraffe.org . اجعليهم يستخدمون هذه الأشياء. إنها متوافقة تمامًا مع ما تفعلونه.
أميت: بالتأكيد. لقد خصصت بعض الوقت لتصفح قاعدة البيانات، وكان الأمر رائعًا لأنني تمكنت من العثور على أبطال محليين هنا في منطقة واشنطن العاصمة. كم سيكون جميلًا أن أكتب رسالة إلى أحد هؤلاء الأبطال لأقول له: "أنا أقدر حقًا العمل الذي تقوم به". أو ربما نتناول فنجان قهوة معًا. أشعر أن هذا شيء يمكننا جميعًا القيام به.
آن: ومعظمهم يقومون بأعمال في العالم تحتاج إلى المزيد من الأيدي العاملة. إذا وجدت زرافة قريبة، فاسألها إن كان بإمكانك المساعدة، أو اذهب إلى مكتبها أو المستشفى الذي تعمل فيه أو أي مكان آخر تعمل فيه.
أميتا: أود أن أشكركِ مجدداً على كل ما قدمتيه من أفكار قيّمة. لقد كانت مثيرة للتفكير للغاية، وأتطلع بشوق لاستكشاف مشروع "أبطال الزرافة" على الإنترنت وموقعكِ الشخصي على Ann Medlock.com . كما أنني أتطلع بشوق إلى أن تنشري أعمالاً حول مشروع "الأدلة" على الإنترنت أيضاً، وأن تقدمي للناس أدلة على النظام وتثيري فضول الأطفال حول الرياضيات والفيزياء وكل ما يدعم هذه الأدلة.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Wow, thank you Ann Medlock for Giraffe Heroes Project. I stumbled across this perhaps 15 years ago when I was first starting out as a Cause-Focused Storyteller and I shared several of the stories at schools to inspire youth to realize they too had a voice that mattered and they could put their ideas into action. So wonderful to see and read about you again so many years later. Hug hug hug and thank you!!!!!!