
قابلة في أوسلو، النرويج. | كارين بيتي Nøsterud/norden.org عبر ويكيميديا كومنز. سي سي بي-سا 2.5 دونك.
"من في هذا العالم إلا الأم؟"
أنا الأم، وأنتِ الأم،
أمي أمي، وأمك
كل شيء هو أم.
أغنية باول تقليدية من البنغال.
منذ عام ٢٠١٢، قطعتُ آلاف الأميال سيراً على الأقدام في أنحاء المملكة المتحدة، وتحدثتُ مع أناسٍ من مختلف أنحاء العالم، طالباً منهم مشاركة تجاربهم في الحب والتواصل. ما هي قصص الحب في حياتهم؟ وماذا يعني الحب بالنسبة لهم؟
مع نمو الرحلة، تعمقت التجارب، وتعمقت المشاركات مع الآخرين أيضاً. ما بدأ كرحلة استكشاف شخصية أصبح مسعى مشتركاً، وتطورت اللقاءات والقصص والروابط استجابةً لتجارب ومشاعر الأشخاص الذين التقيت بهم.
في ربيع عام ٢٠١٨، فقدتُ جدتي. لقد كانت بمثابة الأم الحنونة، النجمة التي دارت حولها حياتنا جميعًا. ومن خلال عدسة هذا الفقدان الجسدي المؤلم، بدأتُ رحلة استكشاف دور الأم في حياتنا ومجتمعاتنا. من هي الأم؟ كيف تُشكّل تجاربنا العميقة والأساسية مع الأم سلوكنا - كيف نُقيم علاقاتنا مع الآخرين، ومع أنفسنا، ومع العالم؟
أردتُ لقاء أفرادٍ ومنحهم مساحةً للتعبير عن مشاعرهم، والاستماع إليهم، ومشاركة بعض تجاربهم المتعلقة بهذه الأسئلة. يظهر أدناه مقتطفٌ منها بخطٍ مائل، يتخلله المزيد من تجاربي الشخصية.
أم، الأم.
"لذا، فإنّ الربط الجسدي واللاواعي بين الولادة وسيطرة الجسد الكاملة عليكِ أثناء ولادة كائن آخر - لم أختبر هذه التجربة. هذه هي "الأمومة" بالنسبة لي. لكنني عشت تجربة الرعاية، والتواجد - في السراء والضراء - مهما حدث. نجمة صغيرة ثابتة في السماء كل ليلة. وأشعر أن "الأمومة" الحقيقية هي ما يمكنني أن أكونه للناس. أنتِ تقدمين مثالاً على الحب، والحب غير المشروط. أعتقد أن هذا هو جوهر الأمر: فالأم، بالنسبة لي، تمر بالجوانب الجسدية، وتغيرات الجسد، والولادة الطبيعية. لكن الأم هي تجسيد لما نأمل أن يكون أفضل ما يمكن أن يتلقاه الطفل، أو الشاب، أو أي شخص، من الحب والحكمة. إذن، الأمر يتعلق بالحب والحكمة، أليس كذلك؟"
حتى هذه اللحظة، كانت قصتي مع الأمومة تتضمن الروابط البيولوجية والعاطفية العميقة مع والدتي البيولوجية. الألم الشديد الذي شعرت به عندما حان وقت فصل تلك الروابط، والتغيرات المستمرة التي حدثت ولا تزال تظهر مع تقدم العمر وتطور الظروف - الفرح، والإحباط، والحيرة، والحب، والشعور بالاختناق الذي قد يجلبه هذا الحب، والشعور بالأمان والطمأنينة الذي يكمن في أعماقي. لكن قصتي بدأت أيضًا تتضمن وعيًا متزايدًا بشعور الأمومة بداخلي، والشوق إلى الرعاية، والرغبة في منح الحب، والاحتضان، والإبداع. هل يمكنني أن أكون أمًا أيضًا؟
أسلوب حياة.
سألتِ عن الأم، وكنتُ أفكر في شوق عالمنا اليوم إلى احتضان دور الأم كوسيلة للتواصل والتفاهم، والوصول إلى سلام داخلي أعمق. وهذا الشوق يتجاوز مجرد ممارسة الأمومة، فهناك طرق لإثراء حياتنا اليومية والسياسية بما يُكرّم الجانب الأنثوي فينا جميعًا، لا النساء فقط، من صفات الرعاية والحنان والحدس والإبداع والحضور. ونحن نتوق إلى ذلك الآن، ومجتمعاتنا بحاجة إليه. لذا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب. الأمر لا يقتصر على الأمومة أو الرعاية الفردية، بل يتعداه إلى كيفية بناء مجتمعنا.
وهكذا اتسعت الصورة حين بدأ الناس يتبادلون قصص حبٍّ تعبّر عن شوقٍ عميقٍ لتجربة الأمومة في حياتهم اليومية؛ أناسٌ يتوقون إلى الرعاية والحب والحنان. بدأوا يعبّرون عن تجارب تواصلهم مع الأمومة في داخلهم وخارج ذواتهم؛ أناسٌ يدعون إلى إحياء مفهوم الأمومة في هياكلنا الاجتماعية والسياسية. قصصٌ عن الأمومة تتوق إلى أن تُروى.
أن تكوني امرأة حرة.
أنا في مهمة الأمومة هذه لأربيها على أكمل وجه: لتكون امرأة قوية، خيالية، مبدعة، حنونة، عاقلة، وذكية. وامرأة حرة، حرة بكل معنى الكلمة. وربما هذا هو العمل الذي أقوم به أنا أيضاً. كيف أكون حرة تماماً وأنا أعلم أن العالم لا يعرف كيف يتعامل مع النساء الحرّات في كثير من الأحيان؟ لا أستطيع حمايتها من العنصرية. لا أستطيع حمايتها من التمييز الجنسي. لكن يمكنني أن أبذل قصارى جهدي لمساعدتها على أن تكون على طبيعتها تماماً، وأن تعرف متى يكون من الآمن أن تظهر بكل قوتها، أو بنسبة 75%، أو متى يحين الوقت لتقول: "هذه ليست أنا، لكنني أظهر بالطريقة التي يجب أن أظهر بها في هذه اللحظة فقط لأعيش اللحظة التالية".
تطورت هذه القصص بشكل طبيعي، لتتجمع في النهاية في كتاب بعنوان "الأم - قصة حب إنسانية" : قصص عن الأمومة، والطفولة، والشوق للأمومة، والعجز عن الإنجاب، والرغبة في عدم الأمومة؛ تجارب الأمومة الأنثوية المتجذرة في جميع الأجناس والتوجهات. تنسج هذه القصص حكايات عن الرعاية والرحمة، والحب والتواصل، والفقد والألم؛ قصص عن الألم والصمود والجمال، والنشوة والفرح. جُمعت هذه القصص خلال ربيع عام 2018 الكئيب، وامتدت حتى حرارة الصيف اللاهبة، وهي تأملات تُشارك في لحظة من الانفتاح والضعف. إنها قاسية ورقيقة وهشة أيضًا، تحرك مشاعر وتفيض عواطف مكبوتة، تتسم بالصبر والعاطفة الجياشة.
دعني أرحل.
يا إلهي، كم كنا مختلفين! هناك الكثير من المشاعر والألم واليأس، لكنها تنبع الآن من هدوءٍ أكبر، وكأننا نقول: "دعونا لا نكرر هذا، دعونا لا نكرره أبدًا، دعونا نرى ما هو المهم حقًا". والمهم هو تواصلنا وحبنا. وبقدر ما نغرق في الألم، نجد على الجانب الآخر من هذا الألم حبًا غير مشروط، لأن سبب معاناتنا من كل هذا الألم هو حبنا الشديد لبعضنا البعض.
بينما كنتُ أغوص في هذه الحوارات القلبية، وجدتُ نفسي أستيقظ على تعبير أوسع عن الأمومة. من خلال هذه التجارب، بدأتُ أشعر أن الأمومة لا تتعلق كثيرًا بما نحن عليه - الوظيفة الجسدية للولادة وبيولوجيتنا - بل بكيفية تصرفنا جميعًا في هذه التجربة الحياتية. إذا كانت الأمومة متجذرة في الفعل وليس فقط في البيولوجيا، فإنها تصبح مساحة تحويلية حيث يمكن لجميع الأجناس والتوجهات أن تجد ملاذًا مشتركًا وتعبيرًا عن الذات.
دع الحب يعيش (بعد فقدان من نحب).
رسائل حب ودعم متنوعة، أكثر من ألف رسالة. هذا كشف لي حقيقة البشر، وأن جوهر وجودنا هو الحب والرحمة والرغبة في التواصل والتفاعل مع الآخرين متجاوزين العرق والثقافة والمعتقدات والأديان وكل ما يخالفها. وهكذا انخرطت في قصة حب من نوع مختلف: بدأت علاقة حب مع الحياة، ووقعت في غرام الإنسانية جمعاء. وهذا ما ساعدني على البقاء والتعافي، لأنني ما زلت أشعر بالألم. ما زال الفقدان حاضرًا. لا يزول، لكنك تتعلم كيف تتعايش معه، ثم تغير تركيزك. هذا ما يُبقي الحب حيًا - يُبقيهم أحياء. لقد تعلمت أن أول هدية من الحياة هي الحب، وأن آخر هدية تركتها لي ابنتي وزوجي هي الحب.
في أبهى صورها، الأم حنونة، محبة، ثابتة، بديهية، قوية، ومبدعة، هبة من الرحمة متاحة لنا جميعًا، منّا جميعًا. الأم متعالية، لا ترتبط بفيزيولوجيا أو جنس أو ميول أو عرق أو جنسية. لا وجود للانقسام.
جميعهم مصدر سعادة لي.
لا ينبغي لنا التواصل الجسدي مع الرجال [في السجن]. إذا كان أحدهم يعاني من ضائقة وألم، فمن الصعب للغاية، بل ومن غير الإنساني، ألا نمد له يد العون، ولو بلمسة خفيفة على ذراعه، لنشعر بألمه ومعاناته. جزء كبير من الأمر أشبه بإعادة تربية. إنهم بلا حدود: الكثير منهم يشعرون باستحقاق مطلق، ويفتقرون إلى الثقة بالنفس. الطريقة الوحيدة التي يعرفونها للتعبير عن إحباطهم مما يحدث لهم هي العدوان، لأنها أثبتت فعاليتها من قبل. أُطلق على الرجال المحتجزين لقب "أشعة الشمس"، لأنه من المستحيل عليّ تذكر أسمائهم جميعًا. معظمهم يُحبّذ هذا اللقب. كما تعلمون، أقضي وقتي مع رجال ارتكبوا أبشع الجرائم، لكنهم جميعًا بالنسبة لي بمثابة "أشعة الشمس".
كأمهات بيولوجيات، تُدفع جميع الحيوانات بطبيعتها إلى التضحية بجسدها من أجل ولادة صغارها. وبصفتنا أمهات، تتاح لكل منا فرصة اختيار التضحية من أجل الآخرين، وأن نكون في هذا العالم راعيات، ومُعتنيات، ومُلهمات، أو معالجات. وبهذا المعنى، أنا أم وأنتِ أم. بإمكاننا جميعًا المساهمة في بناء عالم أكثر رحمة.
كتاب مات هوبوود الجديد بعنوان "الأم - قصة حب إنسانية"، وقد نشرته دار بيرلين للنشر.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Nicely stated. I am not a birth mother (I'm 68) but like many other women, we do our share of nurturing and supporting others.
Beautiful, yes, yes you too can be a mother <3 Thank you for sharing your heart! <3
I certainly don’t agree with the Oprah “tagline”, because it does all begin with biology, our DNA. But beyond that is a capacity for motherhood that all of us can access and apply in love. }:- ❤️ anonemoose monk