Back to Stories

Pat Mccabe (Weyakpa Najin Win, Que Significa “Mujer Que Se Alza resplandeciente”) Es Una Embajadora Entre Dos mundos. Madre, abuela, Artista Y líder Ceremonial navajo, Ha Estado Profundamente Inmersa En Las Formas De Vida Y De Ser indígenas, Ligada

para ver qué surge en todo tipo de personas.

Me siento muy afortunada porque, tras 40 años promoviendo este camino de desarrollo local, recibo muchísimas noticias de la gente, donde se está construyendo comunidad, especialmente en torno a la alimentación local. Ahí es donde veo este asombroso testimonio de la perseverancia de los seres humanos para reconectarse. La gente escucha a su cuerpo, a su corazón y forja un camino claro hacia una profunda reconexión con la vida. Se está produciendo una transformación cultural con una creciente valoración de la cultura indígena, de lo femenino y de los derechos de los animales. Sin embargo, desde mi punto de vista, este cambio de valores culturales no se ha traducido en una nueva trayectoria económica. Nuestros líderes gubernamentales y empresariales siguen corriendo con temor hacia el supuesto crecimiento, para mantener viva la economía por encima de todo lo demás. Pero, como ya he dicho, hay pruebas suficientes de que no representan la voz de la mayoría. En Local Futures, recibimos cada día más información sobre iniciativas inspiradoras en las que la gente fortalece la comunidad y la economía local, con un enfoque central en la alimentación.

Uno de mis autores favoritos es Joseph Chilton Pierce, autor de *La biología de la trascendencia*, un libro realmente asombroso. Una de las cosas que siempre recuerdo de ese libro es cuando habla de la caída de Polonia. Debo decir que no soy un gran experto en historia polaca, pero entiendo que Polonia ha caído muchas veces, pero en una de esas ocasiones, un grupo de agricultores de todo el país colaboró ​​y se apoyó profundamente. Así que, cuando todo lo demás se derrumbó, gracias a su comunidad y cohesión, todo lo demás comenzó a reconstruirse a su alrededor. Él decía que quizás el objetivo no sea tanto dirigir el barco global en una dirección concreta de golpe, sino construir refugios de cohesión. Eso es lo que siento que estoy presenciando a nivel local. Y también a través de internet, se conectan redes locales de apoyo mutuo, pero, aun así, se mantiene el contacto, se observa lo que hacen los demás y luego se busca la manera de fortalecerlas. Uno de los mayores placeres de este tiempo para mí ha sido una nueva apreciación, incluso por mis comunidades globales, donde nos reunimos en Zoom para ponernos al día. Nos hemos estado comunicando un par de veces por semana y es hermoso el cariño que se demuestra. Me parece muy esperanzador y útil que cada uno de nosotros pueda construir una red de cohesión y coherencia. Siento la necesidad de recalcar que la gente ha dicho que los humanos somos el virus y que el coronavirus es la cura. Y suele haber comentarios como: "Somos prescindibles, no tenemos por qué estar aquí, solo causamos problemas". Algo que agradezco profundamente de mi cultura —y que siento en lo más profundo de mi ser— es la creencia de que estamos aquí con un propósito, que se nos ha otorgado un lugar en este círculo sagrado de la vida, y que existe una manera en que toda la vida prosperará, cada vez más, gracias a nuestra presencia. Esa es la gran pregunta para mí: ¿cuál es esa manera? ¿Cómo podemos estar aquí para que eso suceda, para que realmente cumplamos el destino de la presencia de cinco dedos en ese círculo sagrado?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Eric Jul 27, 2021

What is the last word in this transcript?

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 27, 2021

Thank you Pat for acknowledging the many layers and complexities of lenses through which we view the world and paradigms. Thank you for also acknowledging joy, our desire for it and that we all have a place on the sacred hoop. Here's to hope and here's to creating community.

User avatar
Patrick Watters Jul 27, 2021

A beautiful life indeed. 🙏🏽♥️

And only one little correction to Grandpa Nick’s quote above, the English spelling of the Lakota for “Great Spirit” is rendered “Wakan Tanka” (the ‘n’ was left out). }:- a.m.

Patrick Perching Eagle (Wanbli Iyotake)
—Irish Lakota