Back to Stories

Com beneir-se mútuament

Cada cop a la lluna més blava, si tens sort, et trobes amb algú amb una llum tan poderosa i generosa als ulls que torna a encendre la llum perduda dins teu i la retorna magnificada; algú la mirada tranquil·la, amable i ferma penetra en el mateix centre del teu ésser i, negant-se a apartar la mirada fins i tot de les parts més fosques de tu, cau sobre tu com una benedicció.

Que puguem fer això l'un per l'altre, però que passi tan poques vegades, és alhora el gran miracle i la gran tragèdia, perquè no hi ha soledat com la soledat de tenir la teva llum desconeguda.

El gran poeta i filòsof irlandès John O'Donohue (1 de gener de 1956-4 de gener de 2008) aborda aquestes preguntes immenses i íntimes a les primeres pàgines del seu meravellós llibre final To Bless the Space Between Us: A Book of Blessings ( biblioteca pública ): el seu regal de despedida al món, un regal de despedida que va publicar just abans de celebrar la seva mort. ser, les portes que pot obrir, la sanació i la transfiguració que pot aportar” i ens convida a “redescobrir el nostre poder per beneir-nos els uns als altres”.

Art de Coralie Bickford Smith de The Fox and the Star

Ell escriu:

Hi ha una llum tranquil·la que brilla a cada cor. No crida l'atenció sobre si mateix, tot i que sempre hi és secretament. És el que il·lumina la nostra ment per veure la bellesa, el nostre desig de buscar possibilitats i el nostre cor per estimar la vida. Sense aquesta acceleració subtil els nostres dies serien buits i cansats, i cap horitzó no despertaria mai el nostre anhel. La nostra passió per la vida es manté en silenci des d'algun lloc de nosaltres que està casat amb l'energia i l'emoció de la vida. Aquesta llum interior tímida és la que ens permet reconèixer i rebre la nostra mateixa presència aquí com una benedicció.

La benedicció encara més gran és la nostra presència aquí junts, com miralls i lupes de la llum dels altres. "Sempre que dones una benedicció, una benedicció torna per envoltar-te", ens recorda O'Donohue. En el seu millor moment, en el seu moment més rar, aquests moments de profunda connexió llum-llum són llindars, portals de transformació, invitacions a una vida més radiant.

Amb l'ull a "aquest tènue territori de canvi que hem de travessar quan un llindar ens convida", O'Donohue escriu:

Sense avís previ, els llindars es poden obrir directament davant dels nostres peus... En l'èxtasi i la solitud de la vida, hi ha certs moments en què la benedicció està més a prop de nosaltres.

Estudi de figures per a The Spirit of Light , Edwin Austin Abbey, 1989.

Travessar el llindar amb coratge i cor obert és honrar la veritat i la santedat de la nostra experiència, de la nostra llum; és beneir-nos a nosaltres mateixos:

Les estructures de la nostra experiència són les finestres al diví. Quan som fidels a la crida de l'experiència, som fidels a Déu.

Complementa amb un heroi cec de la resistència francesa sobre com viure a la llum , una meditació amb lents de Baldwin sobre la llum entre nosaltres , i "Benedicció per la llum" de David Whyte, inspirada en John O'Donohue, després revisa O'Donohue sobre per què ens enamorem i l'essència de l'amistat .

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,752 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Dec 11, 2023
If you have met him in person or in pages I trust your life too has been transformed for the better. And he would give credit to Whom credit is due, for indeed it is all only by grace.
User avatar
Kristin Pedemonti Dec 11, 2023
Here's to all the beings who illuminate with their light and who see ones light shine as well.
User avatar
Manuela Meier Dec 11, 2023
John O'D - one of my favorite authors after Pierre Pradervand, author of The Gentle Art of Blessing and The Gentle Art of Spiritual Discernment!