Back to Stories

Ako Sa navzájom žehnať

Každý raz na najmodrejšom mesiaci, ak budete mať šťastie, stretnete niekoho s takým silným a veľkorysým svetlom v očiach, že vo vás znovu zapáli stratené svetlo a vráti ho zväčšené; niekoho, koho pokojný, láskavý, stály pohľad preniká do samotného stredu tvojho bytia a odmietajúc odvrátiť pohľad aj od tých najtienistejších častí teba, padne na teba ako požehnanie.

To, že to môžeme urobiť jeden pre druhého, ale že sa to stáva tak zriedka, je zároveň veľkým zázrakom a veľkou tragédiou, pretože nie je osamelosť ako osamelosť, keď je vaše svetlo nenaplnené.

Veľký írsky básnik a filozof John O'Donohue (1. januára 1956 – 4. januára 2008) sa týmito obrovskými a intímnymi otázkami zaoberá na úvodných stranách svojej úplne úžasnej záverečnej knihy To Bless the Space Between Us: A Book of Blessings ( verejná knižnica ) – jeho dar na rozlúčku, dar na rozlúčku, vydaný svetu tesne pred smrťou. byť, dvere, ktoré môže otvoriť, uzdravenie a premenu, ktoré môže priniesť“ a pozýva nás, aby sme „znovu objavili našu silu vzájomne sa žehnať“.

Umenie od Coralie Bickford Smithovej z filmu Líška a hviezda

Píše:

V každom srdci je tiché svetlo, ktoré svieti. Neupozorňuje na seba, hoci je tam vždy tajne. Je to to, čo osvetľuje našu myseľ, aby sme videli krásu, našu túžbu hľadať možnosti a naše srdcia milovať život. Bez tohto jemného zrýchlenia by boli naše dni prázdne a únavné a žiaden horizont by nikdy neprebudil našu túžbu. Naša vášeň pre život je potichu podporovaná niekde v nás, ktorá je spojená s energiou a vzrušením života. Toto plaché vnútorné svetlo nám umožňuje rozpoznať a prijať našu samotnú prítomnosť tu ako požehnanie.

Ešte väčším požehnaním je naša spoločná prítomnosť tu ako zrkadlá a lupy vzájomného svetla. „Kedykoľvek dáte požehnanie, požehnanie sa vráti, aby vás obklopilo,“ pripomína nám O'Donohue. V ich najlepšom a najvzácnejšom stave sú tieto chvíle hlbokého spojenia medzi svetlom a svetlom prahmi, bránami k transformácii, pozvánkami k žiarivejšiemu životu.

S ohľadom na „to slabé územie zmien, ktoré musíme prejsť, keď nás prah pozve,“ O'Donohue píše:

Bez varovania sa prahy môžu otvoriť priamo pred našimi nohami... V extáze a osamelosti nášho života sú určité chvíle, keď je nám požehnanie bližšie.

Figurálna štúdia pre The Spirit of Light , Edwin Austin Abbey, 1989.

Prekročiť prah s odvahou a otvoreným srdcom znamená ctiť si pravdu a posvätnosť našej skúsenosti, nášho svetla – znamená to prežehnať samých seba:

Štruktúry našej skúsenosti sú oknami do božstva. Keď sme verní volaniu skúsenosti, sme verní Bohu.

Doplňte o slepého hrdinu francúzskeho odboja o tom, ako žiť vo svetle , meditáciu o svetle medzi nami v Baldwinovej šošovke a knihu Davida Whytea „Blessing for the Light“, inšpirovanú Johnom O'Donohueom, a potom sa vráťte k O'Donohuovi o tom, prečo sme sa zamilovali a o podstate priateľstva .

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,752 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Dec 11, 2023
If you have met him in person or in pages I trust your life too has been transformed for the better. And he would give credit to Whom credit is due, for indeed it is all only by grace.
User avatar
Kristin Pedemonti Dec 11, 2023
Here's to all the beings who illuminate with their light and who see ones light shine as well.
User avatar
Manuela Meier Dec 11, 2023
John O'D - one of my favorite authors after Pierre Pradervand, author of The Gentle Art of Blessing and The Gentle Art of Spiritual Discernment!