Back to Stories

不错过你的生活

1965年,一位麻省理工学院的研究生走进了一间他一无所知的教室,听一场讲座。他不认识演讲者,也不知道禅宗是什么。但他还是去了。

“这件事让我震惊不已,当晚我就开始冥想。”

他的名字是乔恩·卡巴特-津恩

那晚之后发生的事情意义非凡。一次谈话促成了医院地下室的一个小型项目。这个项目后来发展成为正念减压疗法(MBSR)。如今,数以万计的科学论文中都出现了“正念”一词。它是现代医学领域一场悄然发生的革命。

医院地下室

1979年,乔恩在马萨诸塞大学一家医疗机构的地下室里开始了正念减压疗法(MBSR)。转诊给他的病人都是其他医生束手无策的:慢性疼痛、慢性焦虑、慢性抑郁。他们平均有八年的症状,却没有任何改善。

里奇直言不讳地说:

“他们把所有他们不知道该怎么利用的人都交给了你。而你竟然真的开发出了有用的东西。”

内科主任告诉乔恩,一年后他将主持大查房。他想要看到成果。

乔恩明白这意味着什么。

“我知道如果我不认真学习,我待不了超过一年。如果想要取得成果,我就必须拿出成果。无论如何,结果本身就说明了一切。”

他刚开始研究冥想的时候,整个医学文献中只有三篇关于冥想的科学论文。里奇还记得这三篇论文。其中一篇的研究对象只有三名参与者。

谈话间,乔恩举起一张图表。从1980年到1990年代末,这条线几乎没有变化。

“我有时觉得这就像一根很长的引线在这里被点燃了,”乔恩说。“然后突然间,它就爆炸了。”

这种趋势看起来就像到 2024 年,会有数万篇同行评审论文的标题、摘要或关键词中包含“正念”一词。

图 1. 1980 年至 2024 年间,标题中包含“正念”的期刊论文数量(按年份统计)。数据来自 ISI Web of Science 检索,并由美国正念研究协会 (AMRA) 发布。

转折点是2003年乔恩和里奇共同发表的一项随机对照试验。该试验表明,经过八周的正念减压疗法(MBSR)后,大脑功能和免疫反应均发生了可测量的变化。接受过训练的参与者对流感疫苗产生了比对照组更强的抗体反应。

里奇沉思道:

“这实际上是我引用次数最多的科学论文。它真正开启了冥想科学研究的现代时代。”

但在我们的谈话中,他还明确地表达了另一点。乔恩所做的不仅仅是一项临床干预,而是一座桥梁:

“我认为你真正创造了一种让我受益匪浅的东西,那就是科学与佛法的融合,而这正是佛法实验室现在试图推广到全世界的。”

改变一切的转变

但正念减压疗法的核心从来都不是数据,而是始于一个问题。

当病人带着多年的痛苦和挫败感来到那家医院的地下室时,乔恩并没有承诺治愈。他也没有提出要弥补医学未能解决的问题。相反,他引导他们转变看待问题的角度。

他问道:“你就是你的诊断结果吗?还是你超越了你的诊断结果?”

从一开始就明确了方向:

“只要你还在呼吸,你身上好的东西就比坏的东西多。我们将把精力,也就是注意力,投入到你身上那些好的东西上,看看当我们锻炼这种能力时会发生什么。”

这超越了乐观的范畴,它改变了你对自己的看法。

乔恩说:“粗略地说,这就好比有很多扇门通向同一个房间。”

人们从不同的入口进入这个世界:疾病、倦怠、焦虑、好奇。但无论他们从哪里进入,他们都会发现一些共同之处。

然后,又发生了另一件事。

意识即超能力

正如乔恩所描述的,当我们修行时——无论我们以何种方式修行——我们都会开始感受到自己是某种超越自身的存在的一部分。一个充满意愿的社群,一个充满关爱的社群。“僧伽”一词正指向这一点,但这种体验并不需要我们遵循某种传统。它只是简单地认识到,在面对挑战时我们并不孤单,当我们踏上内在转化之路时,无论这第一步对我们而言意味着什么,我们也并非孤身一人。

乔恩曾提出一个重要的区别,强调了意识在这一过程中所起的关键作用。

“思考是一种超能力,但思考也会让你陷入很多麻烦。觉察本身就具有解放性和澄清性。因此,我们需要培养觉察的能力。我们无需获取任何东西。”

他想表达的是,我们一直在寻找的清晰和稳定并不在别处,它们就在当下。

“如果你错过了这一刻,”乔恩问道,“你凭什么认为你不会错过下一刻,以及再下一刻呢?”

科特补充了一句话,使重点更加明确:

“如果你偶尔没有感到敬畏,那你可能就没有用心观察。生活中总有值得敬畏的事物。”

研究结果日益印证了实践所揭示的道理。这些品质并非僧侣或神秘主义者独有的罕见天赋,而是人类心智和大脑可以培养的能力

为什么这件事现在很重要

讨论最终扩展到个人压力或疾病之外的领域。

乔恩说:“如果说正念在1979年就很重要,那么现在它就更加重要了。从某种意义上说,我们需要一种能够造福人类的良药。”

他谈到了政治两极分化、环境压力、数字干扰以及人们容易陷入绝望的情绪。但他反复提及的,却是一个更为微妙的问题:

“相信自己内心深处的善良非常重要。”

临近结尾时,里奇说了一句话,这句话我们在达摩实验室已经反复强调过很多次:

我们常说,蓬勃发展是会传染的。

乔恩回答道:

“追求成功的动力是会传染的。而要真正培养出这种动力,使其真实而强大——这需要练习。”

不错过你的生活

在谈话接近尾声时,乔恩引用了梭罗在《瓦尔登湖》中的一句话,说要到森林里去,这样在生命的尽头就不会发现自己从未真正活过。

乔恩称《瓦尔登湖》是“一首关于专注的狂想曲”。

从这个角度来看,正念的意义远远超出了减压的范畴。它成为一种有意识地生活的方式。


资料来源:

Davidson RJ、Kabat-Zinn J、Schumacher J、Rosenkranz M、Müller D、Santorelli SF、Urbanowski F、Harrington A、Bonus K、Sheridan JF。正念冥想引起的脑和免疫功能改变。《心身医学》。2003 ;65(4):564–570。doi:10.1097/01.psy.0000077505.67574.e3。

“1980-2024 年标题中包含‘正念’的期​​刊出版物数量统计”,美国正念研究协会(数据来自 ISI Web of Science)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Mar 18, 2026
🙏🏽❤️
User avatar
Kristin Pedemonti Mar 18, 2026
Jon Kabat-Zinn and MBSR powerfully and positively impacted my life. Pairing it with Narrative Therapy Practices which often focus on "what did/do you do to survive xyz?" is even more powerful in shifting the focus to we all are so much more than a diagnosis including chronic illness. Forever grateful!
Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Mar 18, 2026
🙏🏽❤️