المنهج الهادئ للتعاطف

على مدار الأسبوع الماضي، كنت أعمل على إعادة بعض النساء إلى أوطانهن، محاولاً، خطوة بخطوة، مساعدتهن على العودة إلى عائلاتهن. وبينما أجلس مع الملفات والمكالمات الهاتفية وشذرات الذكريات والخرائط، تجلس بعض النساء معي.

يراقبون العملية. أتركهم يفعلون ذلك. وببطء، يبدأون بتعلم الأسئلة التي يجب طرحها. ينتابهم الفضول حول كيفية تتبع مكان، أو شخص، أو احتمال. نستخدم أدوات مثل جوجل إيرث لتتبع الطرق والقرى التي تقع في مكان ما بين الذاكرة والواقع.

نتعلم أيضاً عن تعقيد العلاقات، وظروف الحياة، وعبء الفقر، وسوء المعاملة، والصحة العقلية - وكيف تتكشف الحياة بطرق نادراً ما تكون خطية أو قابلة للتنبؤ.

اليوم، وبينما كانت قصتا حياة تتكشفان، لم أستطع تجاهل المشهد الخفي الذي كان يتشكل. جلست بضع نساء بهدوء، يراقبن، يستوعبن، ويفهمن طبقات ما يتطلبه الأمر لكي يعود المرء إلى "وطنه". كانت هناك ابتسامات خفيفة على وجوههن. وتجمعت الدموع برفق في عيونهن. وبأيدٍ مطوية، بدأت الأدعية تتشكل.

قال أحدهم بهدوء:
"هوم دوا كارينج كي ييه غار بوهوتش جاي."
(سندعو الله أن تصل إلى منزلها سالمة).

وتوقفت.
لأن المرأة التي قالت هذا الكلام بعيدة كل البعد عن منزلها.
من عائلتها.
من بلدها.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، اختارت ألا تستسلم لشوقها وغيابها. بل خرجت منه - ولو قليلاً - لتحتضن شخصاً آخر بعطف.

من علّمها ذلك؟ من أين يأتي هذا؟ كيف يمكن لشخص، وسط معاناته الخاصة، أن يجد متسعاً ليتمنى الخير لشخص آخر؟

هذا هو السؤال الذي يشغلني. لأنه ربما يكون هذا هو المنهج الحقيقي الذي يتكشف في تلك الغرفة.

ليس الأمر متعلقاً بالأوراق.
ليس التتبع.
ولا حتى لم الشمل.
لكن هذا الفعل الهادئ، شبه الخفي، هو اختيار الرحمة على الانقباض.

السماح للقلب بالبقاء مفتوحاً،
حتى عندما يكون لديها كل الأسباب للإغلاق.

وربما لا يكمن السؤال في وجود المعاناة من عدمه - فهي موجودة بلا شك - بل في إمكانية الوصول، في خضم تلك المعاناة، إلى شيء لم يمسه شيء.

شيء يعرف كيف يعطي،
حتى عندما نشعر بأننا لا نملك شيئاً.

شيء يتذكر التواصل،
حتى في حالة الانفصال.

شيءٌ، رغم كل شيء،
لا يزال يهمس بدعاء لآخر.
حتى داخل أربعة جدران، يمكن أن يكون هناك توسع.