Back to Stories

Духовная сторона фотографирования Манделы, Туту и ​​Далай-ламы

Nelson Mandela photo by Jane Feldman

«Сейчас странное время для фотографов. Я люблю быть фотожурналистом. Но мне не нравится, что каждый, у кого есть iPhone, считает, что можно фотографировать и публиковать что угодно, когда угодно и где угодно», — говорит Фельдман. «Есть границы. Это записывающее устройство. Когда молодые люди спрашивают меня: „Как вам удалось сфотографировать этих людей?“, я отвечаю, что отчасти это заслуженное доверие. Важно знать, когда не стоит снимать. Чувствительность при работе с камерой крайне важна».

«У меня, может быть, и не самый большой банковский счет, но мой духовный банковский счет переполнен», — говорит Джейн Фельдман о своей карьере фотожурналиста и автора, занимающегося вопросами социальной справедливости. Работа в Министерстве мира и справедливости нью-йоркской церкви Риверсайд привела ее к фотографированию Нельсона Манделы. Она путешествовала с Фондом мира Десмонда Туту и ​​встречалась с Далай-ламой.

Фельдман прибыла рано утром в день визита Манделы в Риверсайд в 2005 году. «Сотрудник Секретной службы отвел меня в сторону и спросил: „Вы же не используете вспышку, верно?“» Тогда Фельдман узнала, что зрение Манделы было повреждено годами работы с ослепительно белым камнем в известняковом карьере, пока он находился в заключении на острове Роббен. Вспышка фотоаппарата еще больше ухудшила бы его зрение. Когда Мандела прибыл, она была расстроена, увидев, что он выглядел физически очень слабым. Она не хотела создавать вводящие в заблуждение образы, говорит она, но «я просто не могла изобразить его слабым. Для меня он — лев».

Волшебный момент, которого так ждут фотожурналисты, настал, когда Мандела слушал выступление Гарлемского хора мальчиков. «Он сидел под трибуной, где доктор Кинг произносил свою речь «За пределами Вьетнама». И когда мальчики вышли, он выпрямился в кресле, словно расправил плечи и засиял. Именно тогда я сделал этот потрясающий снимок, за который я так благодарен. Он показал его видение, силу и любовь».

Знакомство с архиепископом Десмондом Туту — «Арх», как его называют друзья, — стало для Фельдмана духовным опытом. «Я не особо религиозный человек, я скорее духовный искатель, изучающий все религии. Из своего еврейского прошлого я ценю урок, который преподают на пасхальном столе: если кто-то порабощен, никто не свободен. Сейчас так много людей порабощено во многих странах, включая нашу. Предстоит еще много работы».

«Туту всегда говорил: „Мы все дети Божьи“. Вот кто такой Туту. Он считает нас семьей».

Фельдман говорит, что это послание оживляется чувством юмора Туту. «Я работала с ним в Сиэтле на конференции «Семена сострадания» в 2008 году, когда у меня была возможность увидеть его вместе с Далай-ламой — они лучшие друзья. Эти ребята такие серьезные и делают потрясающую работу, но я никогда не встречала двух более забавных людей. Однажды архиепископ говорил о Его Святейшестве и назвал его «непослушным школьником». Я сказала: «Архиепископ, серьезно, Его Святейшество 14-й Далай-лама, изгнанный духовный лидер Тибета, — это непослушный школьник? Он такой остроумный, что просто посмотрел на меня и сказал: «О да, Джейн, вы когда-нибудь встречали кого-нибудь бездомного, кто так долго был бы таким с таким прекрасным чувством юмора?» Правда в том, что они вместе — непослушные школьники».

Для Фельдмана одним из самых ярких моментов конференции стал вопрос подростка о том, как складываются его дружеские отношения с Далай-ламой, несмотря на различия в их религиозных убеждениях. Туту ответил: «Да, наши религии разные, но наша вера одинакова. Мы верим в доброту. И кроме того, мы просто носим разные костюмы».

Desmond Tutu photo by Jane Feldman

Туту на Всемирной конференции по исцелению на Бали, 2004 год. «Я слышу, как он смеется на кадре с вентилятором», — говорит Фельдман.

The Shift photo by Jane Feldman

Туту дала интервью для издания The Shift, Бали, 2004 год.

Dalai Lama photo by Jane Feldman

Все фотографии сделаны Джейн Фельдман.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
murina marsden Feb 4, 2014

Thank you so much for this its a wonderful gift, many many blessings.
Murina

User avatar
David Nicol Feb 3, 2014

Beautiful story and photos.