将近两年前,在我南加州大学大三开学之际,我的左肺突然自发性塌陷(气胸)。被送进急诊室后,我在好撒玛利亚医院住了四天,胸管插在我的胸口,很不舒服。这是我第一次真切地感受到生命的脆弱:我可能前一天还健康无恙,第二天就得拼命挣扎求生——而且没有任何预兆。
我很快康复了,并尽力从这段充满挑战却又意义非凡的经历中汲取教训。比如:要感恩健康的身体,保持积极乐观的心态,以及充实地过好每一天。仅仅五周后,摆脱了所有管子的束缚,我实现了人生的重大转变,勇敢地加入了南加州大学橄榄球队。我相信,正是这些从困境中汲取的教训,激励我勇敢地迈出了这一步。
两年过去了,我又一次毫无预兆地写下了这段话……我的左肺再次塌陷(写下这段文字时,距离塌陷已经过去了14天)。我被送进了急诊室(在塌陷发生36小时后,我终于因为胸背疼痛加剧而去看医生),并被插上了胸管。生活再次戛然而止。
然而,这次我还接受了手术,从而将复发的几率从90%降低到令人安心的10%。我在皇后医疗中心住了一整周,得到了医术精湛的医生和和蔼可亲的护士的悉心照料。现在,经过在家又一整周的休息和恢复,我可以欣慰地说——我几乎完全康复了!
经验教训与未来之路
但我决定分享这段经历的主要原因并非为了博取同情或讨论医疗细节。相反,我真正想分享的是又一次意义非凡的人生经历中所汲取的教训。以下就是我的心得。
第一课:重温旧事——感恩、态度与充实生活
第二次经历同样的挑战后,我再次想起了第一次时学到的那些教训(见第二段)。这些教训的重现让我更加确信它们的正确性,也增强了我践行它们的能力。重新学习教训本身就是一种教训:我们总有成长的空间,总能达到更深层次的理解和智慧。
第二课:生命=奇迹
阿尔伯特·爱因斯坦曾说:“你可以选择视一切为奇迹,也可以选择视一切为奇迹。” 被迫直面生命的脆弱,自然而然地塑造了我对生命本身的认知——生命就是奇迹。一个运转良好的人体,其复杂程度令人叹为观止(数万亿个协调的生理过程),再加上一系列完美的生命维持条件,只能用“奇迹”来形容。现代医疗保健和医学的能力也令我惊叹不已——它们修复了我的肺部,并阻止了自然选择将我从人类谱系中剔除。
当你选择将世界视为奇迹时,一切都将闪耀着令人惊叹的光芒,就连最简单的事情(比如呼吸空气)也会变得无比神圣。如果你真的想开始将生活视为奇迹,我强烈推荐你观看库特·布莱克森(Kute Blackson)的这部名为《奇迹就是你》(The Miracle is You)的视频。
第三课:苦难与意义
我承认:苦难令人难以忍受。经历过因身体机能障碍住院治疗所带来的种种痛苦——包括生理、心理、情感和精神上的痛苦——之后,很容易得出这样的结论。然而,我们每个人都会经历苦难。这些事实引出了人生中至关重要的问题:“为什么?为什么要忍受苦难?为什么苦难如此之多——无论是对个人还是对整个人类而言?”
我相信,只有当我们能够诚实地、带着使命感回答这些问题时,人生才有意义。使命感赋予生命意义,也赋予我们忍受苦难的理由。如果你拥有强烈的使命感,那么即使是巨大的苦难也能被战胜。
就我个人而言,我可以自信地说:我相信生命本身就弥足珍贵,我来到这个世界的意义在于尽我所能践行纯粹的阿罗哈精神,以此为他人和我自己带来更大的和平、幸福和自由。我相信自己无比幸运:不仅拥有生命本身(如今已不止一次),还拥有个人能力,以及实现人生目标的绝佳机会。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
You have no idea how powerful this message is for me right now. Powerful and timely. I also suffered two spontaneous pneumothoraxes in my late 20's (I am 52 now), with the second one resulting in a very rough surgery (pleurectomy and thorachotomy). It took me many years to realize the truth of your words, but I finally did. Hey, I was young and foolish back then. And right now, my experience is all about my purpose...my reason for being here. Thank you, Bronson Chang, for writing this. It was beautiful.
Great and inspirational story
I was inspired reading your life story Bron and USC is also my Alma Matter!God bless you always!
regards,Gelai
EVERYONE PLEASE CLICK ON THE LINK "THE MIRACLE IS YOU" IN THE ARTICLE! IT IS MIND BLOWING
Thank you for sharing your experience. Life is to be lived fully, but so many times our fears hold us back!!!
Such lovely, wise and inspiring words. Thank you for sharing and best of luck with the rest of your journey.