O Sonho Que não Ousamos Sonhar

Quando penso em sonhos, como muitos de vocês, penso nesta imagem. Eu tinha oito anos quando vi Neil Armstrong descer do módulo lunar e pisar na superfície da Lua. Nunca tinha visto nada parecido antes, e nunca mais vi nada parecido desde então.

Chegamos à Lua por um motivo simples: John Kennedy nos comprometeu com um prazo. E, sem esse prazo, ainda estaríamos sonhando com isso. Leonard Bernstein disse que duas coisas são necessárias para grandes realizações: um plano e tempo insuficiente.

(Risada)

Prazos e compromissos são as grandes lições, agora esquecidas, do programa Apollo. E são eles que dão significado à expressão "projeto ambicioso". Nosso mundo precisa desesperadamente de líderes políticos dispostos a estabelecer prazos ousados ​​para a realização de sonhos audaciosos na escala do programa Apollo.

Quando penso em sonhos, penso nas drag queens de Los Angeles, em Stonewall e em milhões de outras pessoas que arriscaram tudo para se assumirem quando isso era realmente perigoso, e nessa imagem da Casa Branca iluminada com as cores do arco-íris, sim.

(Aplausos)

Celebrando o direito dos cidadãos gays e lésbicas dos Estados Unidos ao casamento. É uma imagem que eu jamais poderia ter imaginado, nem nos meus sonhos mais loucos, quando tinha 18 anos e descobria que era gay, sentindo-me distante do meu país e dos meus sonhos por causa disso.

Penso nesta foto da minha família que jamais sonhei que poderia ter -- e nos nossos filhos segurando esta manchete que jamais imaginei que pudesse ser publicada sobre a decisão da Suprema Corte.

Precisamos de mais da coragem das drag queens e dos astronautas.

(Aplausos)

Mas quero falar sobre a necessidade de sonharmos em mais de uma dimensão, porque havia algo sobre o programa Apollo que eu não sabia quando tinha 8 anos, e algo sobre a organização que as cores do arco-íris representam. Dos 30 astronautas dos programas originais Mercury, Gemini e Apollo, apenas sete casamentos sobreviveram. Aquelas imagens icônicas dos astronautas saltando na Lua obscurecem o alcoolismo e a depressão na Terra.

Thomas Merton, o monge trapista, perguntou na época de Apolo: "O que podemos ganhar navegando até a Lua se não formos capazes de atravessar o abismo que nos separa de nós mesmos?" E o que podemos ganhar com o direito ao casamento se não formos capazes de transpor a acrimônia e a distância emocional que tantas vezes nos separam do nosso amor? E não apenas no casamento. Já vi as lutas internas mais dolorosas, destrutivas e trágicas em movimentos LGBT, de combate à AIDS, ao câncer de mama e no ativismo de organizações sem fins lucrativos, tudo em nome do amor.

Thomas Merton também escreveu sobre guerras entre santos e que "existe uma forma generalizada de violência contemporânea à qual o idealista sucumbe mais facilmente: o ativismo e o excesso de trabalho. O frenesi do nosso ativismo neutraliza o nosso trabalho pela paz. Destrói a nossa própria capacidade interior de alcançar a paz." Muitas vezes, os nossos sonhos tornam-se fixações compartimentadas em algum futuro que destroem a nossa capacidade de estarmos presentes no agora. Os nossos sonhos de uma vida melhor para alguma humanidade futura ou para alguma outra humanidade noutro país alienam-nos dos belos seres humanos que estão sentados ao nosso lado neste exato momento.

Bem, esse é o preço do progresso, dizemos. Você pode ir à Lua ou pode ter estabilidade na sua vida familiar. E não conseguimos conceber sonhar em ambas as dimensões ao mesmo tempo. E não elevamos muito o padrão da estabilidade quando se trata da nossa vida emocional. É por isso que nossa tecnologia para nos comunicarmos evoluiu verticalmente, enquanto nossa capacidade de ouvir e compreender uns aos outros permanece estagnada. Nosso acesso à informação é imenso, nosso acesso à alegria, sólido. Mas essa ideia de que nosso presente e nosso futuro são mutuamente exclusivos, de que para realizar nosso potencial de ação precisamos renunciar ao nosso profundo potencial de ser, de que o número de transistores em um circuito pode ser duplicado indefinidamente, mas nossa capacidade de compaixão, humanidade, serenidade e amor é de alguma forma limitada, é uma escolha falsa e sufocante.

Não estou sugerindo simplesmente a ideia pouco inspiradora de um maior equilíbrio entre vida pessoal e profissional. De que adianta passar mais tempo com meus filhos em casa se minha mente está sempre em outro lugar enquanto estou com eles? Nem estou falando de atenção plena. A atenção plena está, de repente, se tornando uma ferramenta para melhorar a produtividade.

Certo?

Estou falando de sonhar com a mesma ousadia na dimensão do nosso ser, assim como sonhamos com a indústria e a tecnologia. Estou falando de uma autenticidade audaciosa que nos permita chorar uns com os outros, uma humildade heroica que nos permita remover nossas máscaras e sermos reais. É a nossa incapacidade de estarmos uns com os outros, o nosso medo de chorar uns com os outros, que dá origem a tantos dos problemas que estamos tentando resolver freneticamente, desde o impasse no Congresso até a desumanidade econômica.

(Aplausos)

Estou falando do que Jonas Salk chamou de Época B, uma nova época em que nos tornamos tão entusiasmados, curiosos e científicos em relação ao desenvolvimento da nossa humanidade quanto somos em relação ao desenvolvimento da nossa tecnologia.

Não devemos nos esquivar desta oportunidade simplesmente porque não a compreendemos totalmente. Houve um tempo em que não entendíamos o espaço. Ou porque estamos mais acostumados com a tecnologia e o ativismo. Essa é a própria definição de estar preso em uma zona de conforto. Hoje, estamos muito à vontade para imaginar conquistas tecnológicas inimagináveis. Em 2016, é a dimensão do nosso próprio ser que clama por sua devida parcela de imaginação.

Bem, estamos todos aqui para sonhar, mas talvez, se formos honestos, cada um de nós esteja perseguindo seu próprio sonho. Sabe, olhando os crachás para ver quem pode me ajudar com o meu, às vezes ignorando completamente a humanidade uns dos outros. Não quero me incomodar com você agora. Tenho uma ideia para salvar o mundo. Certo?

(Risada)

Anos atrás, em uma época passada, eu tinha uma empresa maravilhosa que organizava essas longas jornadas para um engajamento cívico heroico. E tínhamos um lema: "Humano. Gentil. Seja ambos." E incentivávamos as pessoas a experimentarem a gentileza de forma ousada. Tipo, "Vão ajudar todo mundo a montar as barracas." E havia muitas barracas.

(Risada)

"Compre picolés para todo mundo." "Ajude as pessoas a consertarem seus pneus furados, mesmo sabendo que a fila do jantar vai aumentar."

E as pessoas realmente abraçaram a ideia, tanto que, se você tivesse um pneu furado no passeio beneficente para a AIDS, teria dificuldade em consertá-lo, porque havia muita gente lá perguntando se você precisava de ajuda.

Por alguns dias, para dezenas de milhares de pessoas, criamos esses mundos que todos disseram ser o ideal de como o mundo poderia ser. E se experimentássemos criar esse tipo de mundo nos próximos dias? E em vez de chegar para alguém e perguntar: "O que você faz?", perguntar: "Quais são os seus sonhos?" ou "Quais são os seus sonhos frustrados?". Sabe, "TED". Cuidar dos Sonhos Uns dos Outros.

Talvez seja "Quero me manter sóbrio" ou "Quero construir uma casa na árvore com meu filho". Sabe, em vez de ir até a pessoa que todo mundo quer conhecer, vá até a pessoa que está sozinha e pergunte se ela quer tomar um café.

Acho que o que mais tememos é que nos seja negada a oportunidade de realizar nosso verdadeiro potencial, que nascemos para sonhar e que possamos morrer sem nunca ter essa chance.

Imagine viver num mundo onde simplesmente reconhecemos esse medo profundo e existencial uns nos outros e nos amamos corajosamente porque sabemos que ser humano é conviver com esse medo. É hora de sonharmos em múltiplas dimensões simultaneamente, e em algum lugar que transcende todas as coisas maravilhosas que podemos, vamos e devemos fazer, reside o domínio de todas as coisas inacreditáveis ​​que poderíamos ser.

Chegou a hora de adentrarmos essa dimensão e admitirmos que também temos sonhos lá. Se a Lua pudesse sonhar, acho que esse seria o sonho dela para nós. É uma honra estar com vocês.

Muito obrigado.