Schultern

Als Lisa Reagan, die Redakteurin von Kindred, mir vorschlug, die erste „Künstlerin in Residenz“ bei Kindred zu werden, bemerkte ich, wie sich einige Fäden zusammenfügten, die sich schon seit einiger Zeit durch verschiedene Bereiche meines Lebens gezogen hatten. (Hören Sie sich hier das Gespräch von Daniel und Lisa über die Parallelen zwischen bewusster Elternschaft und dem Leben als Künstlerin an. )

Zum einen wollte ich, dass meine Arbeit mit Musik und Poesie einen Sinn hat, mit dem Leben, mit dem alltäglichen Leben der Menschen auf diesem Planeten. Als Cellistin, Komponistin und Spoken-Word-Künstlerin kann vieles von dem, was ich tue, leicht irgendwo hoch oben in den Wolken verharren, links vom aufgehenden Mond.

Hier bot sich mir also die Gelegenheit, meine Kreation mit dem Bestreben zu verbinden, das wir alle beschreiten, wenn wir uns für die Familiengründung entscheiden – und zwar auf die bewussteste und kreativste Weise. Und das begeistert mich.

Als ich darüber nachdachte, wie ich das anstellen könnte, begann ich, mir die Werke bestimmter Dichterinnen anzusehen, die ich liebe – eine, die mir sofort in den Sinn kam, war Naomi Shihab Nye, eine palästinensisch-amerikanische Dichterin aus San Antonio, Texas, die neben ihren vielfach gefeierten Gedichten auch Kinderlieder geschrieben hat und deren Werk ein Gefühl des Mitgefühls vermittelt, das mich anzieht.

Ich habe Naomis Gedicht „Schultern“ als ersten Beitrag für diese Künstlerresidenz ausgewählt, weil es direkt die Verbindung zwischen unserem Handeln als Eltern und der Aussicht auf eine Welt thematisiert, in der wir uns auf dieselbe sorgsame und zärtliche Weise umeinander kümmern.

Ich bin nicht so der Typ für Gedichtinterpretationen – ich lasse ihre Worte für sich sprechen. Aber eines möchte ich noch hinzufügen: Es hat mir große Freude bereitet, die wundervolle Stimme meiner Tochter Ali Sperry in diesem ersten Stück einzubinden.

Ali ist eine Singer-Songwriterin, die in Nashville, Tennessee, ihren Weg findet. Ich wollte schon länger ein paar gesungene Zeilen in meine Stücke einbauen, und das war eine großartige Gelegenheit dazu. Sie macht mich natürlich stolz, aber umso mehr, weil ihre Stimme und ihre Arbeit absolut authentisch sind. Ja, sie hatte in gewisser Weise Vorbilder in ihrem Vater und ihrer Mutter, aber sie hat ihr eigenes besonderes Talent auf ihre eigene Art entdeckt, und es ist für mich umso aufregender, ihren Beitrag zu diesem Stück in meine erste Veröffentlichung für die Kindred Community einfließen zu lassen.

Ich freue mich auf Ihre Kommentare und Ihr Feedback. Es wird noch viel mehr geben.

Schultern

von Naomi Shihab Nye

Ein Mann überquert die Straße im Regen.
Vorsichtig gehend, den Blick zweimal nach Norden und Süden richtend,
weil sein Sohn auf seiner Schulter schläft.

Kein Auto darf ihn bespritzen.
Kein Auto fährt zu nah an seinen Schatten heran.

Dieser Mann transportiert die sensibelste Fracht der Welt.
Aber er ist nicht markiert.
Nirgends auf seiner Jacke steht „Vorsicht zerbrechlich“.
VORSICHTIG BEHANDELN.

Sein Ohr füllt sich mit Atemgeräuschen.
Er hört das Summen eines Jungentraums
tief in seinem Inneren.

Wir werden nicht in der Lage sein
in dieser Welt zu leben
Wenn wir nicht bereit sind, das zu tun, was er tut
miteinander.

Die Straße wird nur breit sein.
Der Regen wird niemals aufhören zu fallen.