어깨

킨드레드의 편집자인 리사 레이건이 저에게 킨드레드의 첫 번째 "레지던스 아티스트"가 되어보라고 제안했을 때, 제 삶의 여러 영역에 오랫동안 스며들어 있던 몇 가지 연결고리가 하나로 모이는 것을 느꼈습니다. (의식적인 양육과 예술가로서의 삶의 유사점에 대한 다니엘과 리사의 이야기를 여기에서 들어보세요. )

하나는 제가 음악과 시를 통해 하는 제 작업이 어떤 목적, 삶, 그리고 지구 사람들의 평범한 삶과 연결되기를 바랐다는 생각이었습니다. 첼리스트이자 작곡가, 그리고 시 낭송가로서 제가 하는 많은 일들은 달이 뜰 때 왼쪽 하늘의 구름 어딘가에 머물러 있을 수도 있습니다.

그래서 저는 제가 만든 작품을 우리가 가족을 꾸리기로 선택했을 때 겪는 여정, 즉 가장 의식적이고 창의적인 방식으로 가족을 이루는 여정과 연결할 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 그리고 그것이 저를 설레게 합니다.

어떻게 하면 좋을지 고민하다가 제가 좋아하는 시인들의 작품을 살펴보게 되었는데, 그중에서도 가장 먼저 떠오른 시인은 텍사스주 샌안토니오 출신의 팔레스타인계 미국인 시인 나오미 시합 나이였습니다. 그녀는 널리 찬사를 받는 시를 많이 썼을 뿐만 아니라 동요도 작곡했는데, 그녀의 작품에는 저를 매료시키는 따뜻한 공감의 감정이 담겨 있습니다.

저는 나오미의 시 "어깨"를 이번 레지던시에서 제가 선보일 첫 번째 작품으로 선택했습니다. 이 시는 부모로서 우리가 하는 행동과, 서로를 세심하고 다정하게 보살피는 세상에서 살아가는 미래에 대한 전망을 직접적으로 이야기하고 있기 때문입니다.

저는 시 해석에 크게 신경 쓰지 않습니다. 그녀의 시어가 스스로 말하게 두겠습니다. 하지만 한 가지 덧붙이자면, 이 첫 작품에 제 딸 알리 스페리의 아름다운 목소리를 담을 수 있어서 정말 기쁩니다.

알리는 테네시주 내슈빌에서 음악적 여정을 걷고 있는 싱어송라이터입니다. 저는 제가 만드는 작품에 노래하는 부분을 몇 줄 넣어보고 싶었는데, 이번 기회가 그 꿈을 실현할 수 있는 좋은 기회였습니다. 알리는 물론이고, 그녀의 목소리와 작품에 진정성이 담겨 있어 더욱 자랑스럽습니다. 물론 그녀에게는 아버지와 어머니라는 롤모델이 있었겠지만, 알리는 자신만의 특별한 재능을 발견했고, 저는 그녀의 노래를 이 작품에 담아 Kindred Community에 처음으로 선보일 수 있게 되어 더욱 기쁩니다.

여러분의 의견과 피드백을 기다리겠습니다. 앞으로 보여드릴 내용이 훨씬 더 많습니다.

어깨

나오미 시합 나이 지음

한 남자가 빗속에서 길을 건너고 있다.
조심스럽게 발걸음을 옮기며 북쪽과 남쪽을 두 번씩 둘러보았다.
아들이 그의 어깨에 기대어 잠들어 있기 때문이다.

어떤 차도 그에게 물을 뿌려서는 안 된다.
어떤 차도 그의 그림자에 너무 가까이 가지 않는다.

이 남자는 세계에서 가장 민감한 화물을 운반합니다.
하지만 그는 표시가 되어 있지 않습니다.
그의 재킷 어디에도 '깨지기 쉬움'이라고 적혀 있지 않다.
조심해서 다루세요.

그의 귀에는 숨소리가 가득 찼다.
그는 소년의 꿈이 속삭이는 소리를 듣는다.
그의 마음 깊은 곳에.

우리는 할 수 없을 거예요
이 세상에서 살아가기 위해
우리가 그가 하는 일을 기꺼이 하지 않는다면
서로 간에.

도로 폭이 좁을 것입니다.
비는 절대 그치지 않을 것이다.