Rosanne Cash Habla De cómo La Ciencia Le salvó La vida, La Fuente Del Poder De Todo Artista Y Su Hermosa Lectura Del Homenaje De Adrienne Rich a Marie Curie.

La mayoría conoce a Marie Curie (7 de noviembre de 1867 - 4 de julio de 1934) como una científica pionera: pionera de la radiactividad, la primera mujer en recibir el Premio Nobel y, hasta la fecha, la única persona en ganar dos Nobel en dos ciencias diferentes: química y física. Pero, aunque la mayoría lo desconozca, también fue una mujer de enorme heroísmo y coraje humanitario: cuando la Primera Guerra Mundial azotó Europa, Curie, una pacifista vehemente, inventó y operó unidades móviles de rayos X conocidas como "Pequeñas Curie" : ambulancias que ella misma condujo y atendió a aproximadamente un millón de soldados y civiles heridos, utilizando la tecnología que sus propios descubrimientos habían hecho posible para salvar innumerables vidas.

Le correspondió a otra mujer extraordinaria, la gran poeta y feminista Adrienne Rich (16 de mayo de 1929-27 de marzo de 2012), elogiar a Curie exactamente cuarenta años después de la muerte de la pionera científica en el poema de 1974 “Poder”, que abre la obra maestra de Rich de 1977 , El sueño de un lenguaje común ( biblioteca pública ).

Cuarenta años después, otra mujer notable animó este doble legado de grandeza: la ganadora de múltiples premios Grammy, Rosanne Cash , una música de enorme potencia poética, una hermosa escritora de memorias y una de las pocas mujeres incluidas en el Salón de la Fama de los Compositores de Nashville.

Cash dio vida a la obra maestra de Rich en The Universe in Verse : la celebración de la ciencia a través de la poesía, que nos dio el poema feminista de Neil Gaiman sobre la ciencia , el tributo del coro de la humanidad de Sarah Jones a Jane Goodall y la sublime interpretación de la astrofísica Janna Levin del tributo de Adrienne Rich a las mujeres en la astronomía .

Al comenzar su lectura, Cash ofreció el mayor testimonio que existe sobre el poder de la ciencia —uno atestiguado con su propia vida, que la ciencia salvó después de que la pseudociencia y los fósiles de superstición actuales la pusieran en peligro— y reflexionó sobre cómo el poema de Rich, al tiempo que celebra a un científico, también habla de la fuente más profunda del poder de cada artista.

Persistir y verificar… El poder que cedemos a otros por nuestra inseguridad —a otros que nos insultan con su falsa intuición o su petulancia autoritaria—, eso vuelve para herirnos tan profundamente… Pero el poder que arrebatamos a nuestra propia certeza, eso nos salva.

Y aquí está el poema aislado:

FUERZA

Vivir en los depósitos terrestres de nuestra historia

Hoy una retroexcavadora salió de un flanco de tierra desmoronada.
Una botella ámbar perfecta de 100 años.
cura para la fiebre o la melancolía un tónico
por vivir en esta tierra en los inviernos de este clima

Hoy estuve leyendo sobre Marie Curie:
Ella debió saber que sufría de enfermedad por radiación.
Su cuerpo bombardeado durante años por el elemento
ella se había purificado
Parece que ella lo negó hasta el final.
La fuente de las cataratas en sus ojos
la piel agrietada y supurante de las puntas de sus dedos
Hasta que ya no pudo sostener un tubo de ensayo ni un lápiz

Murió una mujer famosa negando
sus heridas
negando
Sus heridas vinieron de la misma fuente que su poder.

Rich fue la única poeta con dos poemas representados en El Universo en Verso . Devore el otro —su homenaje a Caroline Herschel, la primera astrónoma profesional— aquí , y luego vuelva a ver a la propia Rich leyendo su poema cada vez más oportuno "¿Qué clase de tiempos son estos?".