Rosanne Cash Fala Sobre Como a ciência Salvou Sua vida, a Fonte Do Poder De Todo Artista E Sua Bela Leitura Da Homenagem De Adrienne Rich a Marie Curie.

A maioria conhece Marie Curie (7 de novembro de 1867 – 4 de julho de 1934) como uma cientista pioneira — uma das primeiras a estudar a radioatividade, a primeira mulher a receber o Prêmio Nobel e, até hoje, a única pessoa a ganhar dois Nobels em duas ciências diferentes, química e física. Mas o que muitos desconhecem é que ela também foi uma mulher de enorme heroísmo e coragem humanitária: quando a Primeira Guerra Mundial assolou a Europa, Curie, uma pacifista convicta, inventou e operou unidades móveis de raios X conhecidas como "Pequenas Curies" — ambulâncias que ela mesma dirigia, tratando cerca de um milhão de soldados e civis feridos, usando a tecnologia que suas próprias descobertas tornaram possível para salvar inúmeras vidas.

Coube a outra mulher extraordinária, a grande poetisa e feminista Adrienne Rich (16 de maio de 1929 – 27 de março de 2012), homenagear Curie exatamente quarenta anos após a morte da cientista pioneira, no poema de 1974 “Power”, que abre a obra-prima de Rich de 1977 , The Dream of a Common Language ( biblioteca pública ).

Quarenta anos depois, outra mulher notável deu vida a esse duplo legado de grandeza: Rosanne Cash , vencedora de múltiplos prêmios Grammy, musicista de enorme potência poética, bela memorialista e uma das pouquíssimas mulheres a serem incluídas no Hall da Fama dos Compositores de Nashville.

Cash deu vida à obra-prima de Rich em The Universe in Verse — a celebração da ciência através da poesia, que nos presenteou com o poema feminista de Neil Gaiman sobre ciência , a homenagem de Sarah Jones a Jane Goodall, um tributo coletivo da humanidade , e a sublime interpretação da astrofísica Janna Levin da homenagem de Adrienne Rich às mulheres na astronomia .

Antes de apresentar seu texto, Cash ofereceu o maior testemunho do poder da ciência que existe — um testemunho atestado por sua própria vida, que a ciência salvou depois que a pseudociência e os fósseis da superstição de hoje a colocaram em risco — e refletiu sobre como o poema de Rich, embora celebre uma cientista, também fala da fonte mais profunda do poder de todo artista.

Persista e verifique… O poder que abdicamos em favor de outros por insegurança — daqueles que nos insultam com sua falsa intuição ou sua arrogância autoritária — acaba nos ferindo profundamente… Mas o poder que conquistamos com base em nossa própria certeza — esse nos salva.

E aqui está o poema isolado:

PODER

Vivendo nos depósitos terrestres da nossa história.

Hoje, uma retroescavadeira saiu de uma encosta de terra que desmoronava.
uma garrafa âmbar perfeita de cem anos
cura para febre ou melancolia, um tônico
por viver nesta terra nos invernos deste clima.

Hoje eu estava lendo sobre Marie Curie:
Ela devia saber que sofria de doença da radiação.
seu corpo bombardeado durante anos pelo elemento
ela havia purificado
Parece que ela negou até o fim.
a causa das cataratas em seus olhos
a pele rachada e supurada das pontas de seus dedos
até que ela não conseguisse mais segurar um tubo de ensaio ou um lápis.

Ela morreu uma mulher famosa, negando
suas feridas
negando
Suas feridas provinham da mesma fonte que seu poder.

Rich foi a única poeta com dois poemas representados em The Universe in Verse . Devore o outro — sua homenagem a Caroline Herschel, a primeira astrônoma profissional — aqui , e depois relembre a própria Rich lendo seu poema cada vez mais oportuno “What Kind of Times Are These?”