Back to Stories

로잔느 캐시가 과학이 어떻게 자신의 삶을 구했는지, 모든 예술가의 힘의 원천은 무엇인지, 그리고 아드리엔 리치가 마리 퀴리에게 바치는 헌사를 아름답게 낭독하는 모습에 대해 이야기합니다.

대부분의 사람들은 마리 퀴리 (1867년 11월 7일 ~ 1934년 7월 4일)를 선구적인 과학자, 방사능 연구의 개척자, 노벨상을 수상한 최초의 여성, 그리고 오늘날까지 화학과 물리학이라는 두 가지 다른 과학 분야에서 노벨상을 수상한 유일한 인물로 알고 있습니다. 하지만 많은 사람들이 모르는 사실은 그녀가 엄청난 인도주의적 영웅심과 용기를 지닌 여성이기도 했다는 것입니다. 제1차 세계 대전이 유럽을 휩쓸었을 때, 열렬한 평화주의자였던 퀴리는 "리틀 퀴리"라고 불리는 이동식 X선 치료 차량을 발명하고 직접 운전하며 약 백만 명에 달하는 부상당한 군인과 민간인을 치료했습니다. 그녀는 자신이 발견한 기술을 활용하여 수많은 생명을 구했습니다.

위대한 시인이자 페미니스트였던 또 다른 비범한 여성, 애드리엔 리치 (1929년 5월 16일~2012년 3월 27일)는 선구적인 과학자 퀴리가 사망한 지 정확히 40년 후인 1974년에 발표한 시 "권력(Power)"에서 그를 기리는 글을 썼는데, 이 시는 리치의 1977년 대표작인 《 공통 언어의 꿈》 ( 공공 도서관 소장)의 서두에 실려 있다.

그로부터 40년 후, 또 다른 뛰어난 여성이 이 위대한 유산을 이어갔습니다. 바로 여러 차례 그래미상을 수상한 로잔 캐시입니다 . 그녀는 엄청난 시적 감성을 지닌 음악가이자 아름다운 회고록 작가 이며, 내슈빌 작곡가 명예의 전당에 헌액된 몇 안 되는 여성 중 한 명입니다.

캐시는 '우주를 시로 표현하다( The Universe in Verse) '라는 행사에서 리치의 걸작에 생명을 불어넣었습니다. 이 행사는 시를 통해 과학을 기념하는 자리로, 닐 가이먼의 과학에 대한 페미니스트 시 , 사라 존스의 제인 구달에게 바치는 인류 합창 , 그리고 천체물리학자 잔나 레빈 이 애드리엔 리치의 여성 천문학자에게 바치는 시를 훌륭하게 낭송하는 등 다채로운 공연을 선보였습니다.

캐시는 낭독에 앞서 과학의 힘에 대한 가장 위대한 증언, 즉 사이비 과학과 오늘날의 미신이라는 화석들이 과학을 위협하는 상황에서 과학이 그녀의 생명을 구했다는 사실을 통해 이를 입증했으며, 리치의 시가 과학자를 기리는 동시에 모든 예술가의 힘의 가장 깊은 원천을 이야기하고 있다는 점에 대해 고찰했다.

끈기 있게 검증하라… 우리가 불안감 때문에 타인에게 넘겨주는 힘, 가짜 직감이나 권위적인 오만함으로 우리를 모욕하는 타인에게 넘겨주는 힘은 결국 우리에게 깊은 상처를 남긴다… 하지만 우리 자신의 확신에서 되찾는 힘은 우리를 구원한다.

다음은 시의 일부입니다.

우리 역사의 지층 속에 살아가다

오늘 굴착기가 무너져 내리는 비탈면에서 모습을 드러냈습니다.
한 병의 호박색, 완벽한 100년 된 와인
열이나 우울증 치료제, 강장제
이 기후의 겨울을 이 지구에서 살아가기 위해

오늘 저는 마리 퀴리에 관한 책을 읽었습니다.
그녀는 자신이 방사선 질환을 앓고 있다는 사실을 알고 있었음에 틀림없다.
그녀의 몸은 수년간 그 요소에 끊임없이 노출되었다.
그녀는 정화했다
그녀는 끝까지 부인했던 것 같습니다.
그녀의 눈에 백내장이 생긴 원인
그녀의 손가락 끝은 갈라지고 고름이 차 있었다.
그녀가 더 이상 시험관이나 연필을 잡을 수 없을 때까지

그녀는 유명한 여성이었는데, 부인하다가 세상을 떠났다.
그녀의 상처
부정하다
그녀의 상처는 그녀의 힘의 근원과 같은 곳에서 비롯되었다.

리치는 《 우주를 시로 표현하다》에 두 편의 시를 실은 유일한 시인입니다. 그녀가 최초의 여성 천문학자인 캐롤라인 허셜에게 바치는 또 다른 시를 여기에서 감상해 보세요. 그런 다음, 리치가 직접 낭독하는, 점점 더 시의적절해지는 시 "지금은 어떤 시대인가?" 를 다시 한번 감상해 보세요.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS