شجاعة الشعور: إي إي كامينغز يتحدث عن الفن والحياة وعدم الخوف من الشعور

كتب نيتشه، وهو في الثلاثين من عمره: "لا أحد يستطيع أن يبني لك الجسر الذي ستعبر عليه أنت وحدك نهر الحياة". وبعد أكثر من قرن، نصح الشاعر الحائز على جائزة نوبل، سيموس هيني، الشباب في خطابه الرائع في حفل التخرج : " إن الطريق الحقيقي والدائم إلى التجربة وعبرها ينطوي على أن تكون صادقًا... مع وحدتك، صادقًا مع معرفتك السرية".

يعتقد كل جيل أنه مُطالب بمواجهة ضغوط غير مسبوقة للتوافق؛ وأنه مُطالب بالقتال بشراسة أكبر من أي جيل سابق لحماية تلك المعرفة السرية التي تنبع منها سلامة ذواتنا. ينبع جزء من هذا الاعتقاد من غرور ثقافة مُتأصلة في تحيزها نحو الحاضر، جاهلة بنظائرها السياقية في الماضي. لكن الكثير منه، في القرن ونصف القرن الذي تلى نيتشه، وخاصة في السنوات التي تلت هيني، هو انعكاس دقيق للظروف التي خلقناها ونُعززها باستمرار في منظومتنا المعلوماتية الحالية - نظام بافلوف للتغذية الراجعة المستمرة، حيث تُكافأ الآراء الأسهل والأكثر شيوعًا بسهولة، وتُعاقب الأصوات المُعارضة بسهولة من قِبل الغوغاء غير المُفكرين.

إي إي كامينغز بعدسة إدوارد ويستون (صورة مقدمة من مركز التصوير الإبداعي )

قلة من الناس في القرنين الماضيين منذ أن أصدر إيمرسون دعوته "ثق بنفسك" تصدوا لهذا التبلد الثقافي للفردية بشجاعة وثبات أكثر من إي إي كامينغز (14 أكتوبر 1894 - 3 سبتمبر 1962) - وهو فنان لم يتردد أبدًا في أن يكون على طبيعته غير التقليدية لأنه، على حد تعبير كاتب سيرته الأكثر دقة وكفاءة، "كان يحتقر الخوف، وعاش حياته في تحدٍ لكل من حكمه".

بعد أسبوعين من بلوغ الشاعر التاسعة والخمسين من عمره، نشرت صحيفة صغيرة في ميشيغان مقالاً قصيراً وضخماً لكومينغز بعنوان "نصيحة شاعر للطلاب"، يشعّ حكمةً واسعةً حول الفن والحياة وشجاعة أن يكون المرء على طبيعته. وقد ألهم هذا المقال باكمنستر فولر، وأُدرج لاحقاً في كتاب "إي إي كومينغز: مختارات منقحة " (متوفر في المكتبة العامة ) - تلك المجموعة الرائعة التي نفدت طبعاتها، والتي وصفها الشاعر نفسه بأنها "مجموعة من الحكم، وتسعة وأربعون مقالاً في مواضيع مختلفة، وقصيدة تنتقد العقائد الجامدة، وعدة مختارات من مسرحيات غير مكتملة"، والتي قدمت لنا رؤية كومينغز لما يعنيه حقاً أن تكون فناناً .

رسم توضيحي من كتاب"الصغر الهائل" لماثيو بورغيس، وهو تكريم مصور لإي إي كامينغز

موجهاً كلامه إلى أولئك الذين يطمحون لأن يكونوا شعراء - بلا شك بالمعنى الأوسع الذي قصده بالدوين للفنانين اليقظين في أي وسيط وللرؤاة الشجعان للحقيقة الإنسانية - يردد كامينغزرسائل الشاعرة لورا رايدينغ الرائعة إلى فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات حول كون المرء على طبيعته ويكتب:

الشاعر هو شخص يشعر، ويعبر عن مشاعره من خلال الكلمات.

قد يبدو هذا سهلاً، لكنه ليس كذلك.

كثير من الناس يعتقدون أو يؤمنون أو يعرفون أنهم يشعرون، لكن هذا مجرد تفكير أو إيمان أو معرفة، وليس شعوراً. والشعر هو الشعور، وليس المعرفة أو الإيمان أو التفكير.

يستطيع أي شخص تقريبًا أن يتعلم التفكير أو الاعتقاد أو المعرفة، لكن لا يمكن تعليم أي إنسان الشعور. لماذا؟ لأنك عندما تفكر أو تعتقد أو تعرف، فأنت جزء من شخصيات أخرى كثيرة؛ أما في اللحظة التي تشعر فيها، فأنت لست سوى نفسك.

أن تكون نفسك فقط - في عالم يبذل قصارى جهده، ليلاً ونهاراً، ليجعلك شخصاً آخر - يعني أن تخوض أصعب معركة يمكن لأي إنسان أن يخوضها؛ وألا تتوقف عن القتال أبداً.

صفحة من كتاب"الصغر الهائل" لماثيو بورغيس

كان كامينغز على درايةٍ تامةٍ بذلك، فقبل أربع سنواتٍ فقط، خاض بنفسه أشرس تلك المعركة: عندما مُنح زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين المرموقة - وهي بمثابة جائزة ماك آرثر للشعر - اضطر كامينغز إلى تحمّل انتقاداتٍ لاذعةٍ من المحافظين الذين هاجموه بكراهيةٍ لشجاعته في الخروج عن التقاليد والتعبير عن ذاته الفنية بكل فخر. ويضيف، وهو يُولي اهتمامًا كبيرًا لتلك النزاهة الإبداعية الراسخة التي يدعمها العمل الدؤوب:

أما التعبير عن الذات بالكلمات، فيتطلب بذل جهد أكبر مما يتصوره أي شخص ليس شاعراً. لماذا؟ لأن لا شيء أسهل من استخدام الكلمات كما يفعل الآخرون. جميعنا نفعل ذلك في معظم الأوقات، ولكن عندما نفعله، لا نكون شعراء.

إذا وجدت، في نهاية أول عشر أو خمس عشرة سنة من القتال والعمل والشعور، أنك قد كتبت سطراً واحداً من قصيدة واحدة، فستكون محظوظاً جداً بالفعل.

لذا فإن نصيحتي لجميع الشباب الذين يرغبون في أن يصبحوا شعراء هي: افعلوا شيئًا سهلاً، مثل تعلم كيفية تفجير العالم - إلا إذا كنتم لا ترغبون فقط، بل يسعدكم أيضًا، أن تشعروا وتعملوا وتقاتلوا حتى تموتوا.

هل يبدو ذلك كئيباً؟ ليس كذلك.

إنها أروع حياة على وجه الأرض.

أو هكذا أشعر.

أكمل كتاب EE Cummings: A Miscellany Revised المنعش تمامًاباحتفال مصور جميل بشجاعة كامينغز الإبداعية ، ثم أعد قراءة الشاعر الحائز على جائزة بوليتزر روبرت بن وارين حول ما يعنيه حقًا أن تجد نفسك وجانيس جوبلين حول شجاعة أن تكون ما تجده .