NATHAN SCOLARO: Quería Empezar preguntándote qué Pensamientos Has Tenido últimamente. ¿Qué Te Ha preocupado?

Pico IYER: Bueno, después De Un año Muy Ajetreado Y congestionado, He Logrado Robarme Las últimas Dos Semanas En Un Silencio Casi

Pero políticamente, sin duda, supone un desafío. A algunas personas les inquieta tanto que están recayendo en un tribalismo mayor que nunca en ambos lados de la división. Cada día, al leer el periódico, encontramos variaciones sobre este tema. Y creo que ese es nuestro principal reto ahora mismo.

Conectar con la gente a un nivel abierto.

Sí, y simplemente aceptar que así son las cosas y así serán. Que nuestros abuelos vivieron en un mundo donde podían pasar la mayor parte de su vida viendo personas que se parecían mucho a ellos y pensaban como ellos. Nosotros no podemos. ¿Qué vamos a hacer al respecto? No significa necesariamente que tengamos que aceptarlo sin reservas. Aunque yo lo hago. Pero sí significa que tenemos que aceptar que vivimos en un mundo más complejo y, por lo tanto, mucho más rico que el que teníamos antes, y eso plantea interrogantes de los que no podemos escapar.

Últimamente he estado yendo a lugares como Alice Springs. Cuando estoy allí, me registro en el hotel y todos los huéspedes son de Bombay. Voy a comer a un pueblito y parece que todos son de Singapur, Filipinas o algún otro lugar. Así que la típica familia de Alice Springs, cuyos ancestros han vivido durante quizás 200 años de una manera que no ha cambiado mucho, tendrá que darse cuenta de que esta es una nueva realidad. Y al menos, aceptar la presencia de estos indios, singapurenses y otros que viven entre ellos. No tienen por qué quererlos, pero desde luego no les ayudará si los odian.

¿No crees que deberíamos ir un paso más allá de la simple aceptación, conectar de verdad, intentar encontrar nuestra humanidad común?

Bueno, ese es el ideal. Pero quizás sea pedir más de lo que muchos están dispuestos a dar. El primer paso es simplemente decir: “Esta es la realidad. No puedes fingir que las cosas son como antes ni intentar volver a como eran en generaciones anteriores, porque los aviones y la tecnología lo han hecho imposible. Estés donde estés, ahora vivirás en una comunidad mixta”. Así que, yo diría, aprovéchalo al máximo. No es una amenaza, es nuestra nueva realidad.

Pico, hablaste de estar en el cuarto acto de tu vida. Y me pregunto, al entrar en el quinto acto, ¿tienes alguna esperanza o idea de cómo podría desarrollarse?

Mmm. Quiero decir, lo bonito de esto, como en cualquier etapa de la vida, es que es completamente desconocido.

¡Así es! [Risas]. ¡Es una pregunta mal formulada teniendo en cuenta todo lo que hemos estado hablando!

No, pero mientras observo este campo del que no sé nada, me imagino que sucederán dos cosas. Porque parecen sucederle a la mayoría de la gente. Mucho más deterioro físico, en mí y en las personas que me importan. Muchas de las cosas que podía hacer ya no podré hacerlas. Pero también mucha más serenidad, tal vez. La gente me dice que al llegar a los sesenta y setenta años se vuelven mucho más tolerantes con el mundo, menos preocupados. Creo que algunos estudios dirían que la gente es más feliz que nunca entonces, incluso en medio de la enfermedad. Así que eso es bastante esperanzador. Habla de lo que decíamos sobre el sufrimiento y cómo uno lo afronta, en términos de acumular recursos internos. Cuando uno está en los sesenta o setenta años, la esperanza es que haya acumulado bastantes recursos internos para que, incluso si hay más dolencias físicas, haya una mente más fuerte para lidiar con ellas. Y un ser mucho más experimentado para trabajar con ellas, que tal vez no se sorprenda por su presencia como lo haría uno a los 18 años.

Soy un gran admirador del escritor Graham Greene, y es maravilloso ver que él, al igual que Shakespeare, atravesó una época muy turbulenta en sus cuarenta, como creo que le sucede a mucha gente, rebelándose contra el universo. Sorprendido de que las cosas no fueran como parecían ser.

Y, por supuesto, las obras que Shakespeare escribió al final de su vida, cuando tenía cincuenta y tantos años, abordaban el sufrimiento, la traición y la aparente muerte, abriéndose paso entre la oscuridad para emerger en una primavera que se siente merecida. Así que eso es lo más bonito que podemos esperar, si es que algo de esto llega a nosotros: que el cuento de invierno termine con cerezos en flor.

¿Crees que seguirás moviéndote?

Sí, es parte de mi vida y de mi temperamento, probablemente, estar siempre en movimiento. Así que siempre lo estaré. Pero el movimiento en sí mismo me resulta menos emocionante que antes. Y he tenido la suerte de visitar muchos de los países que más deseaba conocer. Así que creo que la quietud es ahora mi gran aventura. Y lo que más me gustaría hacer es quedarme quieto en mi escritorio. Porque muchas de las exploraciones que aún quiero realizar tendrían lugar allí. Así que espero tener tiempo para hacerlo en medio del movimiento que es necesario.