НАТАН СКОЛАРО: Итак, я хотел бы начать с вопроса о том, какие мысли вас посещают в последнее время. Что вас беспокоит?

ПИКО ИЙЕР: Что ж, после очень насыщенного и загруженного года мне удалось выкроить последние две недели почти в абсолют

Но в политическом плане это, безусловно, представляет собой проблему. Некоторые люди настолько обеспокоены этим, что с обеих сторон конфликта снова скатываются к еще большей племенной розни. Каждый день, когда мы берем в руки газету, мы читаем о различных вариациях на эту тему. И я думаю, что это наша главная проблема сейчас.

Наладить контакт с людьми на открытом уровне.

Да, и просто нужно смириться с тем, что так обстоят дела сейчас и так будет всегда. Что наши бабушки и дедушки жили в мире, где большую часть своей жизни они могли видеть людей, которые выглядели и думали очень похоже на них. Мы не можем. Что нам с этим делать? Это не обязательно означает, что мы должны смириться с этим. Хотя я так и делаю. Но это означает, что мы должны принять тот факт, что мы живем в более сложном, а значит, гораздо более богатом мире, чем тот, в котором мы жили раньше, и это порождает вопросы, от которых нельзя убежать.

В последнее время я часто бываю в таких местах, как Алис-Спрингс. И когда я там бываю, я заселяюсь в отель, и все ребята там из Бомбея. Я иду поесть в небольшой городок, и там, кажется, все из Сингапура, Филиппин или откуда-то еще. Так что типичной семье из Алис-Спрингс, чьи предки жили, может быть, 200 лет, практически не изменившись, придется смириться с тем, что это новая реальность. И, по крайней мере, примириться с этими индийцами, сингапурцами и другими, кто находится среди них. Им не обязательно их любить, но ненависть к ним точно не поможет.

Вы не считаете, что нам следует сделать еще один шаг, помимо простого принятия, чтобы действительно установить связь, попытаться найти общую человечность?

Это идеальный вариант. Но, возможно, это слишком много, на что многие не готовы. Первый шаг — просто сказать: «Такова реальность. Нельзя притворяться, что всё осталось по-прежнему, и нельзя пытаться вернуть всё к тому состоянию, в котором было в предыдущие поколения, потому что самолёты и технологии сделали это невозможным. Где бы вы ни находились, вы будете жить в смешанном сообществе». Поэтому, я бы сказал, нужно извлечь из этого максимум пользы. Это не угроза, это наша новая реальность.

Итак, Пико, ты говорил о том, что находишься в четвёртом акте своей жизни. И мне интересно, перед началом пятого акта, есть ли у тебя какие-нибудь надежды, идеи о том, как всё может сложиться?

Хм. Ведь прелесть этого, как и любого этапа жизни, в том, что он совершенно неизвестен.

Верно! [Смеётся]. Это некорректный вопрос, учитывая всё, о чём мы говорили!

Нет, но, изучая эту область, в которой я ничего не понимаю, я предполагаю, что произойдут две вещи. Потому что, похоже, они происходят с большинством людей. Гораздо больше физических немощей — у меня и у тех, о ком я забочусь. Многие вещи, которые я мог бы делать, я теперь делать не смогу. Но также, возможно, и гораздо больше спокойствия. Люди говорят мне, что, достигнув шестидесяти-семидесяти лет, они становятся гораздо более терпимыми к миру, менее тревожными. Думаю, некоторые исследования скажут, что люди в этом возрасте счастливее, чем когда-либо — даже в условиях немощи. Так что это довольно обнадеживает. Это говорит о том, что мы говорили о страданиях и о том, как человек с ними справляется, с точки зрения накопления внутренних ресурсов. Когда человеку за шестьдесят или семьдесят, есть надежда, что он накопит достаточно внутренних ресурсов, так что даже если появятся физические немощи, у него будет более сильный разум, чтобы с ними справиться. И гораздо более опытный человек, который сможет с ними работать, и его присутствие, возможно, не будет так шокировано, как в 18 лет.

Я большой поклонник писателя Грэма Грина, и замечательно видеть, что он, как и Шекспир, пережил этот очень бурный период в свои сорок лет, как, я думаю, и многие другие, бунтуя против всего мира. Меня потрясло, что всё оказалось не так, как казалось.

И, конечно же, пьесы, написанные Шекспиром в конце жизни, которая в его случае пришлась на пятидесятилетний рубеж, затрагивали темы страданий, предательства и кажущейся смерти, пробиваясь сквозь тьму, чтобы в итоге выйти весной, которая кажется заслуженной. Так что это самое приятное, чего можно с нетерпением ждать, если что-то подобное нас ждет. Что зимняя сказка закончится цветением сакуры.

Как вы думаете, вы продолжите движение?

Да, это, вероятно, часть моей жизни и темперамента — много переезжать. Так что я всегда буду это делать. Но само движение меня уже не так сильно увлекает, как раньше. И мне повезло увидеть многие страны, которые я больше всего хотел посетить. Поэтому я думаю, что сейчас для меня главное приключение — это тишина. И сидеть неподвижно за своим рабочим столом — это то, что мне больше всего нравится. Потому что многие исследования, которые я еще хотел бы провести, должны проходить именно там. Поэтому я надеюсь, что у меня будет время для этого посреди необходимого движения.