التعليمات المقدسة: أناشيد الخلق

مقتبس من كتاب "التعليمات المقدسة: حكمة السكان الأصليين من أجل تغيير روحي حي" لشيري ميتشل، منشورات نورث أتلانتيك بوكس، حقوق الطبع والنشر © 2018 لشيري ميتشل. أعيد طبعه بإذن من الناشر.

أغاني الخلق

تبدأ قصصنا الفردية بقصة خلقنا. وصلتني قصص خلقي من خلال تعاليم قبيلتي. قبيلتي هي بيناوابسكيك، أمة بينوبسكوت، وهي أمة جزرية صغيرة تطفو في نهر بينوبسكوت. نحن شعب أرض الفجر؛ حُماة البوابة الشرقية. أقاربنا هم بيسكوتوموهكاتي، وولاستوكياك، وميكماك (باساماكودي، وماليسيت، وميكماك)، ومعًا نحن واهبوناكي. تقع أوطاننا على طول ممرات مائية مختلفة في ولاية مين والمقاطعات البحرية الكندية.

وُلدتُ باسم بيناواهبسكيك ونشأتُ في محمية هندية صغيرة في وسط ولاية مين. يقع مجتمعي على جزيرة صغيرة تُحيط بها من جهة الشرق سلسلة من المنحدرات المائية. بيناواهبسكيك تعني حرفيًا "المكان الذي تخرج فيه الصخور البيضاء من الماء". هنا أدركتُ لأول مرة مكاني في هذا الكون.

لدى قبيلتي العديد من قصص الخلق، وكل قصة منها تُعلّمنا جانبًا مختلفًا من كياننا. إحدى هذه القصص تروي أننا خُلقنا عندما أطلق كلوسكاب، الرجل الذي وُلد من العدم، سهمًا في شجرة الدردار، ففتح بوابةً إلى هذا العالم. تُعلّمنا هذه القصة أننا مُكوّنون من العناصر نفسها التي تُشكّل العالم الطبيعي. في هذه القصة، وُلدنا من شجرة الدردار، لذا فإن شجرة الدردار هي أقربائنا، ويجب تكريمها كما نُكرّم عائلتنا البشرية. اليوم، لا تزال قبائلنا تُحيي علاقتنا بشجرة الدردار من خلال نسج سلالنا التقليدية من لُبّها. عندما ننسج هذه السلال، نُذكّر أنفسنا بأننا مُكوّنون من العناصر الأساسية نفسها التي تُشكّل كل أشكال الحياة على هذا الكوكب.

عندما ننخرط في الطقوس، تبدأ قصص نشأتنا من النجوم. عندما ندخل المحفل، ندرك أن تعاليمنا الأصلية كامنة في جوهر تلك النجوم. إنها محفوظة في غبار الخلق الذي لا يزال عالقًا بيد الخالق. ومن إشعاع غبار النجوم هذا وُلدنا، ومن هنا بدأت هجرة الأرواح العظيمة.

عندما نأتي إلى هذا الكون، نولد في أول بيئة لنا، رحم أمنا. هناك نتلقى الرعاية والدعم من خلال اتصال سري بجسد أمنا. وعندما نولد في هذا العالم، ينتقل اتصالنا السري من أمنا إلى الأرض الأم. ثم يغذينا هذا الاتصال ويدعمنا طوال حياتنا البشرية.

رغم هجرتنا لمسافات شاسعة، لا يزال بريق غبار النجوم يتردد في أعماقنا. إنه جوهر شيء لا يوصف محفور في أرواحنا، يوقظ فينا شيئًا عميقًا. هذا الإيقاظ هو نداء للاعتراف والتذكر، يذكرنا باستمرار بأننا مرتبطون ببعضنا البعض، وبالعالم الطبيعي، وبمصدر إلهي واحد. أدلة أصلنا المشترك موجودة في كل مكان حولنا. لقد أدرك العلم أخيرًا ما كنا نعرفه دائمًا، وهو أننا جميعًا مترابطون. جميعنا مكونون من نفس العناصر الأساسية، وترتيب هذه العناصر هو ما يُضفي الشكل المميز لما نراه أمامنا. نتشارك الحمض النووي مع كل كائن حي آخر. حوالي 98% من حمضنا النووي مشترك مع الرئيسيات، وحوالي 35% مع النباتات. أجسامنا، وأجسام جميع الكائنات الحية، تتكون من غبار النجوم والماء. جميعنا ننحدر من نفس المصدر، وجميعنا نتكون من نفس العناصر الأساسية.

نحن جزء من كون، مجموعة من النغمات الفردية في لحن واحد متواصل؛ اللحن الذي أنشدته الحياة كلها. هذا اللحن هو رنين الكون الموسيقي، وهو الأساس الذي تُبنى عليه كل بنية. إذا أصغينا جيدًا، يمكننا سماع صدى لحن الخلق هذا يتردد في أعماقنا. إنه موجود بتردد اهتزازي ينبعث في جميع أنحاء الكون ويتردد صداه في أعماقنا. هذا النغم هو صوت الخلق؛ الصوت الذي نطق أولًا وأوجد الحياة كلها. تحمل كل روح فردية نغمتها الاهتزازية الفريدة المبنية على ذلك النغم الكوني، ويحمل هذا النغم الفردي بذرة مسار حياة ذلك الكائن. عندما تُزرع تلك البذرة، حتى قبل أن ينبت أول برعم من الأرض، يكون اهتزاز ذلك النغم موجودًا فيها. يحدد هذا النغم إيقاع الحياة الجديدة التي تُنمّى؛ إنه لحن خلق ذلك الكائن الفردي.

بصفتنا شعبًا أصيلًا، تعلمنا أن نعيش حياتنا بتناغم مع الترددات المتناغمة التي تحيط بنا. ولذا، فإن تعاليمنا تنبع من تراث شفوي. لقد تناقلنا تاريخنا شفهيًا، ليس لعجزنا عن ترجمة كلماتنا إلى كتابة، بل لأننا أدركنا دائمًا أن لكلماتنا قدرةً سحريةً على خلق أشكال. لغتنا هي التعبير الاهتزازي الذي يُضفي شكلًا على الكون الحي. كل تعبير صوتي يُصدر رنينًا فريدًا خاصًا به. وبينما نتحدث، ننسج طبقات من الصوت تندمج في تناغم مع الكون بأسره. هذه السيمفونية المتناغمة تُجسد الواقع الذي نراه أمامنا.

ندرك أيضًا أن طريقة حديثنا مع الخليقة تُحدد مكانتنا فيها. لغتنا تُرسخ فينا شعورًا بالانتماء إلى العالم من حولنا. عندما يُسألني أحدهم عن هويتي وأصلي، أجيب بكلمة واحدة: بيناوابسكيك. وُلدتُ ونشأتُ على أرض شعب بينوبسكوت، الواقعة على ضفاف نهر بينوبسكوت. سكن شعب بينوبسكوت هذه الأرض لأكثر من عشرة آلاف عام. بالنسبة لي، أن أكون بيناوابسكيك يعني أن جذوري متأصلة في تلك الأرض، وأنني أتغذى من مياه نهر بينوبسكوت. نحن متشابكون بعمق - أنا والأرض وتلك المياه - وأنا مرتبط بأجيال أخرى لها جذور متأصلة في تلك الأرض، ماضيها وحاضرها ومستقبلها. عندما أُعرّف نفسي بأنني بيناوابسكيك، فإنني أُعبّر عن كيف أن ارتباطي العميق بذلك المكان يجعل التمييز بين الأرض وتلك المياه، وبين هويتي، أمرًا لا ينفصل. تبدأ هذه العبارة البسيطة في رسم صورة للنظرة الأساسية للعالم التي تُشكّل واقعي. هذه النظرة، على الرغم من كونها شخصية وفريدة، إلا أنها تتكون من إطار مشترك بين الناس في جميع أنحاء العالم.

غالبًا ما تُخلّد العلاقات القائمة بين الإنسان والمكان من خلال كلماتٍ تُعرّفنا وتُشكّل قصصًا. وبصفتنا من السكان الأصليين، فإن حياتنا تتكوّن من هذه الكلمات والقصص التي تُجسّدها. ترسم هذه الكلمات والقصص صورةً تُجسّد جميع عناصر وجودنا، وتُقدّم لنا رؤيةً واضحةً لمشهدنا الثقافي الفريد، وتُعطينا إحساسًا واضحًا بمكانتنا في العالم. ولكي نُدرك تمامًا مكانتنا في هذا الكون، علينا أن نُدرك أن قصصنا ليست القصص الوحيدة التي تُروى. فلكل كائن حيّ أغنيته الخاصة بالخلق، ولغته الخاصة، وقصته الخاصة. ولكي نعيش في وئام مع سائر المخلوقات، يجب أن نكون على استعدادٍ للاستماع إلى جميع التناغمات التي تدور من حولنا واحترامها.

السبيل الوحيد لسماع هذه الذبذبات المتناغمة هو أن نصبح كائنات متعددة الحواس. علينا أن ننمّي قدرتنا على الرؤية ما وراء الواقع المادي المحيط بنا، وأن نستيقظ على العالم الخفي الشاسع. حينها نستطيع أن نرى ما وراء البصر ونسمع ما وراء الصوت. نرى البنى الأساسية التي تدعم عالمنا، وتبدأ الحياة في اتخاذ شكل جديد ومعنى جديد. عندما نعيش ككائنات متعددة الحواس، نجد أننا قادرون على فهم لغة كل كائن حي. نسمع أصوات الأشجار، ونفهم أزيز النحل. وندرك أن جوهر هذه الإيقاعات المتداخلة هو ما يحافظ على توازننا الدقيق مع كل أشكال الحياة. حينها، تبدأ حياتنا ومكاننا في الكون في اكتساب معنى جديد كليًا. تتسع رؤيتنا لنرى النظام العام لمسارنا، وتتصل آذاننا بمصدر جديد كليًا للمعلومات. بمجرد أن نتناغم مع هذه المعلومات الجديدة، نستطيع دمجها في تجربتنا الجسدية ومواءمة كياننا بالكامل مع الواقع الاهتزازي المحيط بنا. حينها سنشهد التناغم المثالي للنظام الإلهي. سندرك أنه عندما تتنفس الأشجار ثاني أكسيد الكربون وتطلق الأكسجين، تعكس رئاتنا هذه الحركة، فنستنشق الأكسجين الممنوح بسخاء ونطلق ثاني أكسيد الكربون عائدًا إلى الأشجار. عندما ندمج إيقاعاتنا الداخلية مع إيقاعات الخلق، نكتسب رشاقة في حركتنا، وبدون تفكير أو جهد، نستطيع الانسياب بسلاسة في رقصة الحياة المصممة بدقة متناهية.

أتذكر لحظتي الأولى التي شعرت فيها بوعي تجاه هذا المشهد. كنت شابة في أوائل العشرينات من عمري. كان يوماً دافئاً من أوائل الصيف، وكنت أجلس في حالة تأمل في فناء منزلي الخلفي. في ذلك الوقت، كنت أتعلم كيفية تتبع الطاقة. لعدة أشهر، كنت أعمل على تعميق قدرتي على رؤية قوة الحياة التي تملأ عالمنا. وبينما كنت جالسة هناك، لاحظت نملة صغيرة تزحف على نصل عشب. وبينما كنت أراقبها وهي تتحرك، بدأ جسدها الصغير يضيء. ثم أضاء نصل العشب الذي كانت تمشي عليه. وبينما كنت جالسة أراقب، بدأت المنطقة المحيطة بي بأكملها تضيء. رفعت عيني ببطء، فأضاء الحقل بأكمله، وكذلك الأشجار التي تقف على الجانب الآخر من الحقل والتي تصطف على جانبي الغابة. كل طائر دخل مجال رؤيتي كان يحيط به هالة إضافية من الضوء. جلست ساكنة تماماً، منبهرة بهدوء بهذا المشهد الجديد، خائفة من الحركة وفقدانه. بينما كنتُ جالسًا أتأمل عالمي المُضاء حديثًا، لاحظتُ شيئًا مُثيرًا للاهتمام. كان حقل الضوء الذي كنتُ أجلس فيه يرتفع وينخفض ​​في انسجام تام. وبينما كنتُ أُشاهد الأرض تتنفس من حولي، شعرتُ بأن أنفاسي تتناغم معها. أصبح كل شيء أكثر وضوحًا؛ وعادت جميع حواسي إلى الحياة. وبينما كنتُ جالسًا أتنفس مع العالم من حولي، بدأت حدود كياني تتلاشى. شعرتُ بنفسي أتوسع وأندمج مع كل ما أُشاهده. فجأةً، لم يعد هناك أي فصل بيني وبين النملة والعشب والأشجار والطيور. كنا نتنفس نفسًا واحدًا، وننبض بنبض قلب واحد. غمرني هذا الشعور الجميل والعميق بالانتماء إلى الخليقة بأكملها. سمحت لي هذه اللحظة الفريدة من الوعي المُتفتح بكل التعاليم التي نشأتُ عليها أن تتغلغل بعمق في قلبي. لقد فهمتُ الأمر.

بعد تلك التجربة، ازدادت قدراتي الحدسية بشكل ملحوظ. أصبحتُ قادراً على تلقي رسائل واضحة من مرشديّ ومعلميّ، وبدأتُ أرى العالم بمنظور جديد تماماً. لم يعد مفهوم الوحدة مجرد فكرة مجردة في ذهني. بدأت كل الأساطير التي نشأتُ عليها تكتسب معنى جديداً كلياً. أخيراً فهمتُ تلك المفاهيم الغامضة عن الوحدة والترابط التي كنتُ أسمع عنها منذ صغري.

كنتُ أتأمل هذا الوعي الجديد لأشهرٍ حين قرر الكون أن يُقدّم لي درسًا أعمق. في إحدى عطلات نهاية الأسبوع، بينما كنتُ أزور عائلتي، وجدتُ نفسي وسط زحام مروري خانق في الشارع الرئيسي. جلستُ أُراقب الناس وهم يمشون جيئةً وذهابًا، ويجلسون في السيارات المُحيطة بي. وبينما أُراقبهم، كنتُ أفكر في أن شيئًا لم يتغير على مر السنين. تساءلتُ عن مقدار ما يُمكن أن يتعلمه الناس وهم يعيشون في نفس البلدة الصغيرة طوال حياتهم. في اللحظة التي فكرتُ فيها بهذا، أدركتُ أن جزءًا مني كان يُصدر أحكامًا عليهم. وما إن أدركتُ تلك الفكرة القاسية، حتى التفت إليّ العديد من الناس. وبينما كنتُ أنظر إليهم، لاحظتُ أن وجوههم جميعًا تُشبه وجهي؛ الناس في الشارع، والناس في السيارات، كانوا جميعًا يُحدّقون بي بعينيّ. في تلك اللحظة، لمحتُ في ذهني دروسًا لا تُحصى تُتعلّم في آنٍ واحد. كنا جميعًا نتعلم تلك الدروس بشكلٍ فردي، ولكن في نفس اللحظة الزمنية. أدركتُ حينها أننا جميعًا مُرتبطون ارتباطًا وثيقًا لا ينفصم. أدركتُ بعمق أننا جميعًا تعبيرات عن مصدر واحد، نختبر ذواتنا في آن واحد. لم يدم ذلك إلا لحظة خاطفة، لكن أثر تلك اللحظة سيبقى محفورًا في ذاكرتي إلى الأبد.

جميعنا ننحدر من نفس المصدر الإلهي، وسنعود إليه جميعًا عند اكتمال رحلتنا الروحية. خلال هذه الرحلة، سنخوض تجارب متشابهة، فنرى العالم وبعضنا بعضًا من زوايا متعددة وعبر حيوات مختلفة. وللأسف، قد نغفل أحيانًا عن هذه الحقيقة البديهية، فنغرق في تفاصيل حياتنا الفردية المتشعبة.

تحدث ألبرت أينشتاين ذات مرة عن الوهم الذي يخلقه هذا الاعتقاد بالانفصال. ووصفه بأنه سجن يقيد إدراكنا لارتباطنا بالكل:

الإنسان جزء من الكل الذي نسميه الكون، جزء محدود في الزمان والمكان. يختبر ذاته في أفكاره ومشاعره كشيء منفصل عن البقية... نوع من الوهم البصري لوعيه. هذا الوهم سجن لنا، يقيدنا برغباتنا الشخصية وبعاطفتنا تجاه قلة من أقرب الناس إلينا. مهمتنا هي تحرير أنفسنا من هذا السجن بتوسيع دائرة تعاطفنا، لنشمل جميع الكائنات الحية وكل الطبيعة. [1]

هذه فكرة لا تزال تبدو خيالية للكثيرين حول العالم، لكنها في الواقع معتقد راسخ لدى الشعوب الأصلية منذ فجر التاريخ. أغانينا وقصصنا وأساطيرنا تتحدث جميعها عن ترابطنا. منذ ولادتنا، نتعلم إدراك شبكات القرابة الواسعة التي تحيط بنا، والتي تشمل البشر، وكائنات الأرض والماء والهواء، والنباتات والأشجار، وجميع الكائنات الخفية الأخرى في كوننا. هذا الفهم متعدد الحواس للحياة يزدهر الآن في جميع أنحاء الكوكب، ونشهد البشرية تستيقظ على مستوى جديد كليًا من الوجود. نستطيع أن ندرك، ربما لأول مرة في تاريخنا، أننا في خضم قفزة تطورية، مما يجعل هذا الوقت مثيرًا للغاية. يكمن التحدي الذي يواجهنا في تذكر جوهرنا. نبدأ هذه العملية بتوسيع وعينا ليشمل الخليقة بأكملها، تمامًا كما فعلتُ ذلك اليوم في الحقل مع النملة الصغيرة. في تلك اللحظة، استطعتُ تغيير وعيي بتغيير مستوى طاقتي ليُطابق مستوى طاقة العالم من حولي. خلق هذا الوعي رابطةً بيني وبين النملة والعشب والحقل والطيور والأشجار. ومرة ​​أخرى، مع الناس في الشارع الذين نظروا إليّ كما نظرتُ إليهم. في تلك اللحظات، استطعتُ أن أختبر لمحةً من كمال ترابطنا. غيّرت هذه اللحظات البسيطة نظرتي إلى العالم تمامًا. تلاشت طبقة كاملة من الوهم، وظهرت أمامي رؤية جديدة للواقع. لم يحدث هذا لأني مميز أو فريد. يمتلك الجميع القدرة نفسها على التخلص من أوهامهم ورؤية العالم ككل متكامل، ببساطة عن طريق توسيع وعيهم وتغيير طاقتهم. بمجرد أن نتقن هذه التحولات الطاقية، يمكننا البدء في تغيير الواقع الذي نعيش فيه إلى واقع أكثر انسجامًا وتوازنًا مع مصدرنا الإلهي.

[1] ألبرت أينشتاين، رسالة شخصية كُتبت عام 1950، كما ورد في صحيفة نيويورك تايمز، 29 مارس 1972.