シェリー・ミッチェル著『聖なる教え:精神に基づいた変化を生きるための先住民の知恵』(ノース・アトランティック・ブックス刊、著作権 © 2018 シェリー・ミッチェル)より。出版社の許可を得て転載。
創造の歌
私たちの個々の物語は、創造の物語から始まります。私の創造の物語は、私の部族の教えを通して伝えられてきました。私の部族はペナワプスケク、ペノブスコット族で、ペノブスコット川に浮かぶ小さな島国です。私たちは夜明けの地の民であり、東の門の守護者です。私たちの親戚はペスコトムカティ、ウォラストキヤク、そしてミクマク族(パサマクォディ、マリシート、ミクマク)で、私たちは合わせてワポナキ族です。私たちの故郷は、メイン州とカナダ大西洋岸の様々な水路沿いにあります。
私はペナワプスケクとして生まれ、メイン州中央部の小さなインディアン居留地で育ちました。私のコミュニティは、東側を激流に囲まれた小さな島にあります。ペナワプスケクとは文字通り「白い岩が水面から現れる場所」という意味です。私が創造における自分の役割を初めて知ったのは、まさにこの場所でした。
私の部族には数多くの創造神話があります。それぞれの物語は、私たちの存在の異なる側面を教えてくれます。その物語の一つは、無から生まれたクルスカップという男がトネリコの木に矢を放ち、この世界への扉を開いた時に私たちが創造されたと語っています。この物語は、私たちが自然界を構成するのと同じ要素からできていることを教えてくれます。この物語では、私たちはトネリコの木から生まれます。したがって、トネリコの木は私たちの親族であり、人間家族を敬うのと同じように敬うべきなのです。今日でも、私たちの部族はトネリコの木の樹皮から伝統的な籠を編むことで、トネリコの木とのつながりを認識しています。籠を編むとき、私たちはこの惑星上のすべての生命を構成するのと同じ根源的な要素から自分たちが織り成されていることを思い出しているのです。
儀式に臨むとき、私たちの起源の物語は星々から始まります。ロッジに入ると、私たちの本来の教えは星々の本質に宿っていることを知ります。それは創造主の手に残る創造の塵の中に宿っているのです。そして、その星屑の輝きから私たちは生まれ、魂の偉大な旅が始まったのです。
私たちがこの宇宙に生まれるとき、最初の生態系である母の胎内に生まれます。そこで私たちは、生みの母の体と繋がった臍帯を通して養育され、支えられます。そして、私たちがこの世に生まれると、その臍帯は生みの母から地球の母へと受け継がれます。その後、地球の母との臍帯の繋がりは、私たちの残りの人生を通して私たちを養育し、支えてくれるのです。
私たちは遠く離れた地へと旅立ちましたが、あの星屑の輝きは今もなお私たちの心に響き渡っています。それは、言葉では言い表せない何かの本質であり、私たちの魂に刻み込まれています。それは私たちの心の奥底にある何かを揺り動かします。この揺り動かす力は、認識と記憶を呼び起こす呼びかけです。それは、私たちが互いに、自然界と、そして統一された神聖な源と無限に繋がっていることを絶えず思い出させてくれます。私たちの共通の起源の証拠は、私たちの周りの至る所に見出すことができます。科学はついに、私たちが常に知っていたこと、つまり私たちが皆つながっているという事実に追いつきました。私たちは皆、同じ基本要素からできています。目の前に見えるものに独特の形を与えているのは、単にそれらの要素の配置なのです。私たちは他のすべての生物とDNAを共有しています。私たちのDNAの約98パーセントは霊長類と、約35パーセントは植物と共有されています。私たちの体、そしてすべての生物の体は、単純な星屑と水からできています。私たちは皆、同じ起源の源から来ており、同じ基本要素からできています。
私たちは宇宙の一部であり、一つの連続した歌の中の個々の音符の集合体です。それは、すべての生命を誕生させた歌です。この歌は、音楽的宇宙のドローン音です。それは、すべての構造が構築される土台です。耳を澄ませば、この創造の歌が私たちの骨の髄まで響き渡るのが聞こえます。それは、宇宙全体に放射され、私たちの奥深くに共鳴する振動周波数の中に存在します。この音色は創造の声であり、最初に語りかけ、すべての生命を形作った声です。個々の魂はそれぞれ独自の振動音色を宿しており、それは普遍的な音色の上に構築され、その個々の音色には、その存在の人生の道の種が宿っています。その種が植えられると、最初の芽が地面から顔を出す前から、その音色の振動がその中に存在します。この音色は、育まれている新しい生命のリズムを定めます。それは、その個々の存在の創造の歌なのです。
先住民として、私たちは周囲の調和のとれた周波数と調和したリズムで生きることを教えられてきました。だからこそ、私たちの教えは口承によって伝えられてきたのです。私たちの歴史は口頭で伝えられてきましたが、それは言葉を文字に翻訳する能力がなかったからではなく、言葉には形を生み出す錬金術的な力があることを常に理解していたからです。私たちの言語は、生命に満ちた宇宙に形を与える振動表現です。発せられるすべての声は、それぞれ独自の共鳴を生み出します。私たちが話すとき、音の層を織り上げ、それが創造物全体と調和して融合していくのです。この調和のとれた交響曲が、私たちの目の前に広がる現実を形にするのです。
私たちはまた、創造物への語りかけ方が、創造物の中での私たちの位置を決定づけることを理解しています。私たちの言語は、周囲の世界との親近感を生み出します。私が誰で、どこから来たのかと問われたとき、私は「ペナワプスケク」という一言で答えることができます。私はペノブスコット族の伝統的な故郷であるペノブスコット川のほとりで生まれ育ちました。この土地は、1万年以上もの間、ペノブスコット族の人々によって占有されてきました。私にとって、ペナワプスケクであるということは、私のルーツがその土地に深く根ざし、ペノブスコット川の水によって育まれていることを意味します。私と土地と川は深く結びついており、私は過去、現在、未来にわたってその土地にルーツを持つ何世代にもわたる人々と繋がっています。私が自分をペナワプスケクと定義するとき、私はその場所との深い繋がりが、土地、川、そして私自身を区別できないものにしていることを表現しているのです。この簡潔な一文は、私の現実を形作る基本的な世界観を描き出す第一歩となる。この世界観は、個人的で独自のものであるとはいえ、世界中の人々が共有する枠組みに基づいている。
人と場所の間に存在する関係は、しばしば、物語へと融合する定義的な言葉を通して記憶されます。先住民である私たちにとって、人生はこれらの言葉と、それらが描き出す物語によって成り立っています。これらの言葉と物語は、私たちの存在のあらゆる要素を形にした絵を描き出します。それらは、私たちの独特な文化的景観を明確に示し、世界における私たちの位置を明確に認識させてくれます。創造における私たちの位置を完全に認識するためには、私たちの物語だけが語られているわけではないことを理解しなければなりません。すべての生き物には、それぞれの創造の歌、それぞれの言語、そしてそれぞれの物語があります。創造物全体と調和して生きるためには、私たちの周りで響くあらゆる調和に耳を傾け、尊重する意志を持たなければなりません。
私たちがこれらの調和のとれた振動を聞き取れる唯一の方法は、多感覚的な存在になることです。私たちは、周囲の物理的な現実を超えて物事を見る能力に意識を向け、存在する広大な目に見えない世界に目覚めなければなりません。そうすれば、視覚を超えて物事を見、聴覚を超えて物事を聞き始めることができます。私たちの世界を支える根底にある構造が見え、生命は新たな形、新たな意味を帯び始めます。多感覚的な存在として生きるとき、私たちはあらゆる生き物の言語を理解できることに気づきます。木々の声を聞き、蜂の羽音を理解します。そして、私たちをすべての生命と繊細なバランスで保っているのは、これらの浮遊するリズムの織り合わさった実体であることに気づきます。すると、私たちの人生と創造における私たちの位置が、全く新しい方法で意味を持ち始めます。私たちの視覚は広がり、人生の道の全体的な秩序が見え、聴覚は全く新しい情報源に同調します。この新しい情報に意識を向けるようになると、私たちはそれを身体的な体験に統合し、私たちを取り巻く振動する現実と私たちの存在全体を調和させることができます。そうすれば、私たちは神聖な秩序の完璧なオーケストレーションを目の当たりにするでしょう。木々が二酸化炭素を吸い込み酸素を放出するとき、私たちの肺もその動きを反映するように、惜しみなく与えられた酸素を吸い込み、二酸化炭素を木々に放出するのだと気づくでしょう。私たちの内なるリズムを創造のリズムと融合させると、動きに優雅さが生まれ、思考や努力なしに、完璧に振り付けられた生命の舞踏へと滑り込むことができるのです。
このダンスに意識的に触れた最初の瞬間を覚えています。私は20代前半の若い女性でした。暖かい初夏の日で、裏庭で瞑想状態になって座っていました。当時、私はエネルギーを追跡する方法を学んでいました。数ヶ月間、この世界に遍在する生命力を見る能力を深めていました。そこに座っていると、小さなアリが草の葉の上を這っているのに気づきました。アリが動くのを見ていると、その小さな体が光り始めました。そして、アリが歩いていた草の葉が光り始めました。そこに座って見ていると、私の周りの一帯が光り始めました。ゆっくりと目を上げると、野原全体が照らされ、野原の向こう側の森に沿って立っている木々も照らされました。視界に入ってくる鳥はすべて、光の層で覆われていました。私はじっと座り、この新しい光景に静かに驚嘆し、動いて失うのが怖かったのです。そこに座り、新たに照らされた世界を眺めていると、興味深いことに気づきました。私が座っていた光の場が、一体となって上昇したり下降したりしていたのです。地球が私の周りで呼吸するのを見ていると、私自身の呼吸もそれに調和していくのを感じました。すべてがより鮮明になり、五感すべてが生き生きとしました。周囲の世界と呼吸をしながらそこに座っていると、私の存在の確固たる輪郭が薄れ始めました。私は自分が拡大し、観察しているすべてと融合していくのを感じました。突然、私とアリ、草、木、鳥との間に分離がなくなりました。私たちは一つの呼吸で呼吸し、一つの心臓の鼓動で鼓動していました。私は、この痛々しいほど美しく、完全な、創造物全体との一体感に包まれました。この一瞬の開かれた意識によって、私が幼い頃から教えられてきたすべての教えが、私の心に深く染み渡りました。私は理解したのです。
その経験の後、私の直感力は劇的に向上しました。ガイドや教師から明確なメッセージを受け取れるようになり、世界を全く新しい視点で見ることができるようになりました。一体性という概念は、もはや私の心の中で抽象的な概念ではなくなりました。幼い頃から教えられてきた神話の数々が、全く新しい意味を帯び始めたのです。子供の頃から耳にしてきた、漠然とした一体性や相互関連性といった概念を、ようやく理解することができました。
数ヶ月間、この新たな気づきについて考えを巡らせていた時、宇宙は私にさらに深い教訓を与えようと決めたようでした。ある週末、実家に帰省していた時、メインストリートで長い渋滞に巻き込まれました。私はそこに座って、通りを行き来する人々や、周りの車に座っている人々を眺めていました。彼らを見ているうちに、何年も経っても何も変わっていないように見えることに気づきました。同じ小さな町に一生住み続けて、人々はどれほど多くのことを学べるのだろうか、と思いました。そう思った瞬間、自分の中に彼らを批判する部分があることに気づきました。その思いやりのない考えに気づいた途端、何人かの人が私の方を振り向きました。私が彼らを見返すと、皆が私の顔をしていることに気づきました。通りを歩いている人も、車に乗っている人も、皆が私の目と同じで私を見つめ返していました。その一瞬、無数の教訓が同時に学ばれている様子が脳裏に浮かびました。私たちは皆、それぞれに学びながらも、同じ瞬間に学んでいたのです。その時、私たちは皆、深く、そして切っても切れないほど繋がっているのだと悟りました。私たちは皆、同じ源泉から発せられた表現であり、同時に自分自身を体験しているのだということを、私は深く理解しました。それはほんの一瞬の出来事でしたが、その瞬間の印象は永遠に私の心に残るでしょう。
私たちは皆、同じ神聖な源から生まれ、学びを終えた時には皆その源へと還ります。人生の旅路において、私たちは多くの同じ経験をし、世界や互いを様々な角度から、そして幾度もの人生を通して見ていくでしょう。しかし残念ながら、この基本的な事実を見失ってしまう時もあるでしょう。そのような時、私たちは自分自身の個人的な現実という物語に囚われ、迷子になってしまうのです。
アルバート・アインシュタインはかつて、この分離という考え方によって生み出される錯覚について語ったことがある。彼はそれを、全体とのつながりに対する私たちの認識を制限する牢獄だと表現した。
人間は、宇宙と呼ばれる全体の一部であり、時間と空間によって限定された一部である。思考や感情において、人間は自分自身を他のものから切り離された存在として認識する…これは意識の錯覚の一種である。この錯覚は私たちにとって牢獄であり、個人的な欲望と、ごく身近な少数の人々への愛情に私たちを閉じ込める。私たちの課題は、慈悲の輪を広げ、すべての生き物とすべての自然を包み込むことによって、この牢獄から自らを解放することである。 [1]
これは世界中の多くの人々にとって未だに非現実的に思える考えです。しかし、これは先住民族が太古の昔から抱いてきた信念です。私たちの歌、物語、神話はすべて、私たちの相互関連性について語っています。私たちは生まれたときから、私たちを取り巻く広範な親族関係のネットワークを意識するように教えられます。そこには、他の人間だけでなく、大地、水、空気の生き物、植物、樹木、そして私たちの宇宙に存在する目に見えないすべての生き物が含まれます。この多感覚的な生命理解は今、地球全体で花開き、私たちは人類が全く新しいレベルの存在へと目覚めるのを目の当たりにしています。おそらく人類史上初めて、私たちは進化の飛躍の過程にあることを認識できるようになり、それは生きる上で非常に刺激的な時代となっています。私たちの課題は、私たちが何者であるかを思い出すことです。私たちは、私があの日、小さなアリと野原で過ごしたように、意識を創造物全体へと広げることからこのプロセスを開始します。その瞬間、私は自分の振動レベルを周囲の世界の振動レベルに合わせることで、意識を変えることができました。この意識の変化によって、私とアリ、草、野原、鳥、木々との間に親近感が生まれました。そして、通りで私を見つめ返していた人々との間にも、再び親近感が生まれました。そうした瞬間、私は私たちの相互関係の豊かさを垣間見ることができました。こうしたささやかな瞬間が、私の世界の見方を完全に変えました。幾重にも重なった幻想が消え去り、目の前に新たな現実の姿が現れたのです。これは私が特別だったり、唯一無二の存在だったりするからではありません。誰もが、意識を広げ、振動を変化させるだけで、幻想を捨て去り、世界を統一された全体として捉えることができるのです。こうした振動の変化をマスターすれば、私たちが生きる現実を、より調和のとれた、神聖な源とバランスのとれた現実へと変えていくことができるのです。
[1]アルバート・アインシュタイン、1950年に書かれた私信、 1972年3月29日付ニューヨーク・タイムズ紙より引用。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Mitakuye oyasin 🙏🏼