De Instruções Sagradas: Sabedoria Indígena para Viver a Mudança Baseada no Espírito, de Sherri Mitchell, publicado pela North Atlantic Books, direitos autorais © 2018 por Sherri Mitchell. Reproduzido com permissão da editora.
CANÇÕES DA CRIAÇÃO 
Nossas histórias individuais começam com a história da nossa criação. Minhas histórias de criação me foram transmitidas pelos ensinamentos da minha tribo. Minha tribo é Penawahpskek, a Nação Penobscot, uma pequena nação insular que flutua no rio Penobscot. Somos o povo da terra da aurora; os guardiões do portal oriental. Nossos parentes são os Peskotomuhkati, Wolastoqiyak e Mi'kmaq'i (Passamaquoddy, Maliseet e Mi'kmaq), e juntos somos os Wahponahki. Nossas terras ancestrais estão localizadas ao longo de diversos cursos d'água no Maine e nas Províncias Marítimas do Canadá.
Nasci Penawahpskek e cresci em uma pequena reserva indígena no centro do Maine. Minha comunidade fica em uma pequena ilha ladeada, a leste, por uma série de corredeiras. Penawahpskek significa literalmente "o lugar onde as rochas brancas emergem da água". Foi ali que descobri meu lugar na criação.
Minha tribo possui diversas histórias da criação. Cada história nos ensina um aspecto diferente do nosso ser. Uma dessas histórias conta que fomos criados quando Kluskap, o homem que surgiu do nada, atirou uma flecha na árvore de freixo e abriu um portal para este mundo. Essa história nos ensina que somos feitos dos mesmos elementos que compõem o mundo natural. Nessa história, nascemos da árvore de freixo. Assim, a árvore de freixo é nossa parente e deve ser honrada da mesma forma que honramos nossa família humana. Hoje, nossas tribos ainda reconhecem nossa relação com a árvore de freixo tecendo cestos tradicionais com sua polpa. Ao tecermos esses cestos, lembramos a nós mesmos que somos feitos dos mesmos elementos fundamentais que compõem toda a vida neste planeta.
Quando participamos de uma cerimônia, nossas histórias de origem começam nas estrelas. Ao entrarmos na loja, aprendemos que nossas instruções originais estão contidas na essência dessas estrelas. Elas estão guardadas na poeira da criação que permanece na mão do Criador. E que foi do brilho dessa poeira estelar que nascemos e que a grande migração das almas teve início.
Ao chegarmos a este universo, nascemos em nosso primeiro ecossistema, o útero de nossa mãe. Ali, somos nutridos e sustentados por meio de uma conexão umbilical com o corpo de nossa mãe biológica. Ao nascermos neste mundo, nossa conexão umbilical é transferida de nossa mãe biológica para a Mãe Terra. Essa conexão umbilical com a Mãe Terra, então, nos nutre e sustenta pelo restante de nossas vidas humanas.
Embora tenhamos migrado por uma grande distância, o brilho daquela poeira estelar ainda ressoa dentro de nós. É a essência de algo indescritível que está gravado em nossas almas. Ela desperta algo profundo em nós. Esse despertar é um chamado de reconhecimento, de lembrança. Ela nos lembra continuamente que estamos infinitamente conectados uns aos outros, ao mundo natural e a uma fonte divina unificada. Evidências de nossa origem comum podem ser encontradas ao nosso redor. A ciência finalmente alcançou o que sempre soubemos: que todos somos parentes. Todos somos feitos dos mesmos elementos fundamentais. É simplesmente a organização desses elementos que dá forma distinta ao que vemos diante de nós. Compartilhamos DNA com todos os outros seres vivos. Aproximadamente 98% do nosso DNA é compartilhado com primatas e cerca de 35% com plantas. Nossos corpos, e os corpos de todos os seres vivos, são compostos de poeira estelar e água. Todos viemos da mesma fonte de origem e todos somos compostos dos mesmos elementos fundamentais.
Somos parte de um universo, uma coleção de notas individuais em uma canção contínua; a canção que deu origem a toda a vida. Essa canção é o zumbido do universo musical. É o alicerce sobre o qual toda estrutura é construída. Se ouvirmos com atenção, podemos ouvir essa canção da criação ecoando em nossos ossos. Ela existe em uma frequência vibracional que emana por todo o universo e ressoa profundamente dentro de nós. Esse tom é a voz da criação; a voz que primeiro falou e deu forma a toda a vida. Cada alma individual carrega seu próprio tom vibracional único, construído sobre esse tom universal, e esse tom individualizado carrega a semente do caminho de vida daquele ser. Quando essa semente é plantada, mesmo antes do primeiro broto surgir da terra, a vibração desse tom já existe dentro dela. Esse tom define o ritmo da nova vida que está sendo cultivada; é a canção da criação daquele ser individual.
Como povos indígenas, aprendemos a viver em harmonia com as frequências que nos cercam. Por isso, nossos ensinamentos provêm de uma tradição oral. Nossa história foi transmitida oralmente, não por falta de habilidade na escrita, mas porque sempre reconhecemos o poder alquímico das palavras em criar formas. Nossa linguagem é a expressão vibracional que dá forma ao universo animado. Cada expressão vocal cria sua própria ressonância única. Ao falarmos, tecemos camadas de som que se fundem em harmonia com toda a criação. Essa sinfonia harmônica dá forma à realidade que vemos diante de nós.
Também entendemos que a forma como nos comunicamos com a criação define o lugar que ocupamos dentro dela. Nossa linguagem cria um senso de afinidade com o mundo ao nosso redor. Quando me perguntam quem sou e de onde venho, consigo responder com uma só palavra: Penawahpskek. Nasci e cresci nas terras ancestrais da Nação Penobscot, localizadas às margens do Rio Penobscot. Essa terra é habitada pelo povo Penobscot há mais de dez mil anos. Para mim, ser Penawahpskek significa que minhas raízes estão fincadas nessa terra e nutridas pelas águas do Rio Penobscot. Estamos profundamente entrelaçados — eu, a terra e essas águas — e estou ligado às gerações de outros que têm suas raízes fincadas nessa terra, no passado, no presente e no futuro. Quando me defino como Penawahpskek, expresso como minha profunda conexão com esse lugar torna indistinguível a distinção entre a terra, essas águas e quem eu acredito ser. Essa simples afirmação começa a delinear a visão de mundo básica que molda minha realidade. Essa visão de mundo, embora pessoal e única, é formada por uma estrutura compartilhada por pessoas em todo o mundo.
As relações entre pessoas e lugares são frequentemente imortalizadas por meio de palavras definidoras que se fundem em narrativas. Como povos indígenas, nossas vidas são compostas por essas palavras e pelas histórias que elas ilustram. Essas palavras e histórias pintam um quadro que dá forma a todos os elementos da nossa existência. Elas proporcionam uma visão clara da nossa paisagem cultural única e nos oferecem um senso definido de lugar no mundo. Para reconhecermos plenamente o nosso lugar na criação, precisamos perceber que as nossas histórias não são as únicas que existem. Cada ser vivo tem a sua própria canção da criação, a sua própria linguagem e a sua própria história. Para vivermos em harmonia com o resto da criação, precisamos estar dispostos a ouvir e respeitar todas as harmonias que nos cercam.
A única maneira de conseguirmos ouvir essas vibrações harmônicas é nos tornarmos seres multissensoriais. Precisamos sintonizar nossa capacidade de enxergar além da realidade física que nos cerca e despertar para o vasto mundo invisível que existe. Então, podemos começar a ver além da visão e a ouvir além do som. Vemos as estruturas subjacentes que sustentam nosso mundo, e a vida começa a assumir uma nova forma, um novo significado. Quando vivemos como seres multissensoriais, descobrimos que somos capazes de compreender a linguagem de todos os seres vivos. Ouvimos as vozes das árvores e entendemos o zumbido das abelhas. E percebemos que é a substância entrelaçada desses ritmos flutuantes que nos mantém em delicado equilíbrio com toda a vida. Então, nossa vida e nosso lugar na criação começam a fazer sentido de uma maneira completamente nova. Nossa visão se expande para enxergar a ordem geral do nosso caminho, e nossa audição se sintoniza com uma fonte de informação totalmente nova. Uma vez sintonizados com essa nova informação, podemos integrá-la à nossa experiência física e harmonizar todo o nosso ser com a realidade vibracional que nos cerca. Então, testemunharemos a orquestração perfeita da ordem divina. Reconheceremos que, quando as árvores inspiram dióxido de carbono e liberam oxigênio, nossos pulmões espelham esse movimento, inspirando o oxigênio que nos é generosamente dado e liberando dióxido de carbono de volta para as árvores. Quando unimos nossos ritmos internos aos ritmos da criação, desenvolvemos graça em nossos movimentos e, sem pensar ou fazer esforço, somos capazes de deslizar para a dança perfeitamente coreografada da vida.
Lembro-me do meu primeiro momento de envolvimento consciente com essa dança. Eu era uma jovem, com pouco mais de vinte anos. Era um dia quente de início de verão e eu estava sentada em estado meditativo no meu quintal. Naquela época, eu estava aprendendo a rastrear energia. Por vários meses, eu vinha aprofundando minha capacidade de ver a força vital que permeia nosso mundo. Enquanto eu estava sentada ali, notei uma pequena formiga rastejando sobre uma folha de grama. Enquanto eu observava a formiga se mover, seu pequeno corpo começou a brilhar. Então, a folha de grama sobre a qual ela caminhava se iluminou. Enquanto eu observava, toda a área ao meu redor começou a se iluminar. Lentamente, levantei os olhos e todo o campo se iluminou, assim como as árvores do outro lado do campo, margeando a floresta. Cada pássaro que voava em meu campo de visão tinha uma camada adicional de luz ao seu redor. Fiquei sentada bem quieta, maravilhada com essa visão recém-descoberta, com medo de me mover e perdê-la. Enquanto eu observava meu mundo recém-iluminado, notei algo intrigante. O campo de luz em que eu estava sentada subia e descia em uníssono. Enquanto observava a Terra respirar ao meu redor, senti minha própria respiração entrar em harmonia com ela. Tudo se tornou mais nítido; todos os meus sentidos despertaram. Enquanto eu respirava com o mundo ao meu redor, as linhas rígidas do meu ser começaram a se dissipar. Senti-me expandindo e fundindo-me com tudo o que observava. De repente, não havia mais separação entre mim, a formiga, a grama, as árvores e os pássaros. Respirávamos com uma só respiração, pulsando com o mesmo ritmo de um só coração. Fui consumida por essa sensação dolorosamente bela e completa de afinidade com toda a criação. Esse único momento de plena consciência permitiu que todos os ensinamentos com os quais fui criada penetrassem profundamente em meu coração. Eu entendi.
Após essa experiência, minhas habilidades intuitivas aumentaram drasticamente. Consegui receber mensagens claras dos meus guias e mestres, e comecei a ver o mundo de uma maneira completamente nova. O conceito de unidade deixou de ser abstrato para mim. Toda a mitologia da minha infância passou a ter um significado totalmente novo. Finalmente compreendi esses conceitos amorfos de unidade e interdependência sobre os quais ouvia falar desde criança.
Eu vinha refletindo sobre essa nova consciência há meses quando o universo decidiu me presentear com uma lição mais profunda. Certo fim de semana, enquanto visitava minha família, me vi presa em um longo congestionamento na rua principal. Sentei-me ali, observando as pessoas caminhando pela rua e sentadas nos carros ao meu redor. Enquanto as observava, pensava em como nada parecia ter mudado ao longo dos anos. Me perguntava o quanto as pessoas poderiam aprender permanecendo na mesma cidadezinha por toda a vida. No instante em que pensei isso, percebi que uma parte de mim as estava julgando. Assim que reconheci esse pensamento pouco generoso, várias pessoas se viraram para me olhar. Ao retribuir o olhar, notei que todas tinham o meu rosto; as pessoas na rua, as pessoas nos carros, todas me encaravam com os meus próprios olhos. Naquele instante, tive vislumbres de inúmeras lições sendo aprendidas simultaneamente. Estávamos todos aprendendo essas lições individualmente, mas ao mesmo tempo. Percebi então que estávamos todos profunda e inextricavelmente conectados. Compreendi, em um nível profundo, que todos somos expressões da mesma fonte, vivenciando simultaneamente a mesma experiência. Durou apenas uma fração de segundo, mas a impressão daquele momento permanecerá comigo para sempre.
Todos nós temos a mesma origem divina e retornaremos a ela quando nosso aprendizado estiver completo. Durante nossa jornada, teremos muitas experiências em comum, vendo o mundo e uns aos outros de múltiplos ângulos e através de múltiplas vidas. Infelizmente, também haverá momentos em que perderemos de vista esse fato fundamental. Nesses momentos, nos perderemos nas histórias que se desenrolam em nossas próprias realidades individuais.
Albert Einstein certa vez falou sobre a ilusão criada por essa crença na separação. Ele a descreveu como uma prisão que restringe nossa consciência da conexão com o todo:
O ser humano é parte do todo que chamamos de universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele se experimenta em seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto... uma espécie de ilusão ótica de sua consciência. Essa ilusão é uma prisão para nós, restringindo-nos aos nossos desejos pessoais e ao afeto apenas pelas poucas pessoas mais próximas. Nossa tarefa deve ser libertar-nos dessa prisão, ampliando nosso círculo de compaixão, para abranger todos os seres vivos e toda a natureza. [1]
Essa é uma ideia que ainda parece fantástica para muitas pessoas ao redor do mundo. Mas é uma crença que os povos indígenas cultivam desde o início dos tempos. Nossas canções, histórias e mitologias falam de nossa interconexão. Desde o nascimento, somos ensinados a ter consciência das extensas redes de parentesco que nos cercam, incluindo outros seres humanos, os seres da terra, da água e do ar, as plantas, as árvores e todos os demais seres invisíveis que existem em nosso universo. Essa compreensão multissensorial da vida está florescendo em todo o planeta, e estamos testemunhando o despertar da humanidade para um novo patamar de existência. Somos capazes de reconhecer, talvez pela primeira vez em nossa história, que estamos em processo de um salto evolutivo, o que torna este um momento muito empolgante para se viver. Nosso desafio é lembrar de tudo o que somos. Iniciamos esse processo expandindo nossa consciência para incluir toda a criação, assim como fiz naquele dia no campo com a pequena formiga. Naquele instante, consegui alterar minha consciência, elevando meu nível vibracional para corresponder ao nível vibracional do mundo ao meu redor. Essa consciência criou uma conexão entre mim, a formiga, a grama, o campo, os pássaros e as árvores. E, novamente, com as pessoas na rua que me olhavam com meus próprios olhos. Nesses momentos, pude vislumbrar a plenitude da nossa interdependência. Esses simples instantes mudaram completamente a minha visão de mundo. Uma camada inteira de ilusão se dissipou e uma nova visão da realidade surgiu diante dos meus olhos. Isso não aconteceu porque eu seja especial ou único. Todos possuem a mesma capacidade de se libertar de suas ilusões e enxergar o mundo como um todo unificado, simplesmente expandindo sua consciência e elevando sua vibração. Uma vez que dominamos essas mudanças vibracionais, podemos começar a transformar a realidade em que vivemos em uma realidade mais harmoniosa e equilibrada com a nossa fonte divina.
[1] Albert Einstein, carta pessoal escrita em 1950, citada no The New York Times, 29 de março de 1972.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Mitakuye oyasin 🙏🏼