ميلو رانكل

تُحتجز أحيانًا من خمس إلى سبع دجاجات في أقفاص بحجم جريدة مطوية، فلا تستطيع الطيور فرد أجنحتها. نوثق ذلك ونعتبره مشكلة، فيردّ قطاع إنتاج البيض: "لكن انظروا، الدجاجات سعيدة وبصحة جيدة، وليست ميتة، ومعدلات النفوق ضمن الحدود المقبولة". نحن ننظر إلى الأمر نفسه، ونتحدث عن الشيء نفسه، لكننا نعتبر حرية حركة الحيوانات، وقدرتها على التعبير عن طبيعتها، أمرًا بالغ الأهمية، بينما قد يقول آخرون: "تبدو سعيدة تمامًا، لديها طعام وماء وحماية من تقلبات الطقس، وهذا أمر رائع، إنه تحسن كبير بالنسبة لها". أعتقد أن جزءًا من ذلك يعود إلى الأولويات وما نعتبره مقبولًا للحيوانات.

آري: نعم. هناك مقولة سمعتها تقول إنه عندما يعتمد رزقنا على الضرر الذي نلحقه بالآخرين، يصبح من شبه المستحيل رؤية ذلك الضرر. من الصعب حتى إجراء هذا الحوار مع شخصٍ بُنيت حياته كلها على الجهل الذي يعيش فيه. في الأسبوع الماضي، تشرفت بحضور حفل الذكرى السنوية العشرين لمنظمة "رحمة الحيوانات"، وهي أكبر منظمة لحماية حيوانات المزارع في العالم. لقد انتقلتَ من منصب المدير التنفيذي هناك إلى عضو في مجلس الإدارة بدورٍ ثانوي في العمليات اليومية. كما أسستَ، قبل حوالي خمس سنوات، معهد الغذاء الجيد، الذي أعتبره المجموعة الأكثر تأثيرًا في العمل على تغيير الأنظمة المتعلقة بنظمنا الغذائية، وبدأتَ هذا التوجه لرأس المال المالي المتدفق عبر شركات رأس المال المخاطر وما شابهها، نحو تحويل النظام الغذائي من منظور استثماري. بالنسبة لي، هذه أشياء تفعلها عندما تنظر إلى الوراء في حياتك وأنت في السبعين من عمرك، وتقول: يا للعجب، لا أصدق أنني أنجزتُ ذلك. أنت في الخامسة والثلاثين من عمرك وقد حضرتَ للتو حفل الذكرى السنوية العشرين. ماذا يفعل المرء كفقرة إضافية في هذه المرحلة؟

ميلو: نعم، كان هذا هو السؤال الذي شغلني خلال العام الماضي تقريبًا، بينما كنتُ أُهيئ لنفسي مساحةً من الحرية. سمحتُ لنفسي بالانغماس في المجهول. أدركتُ أن هناك ثمنًا يجب دفعه لبدء مشروعٍ ما في سنٍ مبكرة والتركيز عليه تركيزًا شديدًا. هناك فوائد جمة ودروسٌ قيّمة ونموٌّ ثريّ وشعورٌ عميقٌ بالرضا في العمل ونمو هذه المنظمات، لكن بالنسبة لي، كان ذلك يعني أنني تخطيتُ مسار الجامعة وشعرتُ وكأنني أبٌ أعزب منذ صغري مع هذه المنظمة. كانت لديّ اهتماماتٌ أخرى، وجوانبٌ أخرى من كياني، ونظرةٌ أخرى للعالم واستكشافٌ لروحانيتي، شعرتُ أنني غير قادرٍ على القيام بها تحت ضغطٍ هائلٍ غالبًا ما شعرتُ به نتيجةً لدورٍ بارزٍ في منظماتٍ نامية. بالنسبة لي، كان ذلك يعني السفر حول العالم والتعرّف على المزيد من الثقافات والأفكار وطرق التفكير، ومحاولة توسيع فهمي لهذه التجربة الإنسانية التي نخوضها. أن أسمح لنفسي ببساطة أن أكون على طبيعتي. وقد استلزم ذلك الانغماس في التأمل والقيام بخلوات تأمل فيباسانا وأن تصبح مدرب يوغا معتمدًا واستكشاف الأدوية النباتية والممارسات الشامانية، لأنه كما تحدثنا، أعتقد أنه من المهم جدًا بالنسبة لنا التركيز على الحالة الداخلية للتأثير على المظهر الخارجي لكل ما نراه ونتفاعل معه في العالم.

عالمنا يعاني الآن من مشاكل عديدة، لكن خطر تغير المناخ ملحّ للغاية. إنها أزمة حقيقية. أعتقد أن هذا أكبر تجلٍّ عالمي للانفصال الداخلي الذي نعاني منه. لقد كانت رحلة مؤثرة للغاية بالنسبة لي. أشعر الآن وكأنني أعود إلى حالة من النشاط والحيوية، إلى طاقة العمل بعد فترة ضرورية من التأمل والسكينة. أعتقد أننا غالبًا ما ننظر إلى حياتنا على أنها لحظات عمل متواصلة، لكن في الحقيقة، تكمن بعض أكبر التغييرات والتحولات في تلك اللحظات. أشعر برغبة في دخول مجال الأعمال الربحية، لكن اهتماماتي الرئيسية تنصب بالطبع على الغذاء، وكيف يمكن أن يُحسّن صحتنا وبيئتنا وعلاقتنا بالكائنات الأخرى على هذا الكوكب، والزراعة، والتغليف - فالبلاستيك مشكلة كبيرة تُلوّث محيطاتنا. مليارات الأسماك والطيور والثدييات البحرية تستهلك البلاستيك الآن. أعتقد أن نفاياتنا هي تجلٍّ لاستهلاكنا المفرط، لكنني أرى فرصة حقيقية لمعالجة هذه المشكلة. من اهتماماتي الرئيسية الأخرى، والتي أعتبرها غاية المنى، الوعي الإنساني والتواصل. عندما أتأمل هذه المجالات وأبحث عن خيوط مشتركة، أجدها في الفطريات. هناك الكثير من العمل المذهل الذي يُنجز، وأعتقد أن هناك فرصًا أكبر بكثير، في استخدام الفطر كبديل للحوم في مجال الغذاء، وفي دعم الزراعة المتجددة. هناك الكثير من العمل والفرص المذهلة في استخدام الفطر في صناعة التغليف، وهناك أبحاث أولية تُظهر أن الفطر، بما في ذلك فطر المحار، قادر على هضم البلاستيك. هناك الكثير من العمل المثير الذي يجري على فطر السيلوسيبين لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة، والخوف من الموت، والإدمان. يُظهر البحث الذي كتب عنه مايكل بولان بأسلوب رائع حول كيفية تغيير طريقة التفكير كيف يمكننا تهدئة شبكة الوضع الافتراضي في دماغنا للسماح لبقية الدماغ بالتواصل ورؤية العالم بطريقة جديدة، والتفكير بشكل مختلف وإبداعي. نرى من خلال العلاج الموجه القدرة على شفاء أنفسنا من الصدمات العاطفية، والطاقة المحتبسة التي لم نعالجها. أشعر برغبة قوية في الانخراط في هذا المجال. ليس لديّ خطة مُحكمة بعد، لكنني أشعر بإلهام وحماس كبيرين لاستكشافه أكثر. لذا، أيها المستمعون، أيها الذين تقولون: "هذا رائع حقًا. أعرف شخصًا يجب أن يقابله ميلو"، أو "أنا ذلك الشخص"، أو "هذا شخص يجب أن تفكروا فيه"، فهذه هي المرحلة التي وصلت إليها في رحلتي الآن. سأكون ممتنًا جدًا لأي توجيه في هذا الشأن.

آري: أظن أن هناك في مجال بيئة "سيرفيس سبيس" بعض الأشخاص الذين بحثوا، أو ما زالوا يبحثون، في كيفية استخدام الطبيعة ومحاكاتها لمعالجة تحولات الوعي، ليصبحوا ليس فقط وجودًا بشريًا مستدامًا على الكوكب، بل وجودًا بشريًا متجددًا فيه. يبدو لي هذا حقًا ما أسميته الكأس المقدسة، هذا التقاء هاتين الصفتين. نحن كبشر ننشغل بأن نكون أقل تدميرًا، وأقل ضررًا على الكوكب، وهو ليس بالأمر الملهم حقًا. كيف يمكنني أن أكون أقل ضررًا؟ حسنًا، يمكنك أن تقتل نفسك وتقدمها كقربان، وبالتالي ستكون صفرًا صافيًا، أليس كذلك؟ إذا كان أقصى ما يمكننا أن نطمح إليه كجنس بشري هو أن نكون أقل ضررًا، وبالتالي ألا نولد، فهذا لا يعكس حقًا أعظم إمكاناتنا. أعتقد أن ما أفهمه من كلامك هو كيف يساهم وجودنا فعليًا في ازدهار أنظمتنا البيئية بأكملها أكثر مما كانت ستكون عليه لولا وجودنا.

ميلو: بالتأكيد.

آري: هناك مقولة أعجبتني كثيراً من صديقي نيبون ميهتا، مؤسس "سيرفيس سبيس". يقول: "كما تبني الطريق، يبنيك الطريق". حتى بناء طريق مهم، طريق سريع مثلاً، أو العمل في مجال الدفاع عن حقوق الحيوان أو البيئة، كيف تطورت أنت بعد بناء هذا الطريق؟ كيف تغيرت؟ كيف تختلف الآن عما كنت عليه قبل خمس سنوات، أو خمس عشرة سنة، أو عشرين سنة، عندما بدأت؟ كيف تحقق ذلك من خلال عملك كناشط ومدافع عن الحقوق؟

ميلو: بينما نتحدث عن تأسيسي للمنظمة في سن الخامسة عشرة، أشعر وكأنني تشكلت بالكامل من خلالها. لقد كانت بمثابة معلم عظيم لي. من أهم فوائدها أنها علمتني التواضع. في كثير من الأحيان، تراودنا فكرة خاطفة فنظن أننا نمتلك الحل، أو قد ينتابنا غرور كبير قد يتجلى في صورة أحكام مسبقة وغرور، وقد كان عليّ أن أراجع نفسي باستمرار. كلما ازددت معرفة، أدركت مدى جهلي، وأن أكون منفتحًا على التعلم المستمر، وأن أبحث دائمًا عن نقاط ضعفي، وأن أجد متعة في هذه الرحلة. بالنسبة لي، هو أيضًا إدراك أننا نستطيع أن نجد السعادة في خدمة الآخرين، وأنها مسألة تواصل وعلاقات إنسانية. في هذه المنظمة وهذه الحركة، توجد سلسلة من العلاقات، وبالتأمل في الأشخاص الذين دخلوا حياتي، آري، أنت أحد أهمهم. كما أنها تحدت طريقة تفكيري، وساعدتني على اكتشاف مكامن معتقداتي المقيدة عن نفسي وعن الحياة. أعتقد أيضًا أنها غيرتني لأنها قربتني من الموت. إنّ العمل في مجال حماية الحيوان وحماية البيئة يعني مواجهة طوابير المسالخ ومقتل مليارات الحيوانات سنويًا. كيف نحافظ على الحب والأمل والإلهام في خضم ذلك؟ كيف ننظر إلى العالم لا كأبيض وأسود فحسب، بل نحتفي بعظمته؟ أعتقد أنه عندما نحتفي بعظمة الحياة، ندرك أن الآخرين ليسوا مجرد أعداء أو أشرار، بل إنهم غالبًا ما يبذلون قصارى جهدهم بما لديهم. ومن خلال هذا الوعي المتنامي، نصل إلى مستوى أعمق من التعاطف والرحمة، بل وحتى الحب، وخاصة حب الآخرين الذين ربما لم أشعر تجاههم في وقت ما من حياتي إلا بالغضب أو الخوف.

آري: هل هناك قصص تتبادر إلى الذهن يمكن أن تكون بمثابة أمثلة ملموسة على الخير الذي يحدث وسط التحديات؟

ميلو : أعتقد أن هناك أمثلة عديدة، لكن سأشارككم مثالاً من بضع سنوات، حين أرسلت منظمة "ميرسي فور أنيمالز" محققاً إلى مزرعة دواجن تابعة لشركة "بوردو". تُعد "بوردو" من أكبر شركات إنتاج الدجاج في البلاد، إذ تستخدم وتذبح حوالي 700 مليون طائر سنوياً. من خلال هذا التحقيق، وثّقنا الظروف السائدة، والتي نعتبرها مروعة حقاً: طيور محتجزة في مستودعات بلا نوافذ، بالكاد تستطيع الحركة فيها؛ طيور معدلة وراثياً، ما يجعل المشي صعباً عليها؛ ومعاملة سيئة، حيث يقوم العمال برمي الطيور على الجدران، وغير ذلك. أبلغنا الشركة بهذا الأمر، ونشرناه أيضاً للعامة. بعد ذلك التحقيق، تأثر جيم بيردو، مالك الشركة، بشدة بما تم توثيقه. شعر بالانزعاج، وبدأ حواراً مع جيم بيردو، ومنظمة "ميرسي فور أنيمالز"، وعدد من المنظمات الأخرى. في البداية، كنا متخوفين جداً من مآل هذا الأمر. تساءلنا إن كان أي شخص في هذا المنصب في هذه الشركة لديه اهتمام حقيقي بما نعتبره تقدماً. بمرور الوقت ومن خلال اجتماعات عديدة، نشأت علاقة متينة بين جيم بيردو وليا غارسيا، التي تشغل الآن منصب رئيسة منظمة "ميرسي فور أنيمالز". وقد أعلنا عن قرارٍ أحدث صدىً واسعاً في قطاع الدواجن بأكمله، وهو تبني مجموعة من التغييرات غير المسبوقة في مجال رعاية الحيوان. كان ذلك حدثاً جللاً، ولا يزال كذلك. فهم لا يزالون يعملون على تنفيذه. وقد فتح هذا القرار الباب أمام تحسينات ستؤثر على ملايين الطيور الأخرى. لكن الأمر لم يتوقف عند ذلك الإعلان، ولم يقتصر على مجرد قولهم إنهم سيفعلون ذلك. فقد واصل جيم علاقته بليا، بل سافر مع زوجته إلى لندن للمشاركة في مؤتمر حول رعاية حيوانات المزارع. وقال إنه يتعرض لانتقادات لاذعة من داخل قطاع الدواجن بسبب هذا القرار.

لا يروق لهم أنه بنى هذه العلاقات وينظر إلى هذه القضايا من منظور جديد. قبل أسابيع، أو ربما أشهر، أعلنت شركة بيردو أنها ستكون أول شركة كبيرة لإنتاج الدواجن تستخدم مزيجًا من البروتين النباتي في لحوم الدجاج ومنتجاتها. إذا انتشر هذا النهج، فسيؤدي إلى انخفاض كبير في عدد الحيوانات المستخدمة في إنتاج اللحوم، وسيكون له أثر بالغ على بيئتنا. هناك نقاش الآن حول احتمال إطلاق بيردو خطوط إنتاج خاصة بها من بدائل اللحوم النباتية بالكامل. أرى أن هذا مثال على كيف أن نظرتنا إلى الناس بمنطق ثنائي، خير أو شر، حليف أو عدو، تُقلل بشكل كبير من قدرتنا على إيجاد أرضية مشتركة، وتُحدّ من اطلاعهم على طرق تفكير أخرى. عندما نتخلى عن هذا الحكم ونرى إنسانًا أمامنا يملك قلبًا وعقلًا ويسعى لحماية كوكبنا، حينها فقط يمكن أن تحدث أمور رائعة حقًا.

أعتقد أن قصة بيردو واحدة منها. ألّفت ليا مؤخرًا كتابًا بعنوان "مشوي". يتناول الكتاب قصة حلفاء غير متوقعين، خاصة في صناعة الدواجن. نرى هذا الأمر باستمرار في منظمة "رحمة الحيوانات"، قصص التحوّل هذه. بالنسبة لي، التحوّل دائمًا ما يتمحور حول انتقال الناس من منطقة "الأبيض والأسود" إلى منطقة "الرمادي"، وتحدّيهم لطرق تفكيرهم ونظرتهم للعالم. هناك العديد من قصص الأشخاص الذين كانوا يديرون مزارع صناعية، والآن يزرعون الفطر أو غيره من المنتجات النباتية. هذا مجرد مثال واحد، ولكنه في نظري مثال مؤثر.

آري : أودّ أيضًا أن أشاركك مدى تأثيرك الإيجابي في رحلتي يا ميلو. لقد شاهدتُ أحد أوائل الفيديوهات التي أنشأتها عندما كنتَ مراهقًا، بعنوان "خلف الأبواب المغلقة". أردتُ دعم نشره، وبدأ يُتيح لي رؤية كيف يُمكنني استخدام رأس مالي لأُصبح مصدرًا للرحمة والتأثير الإيجابي في العالم، وكيف يُمكنني استخدام هذه المهارة التي أمتلكها، والمتمثلة في استخدام المال المادي لتنمية قلبي، وتنمية قلبي، والتغيير من خلال كيفية خدمتي للآخرين. بعد سنوات، عندما كنتُ أفكر في ترك عالم الأعمال، ظنًا مني أنني أرغب في العمل في القطاع غير الربحي، شجعتني على البقاء في عالم الأعمال، لعلمك أنني لستُ بحاجة إلى توزيع منشورات أو التصوير في مسلخ لأكون مُساهمًا. يُمكنني فعل ذلك في العالم. هذه الحركة بحاجة إليّ، وبإمكاني أن أُقدّم الخدمة بنفس الكفاءة من حيث أتيت. في الواقع، ربما يكمن سرّ تحوّلي في دمج خدمتي للعالم مع عملي في عالم المال والأعمال. لذا، أشكركم جزيل الشكر على دعمكم لي في مسيرتي بشتى الطرق، وسنواصل هذا الدعم، بإذن الله، لعقود قادمة.