نعمة للطفل كوهين

من البطن الجميل وظلامه الغني

إلى النور، النور المقدس - بغض النظر عما إذا كان من

زجاج وخيط متوهج،

الشمس الوفيرة المشرقة،

أو رفقاء الليل الخجولين –

وإلى أحضان البشر –

نعم، أنت أيضاً إنسان.

أي بمعنى آخر، المولود بعقلانية –

الهواء المذهل (كيف أنه لا يحبس!)،

همسات خافتة وبطانيات،

الملاحظات المبتذلة للثلاجة،

غرابة الرؤية.

يا كائني الصغير العزيز، قبل أن تصبح إنسانًا كاملًا،

تذكر الأثير الذي أتيت منه.

استمع إلى تلك الضغطة الرهيبة

بين الرحم والعالم،

تلك الرحلة التي اخترتها، وتلك الرحلة اختارتك.

ثم عش حياتك البشرية الجامحة بالرقص

ومتجذرة في العظمة.

لا تخف من قسوة الحياة،

مدى قسوة مطالبها؛

بل استمتعوا واستريحوا

في الحليب الجيد والثدي،

والأب الحنون القوي.

تمسك بالسماء والطين معًا،

والأحلام المتعلقة بالسائل الأمنيوسي التي تُمنح مرة واحدة فقط.

أتمنى أن تصل إلى مبتغاك، كما كان براوننج يتمنى.

مد يدك دائماً.

عسى أن تناديك السماء بالموسيقى.

سأختم بشيء ما

كتب ديفيد باوي في أغنية "ستارمان"،

شيء للكبار،

وهو "دع جميع الأطفال يرقصون".

هيا ارقصي يا عزيزتي،

بأصابع قدم منتشرة

وقلب وليد

ورفع ذراعيه في الهواء على شكل طائر الفلامنجو.