赤ちゃんコーエンへの祝福

美しい腹とその豊かな闇から

神聖な光を灯すために

ガラスと光るフィラメント、

豊かに輝く太陽、

あるいは夜の恥ずかしがり屋の仲間たち

そして人間の腕の中に

そして、あなたも人間なのです。

つまり、感覚を持って生まれた人です。

驚くべき空気（なんと閉じ込めないのでしょう！）、

静かなざわめきと毛布、

冷蔵庫のありふれた発言、

見るということの奇妙さ。

愛しい、愛しい小さな存在よ、あなたが完全な人間になる前に、

あなたがどこから来たのかを思い出してください。

そのひどい圧迫に耳を傾けてください

子宮と世界の間に

あなたが望んだ旅、そしてそれがあなたを望んだ旅。

それで、野生の人間の時間を踊って過ごしましょう

そして壮大な基盤を築きました。

人生がどんなに激しくても恐れることはない。

その要求がいかに過激であるか。

むしろ楽しんで休む

良質の乳と乳房に

そして強い優しい父親。

空と土をしっかり掴み、

そして羊膜の夢は一度だけ与えられたもの。

ブラウニングが望むように、あなたの手が届きますように

常に把握を広げてください。

空が音楽とともにあなたを呼びますように。

私は何かで終わりたい

デヴィッド・ボウイは『スターマン』の中でこう書いている。

大人向けのもの、

それは「子供たち全員でブギーを踊ろう」です。

ブギーオン、ダーリン、

つま先が伸び放題

そして、生まれたばかりの心

そして腕を空中にフラミンゴのように掲げた。