बेबी कोहेन के लिए एक आशीर्वाद

सुंदर पेट और उसके गहरे अंधकार से

प्रकाश के लिए, पवित्र प्रकाश के लिए - चाहे वह कहीं से भी हो

कांच और चमकता हुआ तंतु,

प्रचुर, प्रकाशमान सूर्य,

या रात के शर्मीले साथी –

और इंसानी बाहों में –

और हां, आप भी एक इंसान हैं।

यानी, जो जन्म से ही समझदार हो –

आश्चर्यजनक वातावरण (यह कितना अप्रतिबंधित है!)

दबी हुई फुसफुसाहटें और कंबल,

रेफ्रिजरेटर की सामान्य टिप्पणियाँ,

देखने की विचित्रता।

प्यारे, प्यारे नन्हे प्राणी – पूर्ण मानव बनने से पहले,

उस आकाश को याद रखो जहाँ से तुम आए हो।

उस भयानक दबाव को ध्यान से सुनो

गर्भ और संसार के बीच,

वह यात्रा जिसकी आपने इच्छा की थी और वह यात्रा जिसकी आपने इच्छा की थी।

फिर नाचते हुए अपने बेफिक्र मानवीय पल का आनंद लें।

और भव्यता में निहित।

जीवन चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, उससे डरो मत।

इसकी मांगें कितनी कठोर हैं;

बल्कि आनंद मनाएं और आराम करें।

अच्छे दूध और स्तन में,

और वह मजबूत और कोमल पिता।

आकाश और धरती दोनों को मजबूती से थामे रहो।

और गर्भकालीन सपने केवल एक बार ही मिलते हैं।

ब्राउनिंग के शब्दों में, आपकी पहुंच हो।

अपनी पकड़ हमेशा बढ़ाओ।

आकाश तुम्हें संगीत से पुकारे।

मैं कुछ इस तरह समाप्त करूंगा

डेविड बोवी ने "स्टारमैन" में लिखा था,

बड़ों के लिए कुछ खास,

जिसका अर्थ है "सभी बच्चों को नाचने दो।"

नाचते रहो, प्रिये!

बेकाबू पैर की उंगलियों के साथ

और नवजात हृदय

और उसने अपनी बाहों को हवा में लहराया।