Back to Stories

פטריק פיטמן על ונדנה שיווה

ישנם כוחות טבע, ויש את וונדנה שיווה. שמה קרוב לשפתיו של כל מי שעוסק בשאלות של חקלאות בת קיימא, צדק חברתי, גלובליזציה,

לעשות את עבודת נבדניה משנת 87' ואילך, לרמה עולמית מאוד של הבנה ציבורית. אתם יודעים. יש אנשים שעוסקים בחיסכון בזרעים. יש אנשים שנלחמים בפטנטים. יש אנשים פרטיים וקבוצות קטנות. אבל אסון ההרס הוא עצום, ועכשיו מדינה אחר מדינה מחוקקת חוקים כדי להפליל את זרעי החקלאים. כדי לגבות תמלוגים מכל דבר שחקלאי מגדל, בין אם הוא נקנה ממונסנטו ובין אם לאו. ולמעשה, זה לחנוק כל אלטרנטיבה.

ראיתי את זה קורה לגרמניה ולצרפת השנה. נלחמנו בחוק מסוג זה משנת 2004 והתנגדנו לו בהודו. אז התחלנו את קמפיין "זרעי החופש", תנועה עולמית. ומה שאני באמת רוצה לעשות בשלוש השנים הקרובות - אני לא יודע מה תהיה התוצאה, אבל אני מרגיש את ההכרח לעשות זאת - הוא שנושא רישום הפטנטים יובן על ידי הרבה יותר אנשים. כך שהרבה יותר אנשים יתחילו להבין שזה כל כך לא בסדר, ויתחילו לנקוט בפעולות. לא רק החקלאי ששמר זרעים שהיום מופלל, אלא כל מגדל אורגני, כל אוכל אורגני. המסעדה הקטנה שרוצה להשיג ירקות טעימים טובים ויודעת שמחר זה יהיה בלתי אפשרי וכל מה שתקבל זה זרעי מונסנטו. אז באמת ליצור גל רחב מאוד של מודעות וזעם. ולקרוא לאסור רישום פטנטים על זרעים. וליצור פעולות שיאפשרו לזה לקרות.

למה אני בכלל מקווה בזה? כי עשינו את זה בהודו. כשהתחלתי לשמור זרעים, עשיתי את זה כדי להילחם בפטנטים. ולקחתי השראה מגנדי. היבטים של גנדי. לגנדי לא היה רק ​​פן אחד. הוא לא רק התנגד. הוא יצר והתנגד. הוא אמר, 'אם לא תיצרו אלטרנטיבה, ההתנגדות שלכם לעולם לא תהיה חזקה'. אז לקחתי השראה מהגלגל הסביבתי.

זו הסיבה שהתחלתי לשמור זרעים, שאלתי, 'גנדי נלחם באימפריה הבריטית עם גלגל טוויה, אז מהו גלגל הטוויה של היום?'

והזרע הוא מה שעלה לי בראש. ומצד שני, אמרתי, הם לא יפסיקו לחוקק חוקים רק בגלל שחלקנו חושבים שזו שערורייה שלא המצאתם את הזרע ואתם קוראים לזה המצאה שלכם. משהו משתבש בצורה עמוקה מאוד. ואז אתם גובים תמלוגים, וראינו את זה כבר חמש עשרה שנה, אתם גובים תמלוגים שהורגים חקלאים. זו תמיד הייתה שערורייה אתית אבל עכשיו זה הופך להפרה חברתית של זכויות אדם.

גנדי אמר לבריטים, כאשר חוקי המלח נאכפו, ש"יש לנו חובה להמשיך לייצר את המלח שלנו, אנחנו לא נציית לחוק שלכם". אז מאותו יום ואילך, משנת 1987, אמרנו, "אנחנו הולכים להציל זרעים, אבל אנחנו הולכים להציל זרעים עם ההצהרה שאנחנו לא מצייתים, אנחנו לא מכבדים פטנטים על זרעים כי זה חוק גס. זה חוק לא צודק. וזו חובתנו לא לציית".

כל חברינו, 650,000 אנשינו המקושרים לארגון נוודניה - בתנועות קמפיינים, שמירת זרעים, חקלאות אורגנית - כולם מתחייבים פשוט: קיבלנו את הזרעים שלנו מהטבע ומאבותינו, עלינו להעביר אותם לדורות הבאים. לא נכבד שום חוק שהופך זאת לא חוקי.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Dr.Cajetan Coelho Aug 30, 2021

Mother Earth, our Common Home is pining for concern, tender care, and attention. "Navdanya is an Earth centric, women centric, and farmer led movement for the protection of biological and cultural diversity. We live and practice the philosophy of Earth democracy as one Earth family with no separations between nature and humans and no hierarchies between species, culture, gender, race and faiths. Navdanya means 'nine seeds' and also the 'new gift'. In today’s context of biological and ecological destruction, seed savers are the true givers of seed. This gift or 'dana' of Navdanya (nine seeds) is the ultimate gift – it is a gift of life, of heritage and continuity".