Back to Stories

以下は、Awakin Callsによるキャリー・ニューカマー氏へのインタビューを編集した書き起こしです。会話の全音声録音はこちらで聴くことができます。


プリタ・バンサル:ありがとうございます。本日は、まさに国の宝であるキャリー・ニューカマーさんと対談させていただき、大変光栄に存じます。彼女はシンガー、ソングライタ

私の人生のいくつかの時点で彼と関わってきました。しかし、彼は「私はあなたを見て、あなたの中に輝く何かが見える」と言って私の人生を変えました。

どれだけ大切なことか。私たちは、何かが輝いているのを見ても、それを人に伝えることはありません。私はある意味、それを心がけています。そして、時々、周りの人を驚かせることもあると思いますが、私は誰かの中に何か輝いているものを見つけた時、「それはあなたの中に輝いているんです」と言います。いつも声に出して聞けるわけではないので、私は声に出して言うのが好きです。「そうすると、あなたは輝けるんです」。はい、これらは私の初期の経験です。私は音楽のバックグラウンドや家庭で育ったわけではありません。アメリカの公立学校制度の中で育ち、素晴らしい先生に恵まれました。

プリタ:本当に素晴らしい先生ですね。素晴らしいですね。以前、インドへの旅についてお話を伺う機会があり、それがあなたにとっての転機だったと伺いました。あなたはパフォーマンスの一環として、世界ツアーなどを通して多くの旅をし、世界中の人々と交流していましたね。その旅や、あなたにとって非常に重要な他の旅について、少しお話いただけますか?

キャリー:本当に素晴らしい経験でした。ずっとインドに魅了されていて、いつか行きたいと思っていたのですが、まだ行けていませんでした。初めてインドに来るよう誘われたんです。彼は大使館付属学校で教師をしていて、彼からインドに来て生徒たちと一緒に平和と正義をテーマにした芸術作品を作らないかと誘われました。そして、週末にプレゼンテーションをすることになっていたんです。

それから、アメリカ大使館傘下のアメリカンセンターも設立され、アメリカ音楽をインドに持ち込んでいました。ただし、海外在住者向けではなく、インド人コミュニティ向けに提供していました。私は奉仕活動や奉仕団体との活動に多く携わってきたので、午後は様々なプロジェクト、特に若いインド人が関わっているプロジェクトに足を運びました。彼らを訪ね、共に活動したり、共に過ごしたりしました。そして夜は歌を歌い、様々なコミュニティのために歌いました。こうしてインド中を巡り、歌い、人々と出会い、素晴らしい活動を行いました。そして私はインドに恋に落ちました。本当に。素晴らしい国であり、スピリチュアルな場所です。

それは本当に素晴らしいことです。物事の織物の一部なのです。すべてが織物の一部なのです。木々にリボンがあり、まるで織物の一部のようです。アメリカでは、橋の下に人々が住んでいることは多くの人が知っていますが、目にすることはないですから、私にとってとても辛い部分もありました。しかしインドでは、それは隠されたものではなく、美しく、感動的で、精神的なものです。苦しみと隣り合わせです。そして、それは甘美なものではなく、そこにあります。ですから、私にとってとても辛い部分もありました。ある意味ではそれを受け入れつつも、同時に、ただそこに存在しているからです。

そこで素晴らしい経験をしました。インドの様々な地域も大好きになりました。南部や北部の様々な地域を訪れ、その雰囲気を肌で感じました。滞在中に、アムジャド・アリ・カーンと彼の二人の息子、アヤンとアマーンに出会いました。彼らはインドのサロードの名手です。アメリカに住んでいてインド古典音楽を知らない人にとって、サロードはインド古典音楽界のチェロのようなものでしょう。

低い楽器です。とても響きがよく、美しい楽器です。そして、私たちは一緒にプロジェクトをすることになりました。アムジャドはインドで非常に尊敬され、栄誉を受けています。ですから、彼と一緒にプロジェクトをやることができて本当に光栄でした。彼はこれまでボーカリストとプロジェクトをやったことがなかったと思いますが、私の声はとても低かったんです。ところどころでサロッドと音響的に重なり合う部分がありました。だから曲作りはとても面白かったです。私はインドの古典音楽は作曲しないので、西洋的な視点から曲を書き、インド音楽で起こる即興演奏にも開かれた空間が生まれるように、曲に余白を残しました。そして、私の声がとても低く、サロッドと音響的に同じ場所にいるという、あの音の重なり合い。本当に素晴らしい経験でした。アルバムがリリースされた後、再びインドに戻り、ツアーをしました。その後も滞在して旅をしました。本当に人生を変えるような経験でした。

でも、私の旅もそうだったと思います。健康と飢餓を支援する団体に同行して、インド、アフリカ、中東、そしてヨーロッパの様々な場所を訪れました。どこに行っても、私たち人間を繋ぐ糸に深く感動します。母親は子どもを愛します。私が小さなこと、人間の営みについて歌を歌えば、すぐに共感してくれました。どこへ行っても、どんな言語を使っていても、私たちの間を繋ぐ糸には、人間として共通する何かが通じているように感じます。それは誰にでもわかるものです。愛は誰にでもわかるものです。優しさは誰にでもわかるものです。ですから、私にとってそれは本当に深く受け止め、感謝し、そして心から慰められるものでした。

旅するフォークシンガーとして、私はたくさんの素晴らしい団体と仕事をしています。ローリング・ストーンズとは違います。プライベートジェットでアリーナからアリーナへと飛び回っているわけではありません。コミュニティを訪れ、そこにいる。それが大好きなんです。でも、私が行く先々で、一つの場所やどこかの場所ではなく、あらゆる場所で、あらゆる方法で、あらゆるプロジェクトや日々の経験を通して、世界を少しでも優しい場所にしようと努力している人々に出会います。どこに行っても彼らに出会えます。彼らは必ずしも一面を飾るわけではありませんし、裏表紙さえ載​​らないかもしれません。でも、彼らはそこにいて、私たちの最高の部分はどこかにあるという大きな希望を与えてくれます。私たちはいつもそのことを耳にするわけではありませんが、自分の生き方を通して、それを間近で見ることができてとても感謝しています。それは本当に感謝すべきことなんです。

プリタ:グッドウィル・ツアーの経験を踏まえて、世界を救うのは優しさだとおっしゃっていましたね。必ずしも大げさな行為ではなく、シンプルな思いやりの行為で、キッチンで歌を歌い、頼まれもしないのに皿洗いをしてくれる田舎の従妹のようなものだと表現されていましたね。

キャリー:()私たちは時々愛について話しますし、私は愛を信じています。でも、愛は時に大きく、手に負えないほど大きくなることもありますが、優しさは人間の大きさです。それは毎日のことで、時には小さなことですが、すべてを変えます。もしあなたが誰かに「今日まで覚えている親切な行為をいくつか、そしてあなたに親切にしてくれた人のことを思い出してください」と尋ねたとします。相手は覚えているかもしれませんし、覚えていないかもしれません。しかし、あなたは今でも覚えています。私たちは皆、そのようなことをたくさん持っていると思います。私たちが生きている現在の世界、そして私たちが直面している今この瞬間の危機において、シンプルな優しさがどれほど重要になるか。立ち止まった時に何が起こるかを乗り越えていく中で、自分自身への優しさ。

私たちは人間です。脳には小さな扁桃体という部分があり、常に「私は安全だろうか?私は安全だろうか?私は安全だろうか?」と問いかけています。安全を望むのは人間的なことですが、先の見えない状況では、大きな恐怖や不安が生じます。だからこそ、立ち止まり、深呼吸をし、一歩引く必要がある時には、自分自身への優しさを示すことが大切です。そして、実際に一歩踏み出す必要があります。お互いへの優しさ、そしてささやかな連絡。私は近所の人に電話しました。私たちは田舎の隣人だったので、少し離れていました。彼らは高齢の夫婦なので、何か買ってあげたいことがあるかどうか、ただ連絡をくれます。つまり、自分の心の中にあることと繋がっているということです。先ほども言ったように、この危機的状況の中では、変えられないことがたくさんあります。でも、小さなこと、日々の積み重ねが、お互いに希望を与え、向こう側で見たいものを感じさせてくれると思っています。この危機を乗り越えた時、何もかもが以前と同じではなくなるでしょう。それは新しい世界となるでしょう。そして、これが一つのきっかけとなることを願っています。苦しみはあるでしょうし、すでに苦しみはあります。しかし、同時に、私たちが自らに問いかける、開かれた瞬間、招待の瞬間も訪れるでしょう。「私たちは何を変えられるだろうか? 今、何を変えなければならないだろうか? そして、この経験を通して何を学んだだろうか?」と。真に気づいた時、私たちは地球規模でつながっていることに気づきます。恐ろしくも美しく、そして力強い方法でつながっているのです。私たちはそれをどう活用するのでしょうか? そして、ここに大きなきっかけが生まれるチャンスがあると思います。それはトップダウンで起こるとは思いません。そうは思えません。私たち全員の、今まさに学んでいるシステムに私たちが何を注ぎ込んでいるかという、大衆のうねりから生まれるものだと思います。私たちが受け入れるかどうかは別として、招待が来るでしょう。そして、私が心から願うのは、私たちが学び、その招待を受け入れることです。

プリタ:先ほど、人生における沈黙の役割、そしてより創造的で生産的なエネルギーを見つけるために自分自身の内側へと入り込む場所、そしてそれがあなたの作品にどのように影響を与えているかについてお話されていましたね。このおそらく長期にわたる隠遁生活の中で、あなた自身の内側に何かが生まれ出そうとしているのを感じています。もしそう感じていますか?

キャリー:いい質問ですね。ええ、今まさに生まれようと望んでいる何かがあるんです。革命的愛プロジェクトの創始者であるヴァレリー・カウアーは、「これは墓の暗闇ではなく、子宮の暗闇であり、生まれつつあるものなのです」と語っていました。今、私の中に何かが生まれようとしていますが、それが何なのかは分かりません。しばらく前から感じていたのですが、この引きこもり、生活をゆっくりにするこの時期は、それが何なのかを真剣に考える時になると思います。今まさに生まれるのを待っている曲がいくつかあり、それらは生まれ始めていますが、私はそれに対しても辛抱強く待つようにしています。ここ数年で私が学んだのは、私にとって個人的に、そして私生活においても、これは非常に深い時期だということです。喪失と悲しみの時期、非常に困難な内面の作業、美しい内面の作業、そして重要な外面の作業の時期です。でも、いつそれが準備が整うのか、いつすべてをまとめ、全体として語れるようになるのか、辛抱強く待つ必要があったように感じます。そして、ついにここに。ここ数年の経験、そして今私たちが経験していることについて書き始めています。確かに、これから生まれる曲はあるのですが、どうなるかは分かりません。この経験から創造的な繋がりが生まれるかもしれないけれど、全く予想していませんでした。

そして、私は本当にオープンでありたいと思っています。というのも、私の曲には「君ならこの困難な時期を乗り越えられる」という曲があるのですが、これは人生で本当に辛抱しなければならなかった時期や、「君ならできる。この困難な時期を乗り越えられる」と言ってくれた人たちを振り返ることについて歌っているからです。過去を振り返り、それを今の自分に役立つように使うことで、それらの経験が今の困難を乗り越える助けになると同時に、新しいもの、創造的なものがやってくるかもしれないという可能性も理解したいと思っています。なぜなら、私たちはここ何年も誰も見たことのないような時代に生きているからです。このようなことはかつて経験したことがありません。だから、私は、予想もしていなかった創造的なものがやってくるかもしれないという可能性にも、常にオープンでいようとしています。前回のアルバムに「知らないことと付き合うことを学ぶ」という詩と曲があります。不確実な時代に、まだ見ぬ美しさの中で生き、不確実性と共に生き、どんな創造的なものが準備されているのか、あるいは世に生まれてくるのか、自分の中に生まれてくるのかを見極めるということです。さっき言ったように、それが何なのかはまだ正確にはわかりません。曲はいくつかあります。すでに何曲か書いていて、書き進めていますが、これから形になってくると思っています。

パヴィ・メータ:キャリー。リスナーの皆さんからの質問を受け付ける中で、一つ質問させてください。先ほどの電話会議で、とても興味深いことをおっしゃっていました。それは、あなたの曲は自分が知っていることから生まれるのではなく、あなたが探求している問いから生まれると。あなたの曲のタイトルを拝見しましたが、「brink of everything」「room at the table」「bare to the bone」「a light in the window」など、どれも詩の断片のようですね。あなたが探求している問い、つまり「burst a song」に至った経緯をお話しいただき、それから曲自体も一緒に聞かせて、音楽を再び会話の中に取り入れていただければと思います。

キャリー:音楽に戻りましょう。さっき話していた「この困難なことは、君なら乗り越えられる」という曲を演奏できますね。というのも、あの質問は、実際には乗り越えられないかもしれない、ある種の困難な状況を乗り越えることについてだったからです。「Sanctuary」という曲があります。ちょっとギターのチューニングをしてみましょう。あの小さなチューニングの音が聞こえますよね。ある出来事があって、空港で友人のパーカーとメールをしていて、「個人的に、あるいは政治的に失恋した時、人はどんな行動を取るのか?」と尋ねたんです。すると彼は素敵な返信をくれました。「時には行動を起こす時もあるけれど、時にはしばらく聖域に身を置き、個人やコミュニティ、美しいアイデアの腕の中に身を委ね、そこで力と勇気を奮い立たせ、長い間、未来のために耐えるべきだ」と。

(歌)
私の避難所になってくれますか
嵐の中の私の避難所、
残り火を暖かく保ちますか
私の情熱がほとんど消えてしまったら?
覚えていますか
ローズマリーの小枝を持ってきて
私の聖域になって
私が続けられるまで
続ける。
続ける。
こいつが私を地面に叩きつけた。
これにはびっくりしました。
予想できたはずだ
しかし、驚きました。
私の避難所になってくれますか
嵐の中の私の避難所、
残り火を暖かく保ちますか
私の情熱がほとんど消えてしまったら?
覚えていますか
ローズマリーの小枝を持ってきて
私の聖域になって
私が続けられるまで
続ける。
続ける。
真の信者の状態では、
私たちと彼らを呼ぶ通りで、
少し時間がかかるだろう
世界が再び安全になるまで。
私の避難所になってくれますか
嵐の中の私の避難所、
残り火を暖かく保ちますか
私の情熱がほとんど消えてしまったら?
覚えていますか
ローズマリーの小枝を持ってきて
私の聖域になって
私が続けられるまで
続ける。
続ける。
ブラウンチャペルで休むことができます。
あるいは友人の輪の中で、
静かな木立
または 2 つのブックエンドの間に挟みます。
私の避難所になってくれますか
嵐の中の私の避難所、
残り火を暖かく保ちますか
私の情熱がほとんど消えてしまったら?
覚えていますか
ローズマリーの小枝を持ってきて
私の聖域になって
私が続けられるまで
続ける。
続ける。
続ける。

パヴィ:今の時代にぴったりの薬ですね。本当にありがとう。キャリー

キャリー:ああ、ありがとう。

パヴィ:そして、幸運なことに、パーカー・パーマーの物語をシェアしていたところ、彼からコメントとあなたへの質問が届きました。彼はこう言いました。「あなたは私が知る限り最も寛大な人の一人です。その衝動はあなたの人生においてどこから来るのでしょうか?見返りを求めて寛大な行動をとらないことは承知していますが、寛大であることの恩恵をどのように感じていますか?」

キャリー:いつものように、パーカーさんからの素晴らしい質問ですね。寛大さ、そして優しさが愛の田舎の親戚だとしたら、寛大さは優しさと同じく、ある意味家族のようなものだと思います。寛大なコミュニティで暮らすという考え方ですね。私はこれまでずっと、家族を含め、周りの人たちに寛大な精神を持つ人たちと接してきました。私たちを救ってくれたもの、いつも救ってくれたものが、今も私たちを救ってくれると、私はよく話します。でも、心の寛大さ、例えば、寛大な精神を持つ人を知っている人はどれくらいいるでしょうか?そして、きっとたくさんの優しさ、良い子育て、ユーモア、勇気、そしてこうした素晴らしいものは、まさにここにあります。私たちには、それらは完全に手の届くところにあります。ですから、おそらくその寛大さは、私自身の心の源から湧き出るものかもしれませんが、私が知り合い、愛し、いつも尊敬してきた人たちの寛大さを見ることからも湧き出るのかもしれません。パーカーもその一人です。「返ってくるもの」、そして時にはその優しさ、そして願わくば、寛大な精神を持って生きれば、それは返ってくる、そして時には驚くほどの形で返ってくる、という考え方です。インドに行ったことは、あちこちで繋がりが生まれる、そんな素晴らしい瞬間の一つでした。家族との繋がりがインドへの招待として返ってくるように、ソングライターとして、そして音楽で人生を築くという、興味深く予想外の形で戻ってくることもあります。まず、私は音楽の大学ではなく、視覚芸術の道を選びました。ですから、考えられる限りの安全で安定した職業を全て詰め込んでいました。視覚芸術、フォークソング、そして音楽への愛。音楽への愛、言語への愛、そして私が音楽と芸術に注ぎ込もうとしているある種の精神への愛。魂の命ずるままに、リスクを冒してでも行動したのです。あの経験を通して私に起こった出来事は、想像をはるかに超える、はるかに興味深く、はるかに創造的なものでした。もし30年前に「あなたにとって一番素晴らしい出来事は何ですか?」と聞かれたとしても、今日こうして電話で皆さんと、このような素晴らしい質問を交わせるとは想像もしていませんでした。こんなに素晴らしいことは想像もできませんでした。ええ、苦労もありました。現実的に考えてみましょう。でも同時に、自分にとって真実に従うと、寛大さは実に興味深い形で返ってくるんです。私が真実を貫けば、その道は真実です。

Pavi:素晴らしいですね。それでは、今から順番待ちの方に電話をさせていただきます。

発信者:こんにちは、キャリー。ミネアポリスのロイドです。長年にわたり、あなたの音楽を心から愛し、感謝してきました。何年も前にジム・ウォレスの『ソジャーナー・マガジン』のカルチャー欄であなたを知りました。それからというもの、あなたは新しいアルバムが出るたびに必ず手に入れる、数少ないアーティストの一人です。以前、何か聴いたことがなくても、すぐに手に入れられるんです。

キャリー:まあ、お大事に。

電話の相手:あなたの音楽は本当に素晴らしいです。年々、あなたの声がより美しくなっているなんて信じられません。あなたの音楽を聴くたびに、ただただ夢中になってしまいます。本当に、本当に、本当にありがとうございます。

キャリー:あらまあ。ロイド、ありがとう。本当に感動したわ。今日はなんて素敵な話を聞けて。本当に感謝してる。胸がいっぱいになったわ。ありがとう。

Pavi: Lisaさんから質問とコメントをいただきました。「シェアしていただきありがとうございます。私たち一人ひとりの創造性に起こる出来事に対して、忍耐強くあるべきだとおっしゃった時、涙が溢れてきて驚きました。私もその忍耐についてもっと学ぶ必要があると思います。忍耐強くあるために、何か良い練習方法があれば教えていただけますか?」

キャリー:ええ、自分自身に忍耐強くなることですね。私は他の人に対して、もっとずっと忍耐強く、優しくなれます。自分自身に忍耐強く、優しくなることを学ぶことほど難しくはありませんでした。人によっては逆かもしれません。でも、私の場合はそういう風にうまくいきました。何か特別な習慣があるのか​​どうかは分かりませんが、意識的に気をつけているだけだと思います。優しい人生を送りたいなら、それは自分自身にも優しくすることです。忍耐は優しさの一つです。私は働き者です。先ほども言ったように、私には一生懸命働く部分があります。プロジェクトがある時は、本当に集中できます。アイデアがあって、それを思い描き、やり遂げる。それは私の素晴らしい部分です。情熱的で、うまくいけば、それでいいんです。

でも同時に、ある種の優しさとバランスというレンズを通して、自分のその部分を見つめています。今はそういう行動を起こす時ではないかもしれません。しばらくじっくりと向き合う必要があるかもしれません。色々な方法で探求する必要があるかもしれません。歌になる前に詩になる必要があるかもしれませんし、詩になる前に絵になる必要があるかもしれません。そういったことをする前に、本当に信頼できる友人との会話が必要になるかもしれません。時には、こうした経験が、私たちを次の創造プロセスへと導いてくれるのです。私は、このことについて常に自分に優しくしてきたわけではありません。これは本当に学ぶべきことであり、まだ完全には到達していないと言わざるを得ません。正直に言ってみましょう。まだ難しい時期もありますが、着実に近づいていると思います。あなたが言わなければならなかったことはそこにあり、いつかは語られるでしょう。そして、その一部は、それを信頼することなのです。

ご存知の通り、信頼するのは難しいものです。特に創造的なプロセスは。創造的なプロセスは直線的ではありません。AからB、C、Dといった流れではありません。創造的なプロセスは、AからB、Q、そして11といった流れになることもあります。ですから、忍耐強く、自分が進むべき方向へ導いてくれると信じ続ける必要があるのです。

過去を振り返るとき、そしておそらく皆さんも振り返ってみると、創造的な瞬間や何かが生まれるまでの道のりを振り返ると思います。そこに至るまでのあらゆるステップです。私の場合、それは必ずしも直線的な道のりではありません。だからこそ、過去を振り返って「このまま続けよう、自分の心に従い、自分の直感を信じ、そして忍耐強く」と言えるようになり、自信を持つことができるのです。素晴らしい質問ですね。そして、私は今も自分自身に取り組んでいると言いました。

パヴィ:そうですね、二人の異なる方から二つの質問を受け、組み合わせて質問したいと思います。回答は関連しています。スティーブ・ギボンズさんは「あなたの創作活動において、他者の話に耳を傾け、彼らの物語を語らせることはどのような役割を果たしていますか?」と尋ね、エミリー・オルソンさんは「世界で目撃する苦しみ、そしてご自身の喪失や悲しみの体験をどう受け止めていますか?」と尋ねています。

キャリー:ああ、素敵な質問ですね。ありがとうございます。最初の質問をもう一度いただけますか?

Pavi:そうですね。物語を聞くことはあなたの創作プロセスにおいてどのような役割を果たしているのでしょうか?

キャリー:クエーカー教徒には「クリアネス・プロセス」と呼ばれる傾聴の実践法があります。これはある種の傾聴法です。解決策を考えたり、ブレインストーミングをしたりするために聞くのではありません。多くの場合、次に何を言うべきかを考えたり、問題を解決したり、何らかの形で相手を育てようとしたりしながら聞きます。しかし、これはただ心を開いて、相手自身の言葉に耳を傾ける傾聴法です。本当に良い実践法です。大人になってからも、私はこれをよく活用しています。パーカー・パーマーとの活動は、非常に基礎的なものです。彼が信頼の輪や勇気と再生センターで行った素晴らしい活動のいくつかは、私にとって大きな助けになりました。おかげで、私の傾聴の仕方が変わりました。

それを習慣にするのは、私にとって本当に良い経験になっていると思います。というのも、時々「ここでブレインストーミングをしたいですか?それとも、話を聞いてもらいたいですか?」と尋ねるからです。だって、私はただあなたの話を聞きたいだけなんですから。頭に「いい話が大好き」と書かれたバンパーステッカーを貼っているような気がします。だって、どこにいても人が私に話を聞かせてくれるんですから。レストランにいても、車を取りに戻るシャトルバスに乗っていても、そういう話が大好きなんです。そして、その理由の一つは、相手が本当に耳を傾けている時、そしてあなたが感謝している時を察知してくれるからです。面白い話をしてくれない人に出会ったことはありません。一度も。相手がシャイだったりするので、話を始めさせなければならない時もあります。でも、いつも本当に素晴らしい話をしてくれない人に出会ったことはありません。聞くこと、つまり話を聞くことは、私たちが物語によって生きているということです。私たちは自分自身に語り、そしてお互いに語り合う物語によって、人生を形作っています。それは大切なことなんです。 2つ目の質問は、自分の人生における悲しみや悲嘆、苦悩を創造的にどう乗り越えていくかということですが、それらの多くは確かに私の作曲に反映されています。もちろん、他の方法でも反映されていますが、私にとっては、その感情をどう表現するかを直接的に表現する方法の一つだと思います。前作のアルバムは、不確実性や、本当に困難な時期を乗り越えることをテーマにした作品が多かったです。そして、その中で差し込む光、たとえ最も困難な時期であっても、そこには光とユーモアがあり、できる限りそれらからインスピレーションを得られるように努めています。ええ、多くの場合、それは私の作曲、歌、時には詩を通して表現されています。私は様々な創作活動を行っています。それがおそらく私の最も一貫したスタイルでしょう。そこで表現されるのでしょう。

パヴィ:シェリーさんからコメントと感想をいただきました。「私はよく、まるで魂か内なる神秘的なDJがその日の曲を捧げているかのように、頭の中で歌を歌って目が覚めます。今朝はキャリーの『The Plumb Line』でした。」と彼女は言います。「こんな困難な時代に生きるつもりはなかったのに、今こうして筋道にしがみついています。だから自問自答するんです。私の内なるPlumb Lineのロープは、いつも、いや特に今日、どんな価値を持っているんだろうって。ありがとう、キャリー。」

キャリー:あらまあ。その言葉で胸がいっぱいになりました。本当にありがとうございます。神秘的なDJっていうアイデア、いいですね。しばらくその言葉と一緒に歩き回って、今日頭の中でどんな神秘的なDJが鳴ってるんだろう?って考えてみようと思います。ええ、ありがとうございます。あの曲の下げ振りって、建築現場で使う下げ振りのことです。下げ振りって、下に錘がついていて、その錘の先に線があって、それをぶら下げるんです。そうすることで、本当の中心がどこにあるかわかるんです。だから、何かを建てる時に、本当の中心がどこにあるかわかるんです。つまり、これは私が自分の本当の中心がどこにあるかを表す比喩だったんです。ええ。こんな困難な時代に生きるとは思っていませんでした。私たちは、自分が思っていた以上に、より良い人間になることを求められている時代に生きています。だから、自分を落ち着かせ、中心にしてくれるものはどこにあるんだろうって思うんです。それは毎日自分自身に問いかける良い質問であり、その歌の中にあります。

パヴィ:キャリー、あなたの歌について考えていたんです。まるで巣から飛び立つ鳥のようですね。世界に羽ばたき、人々の手のひらや心、そして家に寄り添う。あなたは、なんと素晴らしい目に見えない繋がりの網を紡いでいるのでしょう! 曲が完成し、世に出てリスナーの手に渡った後、あなたはその繋がりとどのような関係を築いているのでしょうか? その繋がりとどのように関わっているのでしょうか?

キャリー:いい質問ですね。曲って面白いですよね。曲を作って世に送り出すと、まるで自分の曲を世に送り出したような気分になりますが、それがどこに届くのか、私たちには全く分かりません。私たちにできるのは、曲がうまく届いて、私たちの最善の意図が込められていることを願うことだけです。誰かが曲が無事に心に届いてくれたと教えてくれると、いつもとても嬉しいです。皆さんは私にとても寛大で、そのことにとても感謝しています。「どこに届くかわからない」と言ったのに、誰かが教えてくれると、それは今日の彼らのミスティックDJの一部だったんです。いつもそれを知っている必要はありません。彼らが行くべき場所へ向かっていると信じるだけでいいんです。なぜなら、その時点では、多くの点で、彼らはもう私とは関係がないからです。曲は曲であり、曲自体が独自の生命を持っています。人々がこの曲を歌ってくれたと言ってくれると、本当に嬉しいです。子供たちと一緒に車の中で考えていました。ソングライターに伝えられる一番嬉しい言葉は、まるで歌を歌って、それを自分のものにして、ある意味もう私とは関係ないんだと思わせることです。でも、みんなが私にとても寛大でいてくれることにも感謝しています。そして、時々、私が疲れ果てている時に、「ああ、この曲は私の心にしっかりと、そして安全に届いた。感謝している」という気づきが訪れるのです。

パヴィ:その点について、ブリティッシュコロンビア州のクリスティンさんからメッセージをいただきました。「キャリー、まず最初に、あなたの音楽が私にとってどれほど大切なものだったかお伝えしたいです。よく、私が教えている学校の駐車場に座って、『Holy as the Day is Spent』を聴いてから、校舎に入って一日の始まりを迎えます。

キャリー:ああ、また私の
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS