قصة سريلانكا غير المروية عن الصمود

[ملاحظة المحرر: توفي الدكتور أ. ت. أرياراتني، الزعيم الأسطوري المعروف باسم "غاندي سريلانكا"، في 16 أبريل 2024. تقدم هذه المقالة، التي نُشرت في الأصل في 6 أكتوبر 2022، لمحة عن القيم الخالدة التي خدمت من خلالها الحركة التي انطلقت من خلاله الملايين.]

بناء الطرق هو "شرمادانا" (هبة جماعية من الطاقة). سارفودايا هي حركة حكم ذاتي تسعى إلى بناء مجتمع خالٍ من الفقر والثراء في سريلانكا من خلال الجهود المجتمعية والعمل التطوعي. المصدر: أرشيف صور سارفودايا

على مدى الأشهر الستة الماضية، تصدّرت سريلانكا عناوين الأخبار. ربما قرأتم تقارير أو شاهدتم مقاطع فيديو عن ثورة مدنية اندلعت بسبب فساد الحكومة ونقص الغذاء والوقود. وفي خضم هذه الانتفاضة - التي شارك فيها جميع الأديان والأعراق والطبقات السكانية مطالبةً بتغيير الأنظمة - اقتحم آلاف المتظاهرين القصر الرئاسي واحتلوه، مما أجبر الرئيس على الفرار في يوليو/تموز.

في عالم يعاني من مشاكل في سلاسل التوريد، حيث تُعد الحرب أحد العوامل المتعددة التي تُهدد إمدادات الغذاء العالمية، يبدو أن سريلانكا هي "مؤشر الخطر" المجازي. إنها أول قطعة دومينو تسقط، حيث يتأرجح اقتصاد عالمي معولم قائم على الزراعة الأحادية واسعة النطاق للشركات وشحن الغذاء إلى منتصف الكرة الأرضية نحو الانهيار.

خلف الستار، تتنامى حركة

بعيدًا عن عناوين الأخبار، ثمة قصةٌ لم تُروَ بعد عن كيفية تعامل شعب سريلانكا مع هذه الأزمة، قصةٌ تُقدّم نموذجًا للصمود والازدهار يُمكن لأي بلد أو منطقة بيئية أو حيّ تبنّيه (وتكييفه). ​​بهدوءٍ ودون ضوابط، حشدت منظمةٌ غير حكومية فريدة من نوعها تُدعى "سارفودايا" شبكةً وطنيةً تضمّ آلاف القرى المكتفية ذاتيًا، لتُنجز ما عجزت عنه المنظمات "الرسمية".

تأسست منظمة سارفودايا شرامادانا قبل أكثر من 60 عامًا على يد الدكتور أ. ت. أرياراتني، أحد أتباع غاندي، وتعني "إيقاظ الجميع من خلال مشاركة الطاقة". وقد استخدم غاندي مصطلح سارفودايا لأول مرة لوصف فلسفته السياسية: "الارتقاء الشامل".

منذ تأسيسها، توسعت منظمة سارفودايا لتشمل أكثر من 15 ألف قرية، وحفزت هذه المجتمعات على بناء أكثر من 5 آلاف روضة أطفال، ومراكز صحية مجتمعية، ومكتبات، ومشاريع حرفية منزلية. كما أنشأت آلاف البنوك القروية وأكثر من 100 ألف مشروع تجاري صغير، كل ذلك دون أي دعم حكومي. وشعارها يجسد العلاقة بين التنمية الروحية والاقتصادية: "نحن نبني الطريق، والطريق يبنينا".

تطبيق المبادئ على أرض الواقع، في منتصف العالم

منذ أن قرأتُ لأول مرة عن الدكتور آري وسارفودايا قبل أكثر من ثلاثين عامًا، شكّلا مصدر إلهام كبير لعملي طوال حياتي، بما في ذلك إطلاق ما أسميه الآن "الشبكات التكافلية". ومن الأمثلة على ذلك مبادرة سلام محلية في حيّ متعدد الأعراق ومنخفض الدخل في سان دييغو، كاليفورنيا، وحملة "اشترِ من المنتج المحلي"، ونظام غذائي وشبكات تواصل بين الجيران في رينو، نيفادا.

لقد لفت انتباهي بشدة اندماج سارفودايا السلس بين الروحانية وقدرة الجماعة على بناء شبكات بيئية إقليمية حيوية - مما أدى إلى خلق مجتمع جديد في خضم المجتمع القديم. وحتى اليوم، في ظل الأزمات العالمية المتعددة، لا توجد حركة أخرى تقدم للبشرية مسارًا واضحًا كهذا للمضي قدمًا. فمن خلال شبكتهم الوطنية التي تضم 15000 قرية ومدينة مع "جمعيات سارفودايا"، بنوا شبكة تنظيمية موازية تُشكل أساسًا لمجتمع جديد، جنبًا إلى جنب مع الحكومات المحلية والوطنية الرسمية.

التواصل مع جذور الحركة

لقد زرت سارفودايا مرتين في حياتي - في عام 2012 لإحياء ذكرى معبد بوذي بناه الدكتور آري، حيث التقيت بزوجتي مارتا. ومرة ​​أخرى في عام 2022، بعد دعوة لحضور عيد ميلاد الدكتور آري التسعين، حيث التقيت بابنه، الدكتور فينيا أرياراتني، رئيس سارفودايا.

الدكتور أرياراتني شخصٌ لا يكلّ، يسير على خطى والده، ويواصل توسيع إرث الحركة. عندما شاركتُه تجربتي في بناء شبكات تكافلية (ترجمة مبادئ سارفودايا) حول أنظمة الغذاء المحلية والاقتصادات المحلية، تحمس كثيراً. اكتملت دائرة حياتي حين أدركتُ أنني قد أتمكن من تقديم الدعم لسارفودايا وفينيا للوصول إلى مستوى أعلى من الاكتفاء الذاتي والتنمية الاقتصادية على المستوى البيئي الإقليمي.

كان التوقيت مثالياً، إذ كان فينيا والدكتور آري عازمين على المضي قدماً في وضع خطة حملة "حركة الاقتصاد الجديد". وكان الهدف هو ربط الموارد التي تؤثر على آلاف المجتمعات، ومئات الآلاف من الشركات، وملايين الأشخاص. بعد وصولي بفترة وجيزة، بدأنا أنا وفينيا وفريقه اجتماعات لمناقشة بناء شبكات أعمال شعبية لتسريع التجارة وتحقيق المنفعة المتبادلة المقصودة في جميع أنحاء شبكتهم الوطنية القائمة.

تم استباق هذه الجهود بسبب أزمة الغذاء الناشئة، حيث تحولت إلى مساعدة منظمة سارفودايا في تطوير نظام وطني لبنوك الطعام، كجزء من مبادرة أكبر للأمن الغذائي.

يصبح الطعام للجميع غذاءً للفكر

أُطلق على هذه المبادرة لتوفير الغذاء اسم حملة "نحن واحد". استُلهمت هذه الجهود من حملة "علبة الكبريت" التي أطلقها والد فينيا، الدكتور آري، قبل عقود. كانت كل عائلة، حتى أفقرها، تملأ علبة كبريت صغيرة بما لديها من أرز وعدس، وتأخذها إلى روضة أطفال حيث يُحضّر الطعام ويُوزّع على الجميع. بفضل هذا التعاون الجذري، أصبح حتى أفقر الناس مساهمين وفاعلين، ورأوا بأنفسهم كيف يُمكن للطعام المُشترك أن يُوفّر ما يكفي للجميع. كما زاد ذلك من دافعية الأطفال للذهاب إلى المدرسة، حيث سيحصلون في نهاية المطاف على إمدادات غذائية أكثر استقرارًا.

عززت حملة "نحن واحد" هذا الشعور بإنشاء ما يقارب 150 مطبخًا مجتمعيًا و600 حديقة منزلية، بالتزامن مع إطلاق نظام وطني لبنوك الطعام، يضم حاليًا 25 بنكًا للطعام في غضون خمسة أشهر فقط. وقد وصلت هذه المبادرة بالفعل إلى 300 ألف عائلة (1.5 مليون شخص)، مع خطة لمضاعفة تأثيرها تقريبًا خلال عام.

"الرحابة" في المركز

لعلّ أكثر اللحظات تأثيراً في زيارتي كانت بعد إحدى وجبات الغداء العديدة التي تناولتها مع الدكتور آري. دخلنا غرفة المعيشة، حيث كان يستريح، وسألته سؤالاً: "كيف أنجزت ما لم ينجزه إلا القليل في تاريخ العالم - إنشاء شبكة مزدهرة للمنفعة المتبادلة، حيث تعلم ملايين الناس تمكين أنفسهم؟"

ابتسم لي، ثم تركني لأجيب على سؤالي بنفسي، والذي خطر ببالي سريعًا. عندما زار تلك القرى الفقيرة، كانت إنجازاته فريدة من نوعها لأنه عامل الجميع على قدم المساواة، كبشر. الدكتور آري هو "الرحابة" - قلب نقي، وعاء فارغ لحب أسمى سمح له بأن يكون عونًا، وأن يشغل مكانة مقدسة داخل المجتمع، دون أي غاية سوى صحوته وصحوة المجتمع معًا.

كان الناس يشعرون بأنه لا يطمح إلى الشهرة أو الثروة أو السلطة عليهم، ولا حتى التقدير، بل كان كل ما يريده هو المساعدة والخدمة. لقد كان حقاً واحداً من الناس، لا خبيراً خارجياً يملي عليهم ما يجب فعله.

يكمن سر نجاح سارفودايا في شقين: بناء شبكات تنظيمية محلية من خلال التوعية الذاتية للمشاركين، واستخدام ذلك كأساس لبناء أنظمة بيئية إقليمية حيوية. لا يقتصر الأمر على تعليم الناس الصيد فحسب، بل يشمل أيضاً تعليم المعلمين كيفية تعليم الصيد، مما يخلق لديهم القدرة على التأثير والاكتفاء الذاتي.

إعادة كل شيء إلى الوطن

خلال زيارتي لمؤسسة سارفودايا، رأيتُ مستقبلين محتملين يبرزان في آنٍ واحد. أولًا، رأيتُ سريلانكا مثالًا مُنذرًا بمستقبلٍ قاتمٍ يتسم بنقصٍ وشيكٍ في الغذاء والطاقة على مستوى العالم. ثانيًا، رأيتُ في سارفودايا (وفي شبكاتي التكافلية) نموذجًا للريادة الجديدة: شبكة تكافلية موزعة متعددة العقد، مُكرسة لتحقيق منفعة متبادلة هادفة تتجاوز الصراعات السياسية، وتُجسد الوعي الروحي في العمل المادي.

يعاني نظامنا الاقتصادي العالمي الحالي من شللٍ تام بسبب هياكله المركزية البالية، واستقطابه الحاد، وصراعاته على السلطة. لذا، نحن بحاجة إلى نظام جديد، نظام لا يسعى إلى محاربة الوضع الراهن، بل يبني، على غرار سارفودايا، ثقافة ومجتمعاً موازيين قادرين على تجاوز النظام القديم.

عدت إلى الولايات المتحدة وأنا متلهف لترجمة مبادئ سارفودايا إلى العالم أجمع، وقد ألهمتني الرغبة في إنهاء كتابي ودليل التدريب الخاص بي، وإطلاق منظمة تدريب مختبر الثقافة التكافلية.

الأفراد الذين نعمل معهم هم من الرواد الأوائل الذين تختلف أفكارهم حول بناء الحركات عن الأطر المقبولة عمومًا. أما معظم الساعين إلى تغيير جذري، فلا يزالون يتطلعون إلى إصلاح مؤسسات المجتمع التي قاومت الإصلاح بنجاح لعقود. ويبدو أن السبيل الأمثل يكمن في إعادة تشكيل النظام الاقتصادي وتوطينه لخلق مرونة تبدأ من القاعدة الشعبية، مع التركيز على الاحتياجات المشتركة، بدلًا من فرض مفهوم "ما هو جيد لنا" من أعلى الهرم.

التغيير التكافلي الموضعي هو السبيل الأمثل للمضي قدماً

تكمن مفارقة عصرنا في أن التغيير العالمي ضروري، لكن هذا التغيير لا يمكن أن يحدث إلا على المستوى المحلي. إن أساس المجتمع الجديد موجود بالفعل في كل مجتمع، ولكنه مُجزأ إلى جماعات متنافسة ومنعزلة.

تخيّل آلاف المجتمعات، يُنشئ كلٌّ منها شبكات تكافلية متعددة وحيوية، تجمع بين قادتها الذين يُساهمون بالفعل في الخير في مناطقهم، حيث يُعزّز كل مجتمع قدراته على التعاون الاجتماعي والاقتصادي والاكتفاء الذاتي. تمتلك مجتمعاتنا المحلية الموارد والاحتياجات اللازمة لتحقيق ذلك.

سينبثق ظهور أنظمة جديدة من القاعدة الشعبية، مما يخلق قوة اقتصادية شعبية "أفقية" جديدة. إن تحويل هياكل السلطة المركزية إلى ما يسميه الدكتور آري "فيشفودايا" (عالم يستيقظ على نظام اقتصادي محلي مزدهر) ليس ممكناً فحسب، بل ضروري لبقائنا الجماعي.

كل ما تبقى هو أن يقوم أشخاص مثلنا، ممن يتمتعون بقدرات تحفيزية، بـ "ربط الخير" في كل مجتمع، وبذلك نبني الجسر إلى عالم جديد.

***

لمزيد من الإلهام، انضموا إلى ندوة "أويكين" مع ريتشارد فلاير في نهاية هذا الأسبوع. للتسجيل وللحصول على التفاصيل، اضغطوا هنا .